Voorbeelden van het gebruik van Onze computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar onze computer begeeft het bij 32.
Nuestras computadoras se bloquearán a los 32.Ze zijn uitsluitend gedecodeerd nadat ze onze computer bereiken.
Solo se descifran después de llegar a nuestro ordenador.Onze computer moet een persoonlijkheid hebben.
Nuestro computador tendrá personalidad.Ze zijn uitsluitend gedecodeerd nadat ze onze computer bereiken.
Que sólo se descifran después de llegar a nuestro ordenador.Dll ontbrak in onze computer, zodat GoogleCL kon niet worden uitgevoerd.
Mensen vertalen ook
Zij worden pas gedecrypted nadat zij onze computer hebben bereikt.
Que sólo se descifran después de llegar a nuestro ordenador.Onze computer is aangesloten op 'n wereldwijd netwerk.
Nuestras computadoras están conectadas con los departamentos de policía de todo el mundo.Ze zijn uitsluitend gedecodeerd nadat ze onze computer bereiken.
Se descifran solamente después de que lleguen a nuestro ordenador.Onze computer heeft een eerlijk deel van de dienst die draait op de achtergrond.
Nuestro equipo tiene una parte justa de servicio que se ejecuta en segundo plano.Zij worden pas gedecrypted nadat zij onze computer hebben bereikt.
Se descifran solamente después de que lleguen a nuestro ordenador.Ik tik dit nummer in onze computer… zodat we ten aller tijde kunnen zien waar Gatsby zich bevindt.
Voy a escribir este número en nuestro computador para que podamos ver dónde está Gatsby en todo momento.Maar hoe dan ook dat planeet beïnvloedt onze computer hier op Alfa.
Pero ese planeta está afectando a nuestra computadora aquí en Alfa.Een hacker die zojuist onze computer heeft verslagen, in cognitief denken.
Una hacker cuyo pensamiento cognitivo acaba de vencer a nuestra computadora más rápida.Het finger. cgi script voert het finger commando uit op onze computer:.
El script finger. cgi ejecuta la instrucción finger en nuestra máquina:.Wat lijkt leesbaar op het scherm van onze computer niet kan worden gemaakt zodra de Dog Tags.
Lo que aparece legible en la pantalla de nuestro ordenador no se puede hacer una vez que el perro de Etiquetas.Dus vergeleek ik de tijdwaarop de gewiste sms'jes verzonden waren. Die je van onze computer hebt gehaald.
Asi que compare las horasde envio de los mensajes de texto borrados… que descargo de nuestras computadoras.Met onze computer 7-kleuren configuratie apparatuur, afdrukken in kleur is accuraat en effecten zijn levendig.
Con nuestro equipo de la configuración del Eerst doorzoek je ons kantoor, dan neem je onze computer in beslag.
Wanneer u onze Site bezoekt, kan onze computer uw computer om toestemming vragen om gebruik te maken van een sessie of permanente cookie.
Cuando usted visita Dan hebben we twee keer zo veel mensen, die onze computer dubbel zolang gebruiken.
Así que, ahora tenemos el doble de personas… usando nuestro computador el doble de tiempo.Het is verbazingwekkend dat we tegenwoordig technologieën hebben die ons helpen om het sneller en op een zeer comfortabele manier te doen,net achter onze computer.
Es sorprendente que hoy tengamos tecnologías que nos ayuden a hacerlo más rápido y de una manera muy cómoda,justo detrás de nuestra computadora.Dus, computergebruikers, zoals u en ik, zal onbewust het downloaden op onze computer wanneer wij andere programma's en bestanden downloadt.
Por lo tanto, los usuarios de computadoras, como tú y yo, sin saberlo descargará a nuestro ordenador cuando estamos descargando otros programas y archivos.Semalt, toen we een site online moesten zetten, kochten we een domein,haalden we een hostingplan en FTPden we de site van onze computer naar het web.
Semalt, cuando necesitábamos poner un sitio en línea, compramos un dominio,conseguimos un plan de hosting y transferimos el sitio desde nuestra computadora a la web.De meeste van ons hebben Adobe Reader vooraf geïnstalleerd op onze computer, maar u moet upgraden naar Adobe Acrobat om PDF-bestanden te combineren.
La mayoría de nosotros tenemos Adobe Reader pre-instalado en nuestro equipo, pero deberás actualizar a Adobe Acrobat para poder combinar archivos PDF.TV is alleen Franse zenders dusnamen we een aantal films in het Engels met ons te kijken op onze computer in de avonduren.
TV es sólo canales franceses asíque tomamos algunas películas en inglés con nosotros para ver en nuestro ordenador por las noches.Als uit het rapport blijkt dat de site actief is,staat het probleem mogelijk op onze computer, ook al is voor de 502-fout deze negende keer heel gewoon.
Si el informe muestra que el sitio está activo,el problema puede estar en nuestra computadora, aunque para el error 502 este noveno es muy común.Het downloaden gebeurt onmiddellijk en automatisch, heel vergelijkbaar met de manier waarop het proces gebeurt wanneerwe een schijf met een nieuw programma in onze computer stoppen.
La descarga ocurre instantanea y automáticamente, muy similar a la forma en que el proceso ocurre cuandoponemos un disco con un nuevo programa en nuestra computadora.Zo heeft bijvoorbeeld Pramode C.E., een ingenieur uit Kerala, India,groepen van autodidacten georganiseerd die onze computer bouwen onder zijn bekwame leiding.
Por ejemplo, Pramode C.E., un ingeniero de Kerala, India,ha organizado grupos de autodidactas que construyen nuestra máquina bajo su buena dirección.Een volledige beoordeling van de prestaties van uw computers via een technische computerdienstkan de oplossing zijn voor de lage prestaties van onze computer.
Hacer una revisión completa del rendimiento de tus Hiervoor zullen we een draagbare applicatie gebruiken(het vereist geen installatie)genaamd WinLogOnView die ons informatie geeft over de logins die log op onze computer hadden.
Para ello utilizamos una aplicación portable(no requiere instalación) llamada WinLogOnViewque nos da la información de inicio de sesión que tuvo registro de nuestro ordenador.
