Voorbeelden van het gebruik van Onze inzet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze inzet is totaal'.
Nuestra dedicación es total”.Welkom bij Million Air Charter, waar onze inzet is om eerste klas service te bieden.
Bienvenidos a Million Air Charter donde nuestro compromiso es ofrecer un servicio de primera clase.Onze inzet is om de beste service in onze macht.
Compromiso es brindar el mejor servicio que este a nuestro alcance.We hebben deze kwestie al enige tijd onderzocht en onze inzet is tot nu toe futiel.
Ondanks onze inzet is echter geen enkele beveiliging volledig waterdicht.
A pesar de nuestros esfuerzos, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable.Welkom op de intieme encomfortabele sfeer van het hotel"Villas La Lupita', waar onze inzet is om uw vakantie aan de Pacifische kust de beste ervaring ooit!
Bienvenidos al ambiente íntimo yconfortable del hotel Villas La Lupita", donde nuestro compromiso es hacer de sus vacaciones en la costa del Pacífico, la mejor experiencia de mi vida!Onze inzet is om u de beste voorwaarden om voor u een 100% aangenaam verblijf.
Nuestro compromiso está determinado en brindarle las condiciones óptimas para que su estadía sea en un 100% placentera.De Unie moet bereid zijn hulp te verlenen en onze inzet is noodzakelijk om veiligheid en stabiliteit in Oost-Europa te bevorderen.
La Unión tiene que estar dispuesta a ofrecer ayuda, y nuestra dedicación es necesaria para fomentar la seguridad y la estabilidad en Europa Oriental.Onze inzet is om u de beste enotoeristische activiteiten aan te bieden en de ontwikkeling van een wijnregio te bevorderen.
Nuestro compromiso es ofrecerle las mejores actividades de enoturismo y promover el desarrollo de la región vinícola.Van slimmer geautomatiseerde koeling tot het gebruik van moderne"one-pass" filtratiesystemen, recycling van restwarmte om warm water te maken enhet verminderen van onze CO2-voetafdruk via 200 kW zonne-energie, onze inzet is om wijn van de hoogste kwaliteit te maken zonder onze milieugegevens te schaden.
Desde una refrigeración computarizada más inteligente hasta el uso de modernos sistemas de filtración"de un solo paso", reciclando el calor residual para produciragua caliente y reduciendo Onze inzet is om te voorkomen dat Iran zich nucleair kan bewapenen en vanaf vandaag geldt dat meer dan ooit.
Nuestro compromiso es el de evitar que Irán alcance las armas nucleares y ese Een deel van onze inzet is het delen van onze tot nu toe opgedane kennis en anderen aanmoedigen hun MVO beleid vorm te geven.
Parte de nuestro compromiso es compartir el conocimiento que hemos adquirido hasta ahora gracias a Onze inzet is om u een ongeëvenaarde service in alle aspecten, van het proces van de aankoop van uw Perfect huis geven.
Nuestro compromiso es darle a usted un servicio inigualable en todos los aspectos, el proceso de compra de su hogar perfecto.Onze inzet is om de software die u verdient tegen marktconforme prijzen en een grotere efficiëntie in hun apparaten.
Nuestro compromiso es conseguir el software que usted se merece, a precios de mercado y con una mayor eficiencia en sus dispositivos.Onze inzet is de voortdurende noodzaak om je vaardigheden te ontwikkelen in het kader van een moderne, proactief bedrijfsvoering.
Nuestro compromiso es la exigencia continua para el desarrollo de tus habilidades en el marco de una gestión empresarial moderna y proactiva.Onze inzet is om studenten van alle leeftijden de waarden en normen van stedelijkheid bij te brengen die hen in de toekomst zullen onderscheiden.
Nuestro compromiso es inculcar en los alumnos de todas las edades los valores y las normas de urbanidad que les distinguirá en el futuro.Onze inzet is om u uitrusten om te kunnen gedijen in deze realiteit, terwijl bij te dragen aan een wereld die voor iedereen werkt…[-].
Nuestro compromiso es equipar a Onze inzet is om een professionele en uitgebreide gedrag met hun bezit, en biedt een scala van diensten aan geen zorgen te maken over alles.
Nuestro compromiso es realizar un trabajo profesional e integral con su propiedad, ofreciendole un abanico de servicios para que no tenga que preocuparse de nada.Onze inzet is om een fantastische kwaliteit van de accommodatie te bieden met alle comfort van thuis, zonder het ongemak en de beperkingen van de hotels.
Nuestro compromiso es ofrecer una excelente calidad de alojamiento con todas las comodidades de un hogar sin los inconvenientes y limitaciones de los hoteles.Onze inzet is dat de dag van uw vakantie u besluit om te besteden bij ons is de beste van hen, en de vangsten blijven in je geheugen en in de onze. .
Nuestro compromiso es que el díá de sus vacaciones que usted decida pasar con nosotros, Onze inzet is om de mogelijkheid te bieden om een relatie te creëren tussen de community en zijn kampioenen, dankzij onze applicatie, en het past helemaal in deze tijd” aldus Philippe Jullien.
Nuestro desafío es permitir crear la relación entre la comunidad y sus campeones, gracias a Onze inzet is fundamenteel voor de kernwaarden en overtuigingen van de medewerkers en investeerders van SupplyPoint en is een integraal onderdeel van de wereldwijde gemeenschappen waar we zaken doen.
Nuestro compromiso es fundamental para los valores y creencias fundamentales de los empleados e inversores de SupplyPoint e integral para las comunidades globales donde hacemos negocios.Onze inzet is om uw tevredenheid met onze producten, het is de cultuur van ons bedrijf aan te pakken en alle problemen van klanten op te lossen tot ieders tevredenheid.
Nuestro compromiso es su satisfacción con Onze inzet is om iedere student in staat om concurrerend te zijn, worden geconfronteerd met de huidige en toekomstige organisatorische uitdagingen wereldwijd als lokaal, en blinken uit in top business velden.
Nuestro compromiso es permitir a todos los estudiantes para Onze inzet is om klanten te voorzien van de beste verzekering waarde en service beschikbaar zijn, met behoud van de hoogste ethische normen en geloofwaardigheid met onze klanten, vervoerders en het publiek.
Nuestro compromiso es ofrecer a los clientes el mejor valor de los seguros y servicios disponibles, manteniendo los más altos estándares de ética y credibilidad con Onze inzet is dat de studenten worden behandeld met hoffelijkheid, respect en gelijkheid in een harmonieuze omgeving die gekenmerkt wordt door christelijke principes en waarden zoals vertrouwen, integriteit, waardigheid, rechtvaardigheid, nederigheid en service.
Nuestro compromiso es que los estudiantes reciban un trato de cortesía, respeto e igualdad en un ambiente armonioso caracterizado por principios y valores cristianos tales como confianza, integridad, dignidad, justicia, humildad y servicio.Onze inzet is om uw volledige tevredenheid te garanderen aanbieden van aantrekkelijke tarieven voor hotels, tours, autoverhuur en transfers, we hebben een groep van serieuze en professionele werk, dat zal zorgen voor een aangename en onvergetelijke vakantie te regelen.
Nuestro compromiso es garantizar su total satisfación ofertando precios atractivos en hotelería, excursiones, alquiler de vehículos y traslados, contamos con un grupo de trabajo serio y profesional que se encargaran de organizarle unas vacaciones placenteras e inolvidables.Het beste bewijs van onze inzet is het feit dat wij vooruit lopen op de markt door het R32 koudemiddel te omarmen in onze volledige reeks airconditioners voor thuisgebruik. Met een combinatie van uitmuntend comfort in huis en een perfecte harmonie met de omgeving realiseren we een enorme technologische voorsprong.
La mejor prueba de nuestro compromiso es que destacamos en el sector incluyendo el refrigerante R32 en Onze inzet is zo veel mogelijk bij te dragen aan de maatschappij, of dat nou is door kwaliteitsdiensten aan onze klanten te leveren zodat zij duurzame groei kunnen bewerkstelligen, door onze getalenteerde mensen in staat te stellen het beste uit zichzelf naar boven te halen of door met positieve inzichten voor de toekomst een bijdrage te leveren aan het publieke debat.
Estamos comprometidos con contribuir a la sociedad en la mejor forma posible, ya sea al otorgar servicios de calidad a nuestros clientes, ayudarlos a alcanzar crecimiento sustentable, permitir que nuestros colaboradores alcancen su máximo potencial o contribuir al debate público con insights positivos para el futuro.Onze inzet was om Gaia die beslissing te laten maken.
Nuestro esfuerzo es solo para hacer que Gaia decida.
