Wat Betekent ONZE MARKTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestros mercados
• nuestro mercado

Voorbeelden van het gebruik van Onze markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Startpagina Over Onze markten.
Inicio Sobre Nuestros mercados.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Voedingsindustrie/ Voedseletikettering.
Se encuentra aquí: Mercados/ Industria alimentaria/ Etiquetado de alimentos.

Het is geen verrassing dat de beleggers naar onze markten toe stromen.
No es de sorprender que los inversionistas acudan en masa a nuestros mercados.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Restaurants/ Voedseletikettering.
Se encuentra aquí: Mercados/ Restauración/ Etiquetado de alimentos.

Onze markten in Europa, de VS, het VK en het buitenland bleven groeien, en onze omzet groeide opnieuw.
Nuestros mercados en Europa, El Reino Unido y el extranjero continuaron creciendo, y nuestra facturación volvió a crecer.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Auto-industrie/ Procesefficiëntie.
Se encuentra aquí: Mercados/ Automoción/ Eficiencia de los procesos.

Met nieuwe verkopers in dienst, werd onze verkoopcapaciteit vergroot en groeiden onze markten enorm.
Con el nuevo personal de ventas empleado, nuestra capacidad de ventas se incrementó y nuestros mercados crecieron enormemente.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Gezondheidszorg/ Patiëntveiligheid.
Se encuentra aquí: Mercados/ Sector sanitario/ Seguridad del paciente.

We werken samen met alle afdelingen op het hoofdkantoor en met lokale communicatiedeskundigen in al onze markten.
Colaboramos con todos los departamentos en la oficina central, y con los profesionales de la comunicación local en cada uno de nuestros mercados.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Restaurants/ Procesautomatisering.
Se encuentra aquí: Mercados/ Restauración/ Automatización de los procesos.

Onze markten Onze missie is om meer mensen in staat stellen om bij te dragen aan en te delen in de vruchten van een groeiende economie.
Nuestros mercados Nuestra misión es permitir a más personas a contribuir y participar de los beneficios de una economía en crecimiento.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Retail/ Milieubewuste oplossingen.
Se encuentra aquí: Mercados/ Comercio minorista/ Soluciones medioambientales.

Dat is een belangrijk rechtvaardigheidsbeginsel voor onze producenten en voor het vertrouwen van consumenten in onze markten, dus dat is heel positief.
Ése es un elemento fundamental de justicia para nuestros productores y para la confianza del consumidor en nuestro mercado, así que es muy bien recibido.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Voedingsindustrie/ Voedselveiligheid.
Se encuentra aquí: Mercados/ Industria alimentaria/ Seguridad alimentaria.

We geloven dat we met de overgang naar digitale inkjet-printing voor de vernieuwing kunnen zorgen die onze markten nu en in de toekomst te wachten staat.
Creemos que la transición a la impresión digital de inyección de tinta nos permite proporcionar la innovación que se verá en nuestros mercados hoy y en el futuro.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Gezondheidszorg/ Geneesmiddelenbeheer.
Se encuentra aquí: Mercados/ Sector sanitario/ Gestión de productos farmacéuticos.

Het hebben van onze eigen lokale vestigingen zal ons dichter bij onze afnemers brengen en het mogelijk maken onze markten op internationaal niveau nog effectiever te benaderen.
Tener nuestras propias filiales locales nos acercará a nuestros clientes y nos permitirá atender a nuestros mercados aún más eficazmente a nivel internacional.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Voedingsindustrie/ Productie-efficiëntie.
Se encuentra aquí: Mercados/ Industria alimentaria/ Eficiencia de la fabricación.

We moeten er echter ook voor zorgen dat onze markten efficiënt functioneren.
Ahora bien, tenemos que garantizar también el funcionamiento eficiente de nuestros mercados.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Industriële productie/ Efficiëntie in leveringsprocessen.
Se encuentra aquí: Mercados/ Fabricación/ Eficiencia de los procesos.

Wij verwachten dat de onzekerheid en de volatiliteit onze markten zullen blijven beïnvloeden.
Creemos que la volatilidad y las incertezas se mantendrán en nuestros mercados.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Gezondheidszorg/ Positieve patiëntidentificatie.
Se encuentra aquí: Mercados/ Sector sanitario/ Identificación positiva del paciente.

In al onze markten bieden we onze klanten professioneel advies en oplossingen op maat.
En cada uno de nuestros mercados ofrecemos a los clientes asesoramiento profesional y soluciones a medida.

In ruil daarvoor krijgen wij de kans onze markten, merken en activiteiten te laten groeien.
A su vez, tenemos la oportunidad de hacer crecer nuestros mercados, nuestras marcas y nuestra empresa.

We moeten onze markten transparanter en opener maken en onder eerlijke concurrentievoorwaarden de markten van onze partners buiten de Gemeenschap steunen.
Incrementemos la transparencia y apertura de nuestros mercados, y apoyemos las de nuestros socios no comunitarios en un contexto de competencia justa y leal.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Gezondheidszorg/ Beheer van medische apparatuur.
Se encuentra aquí: Mercados/ Sector sanitario/ Administración de dispositivos médicos.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Retail/ Efficiënte instore product- en prijsetikettering.
Se encuentra aquí: Mercados/ Comercio minorista/ Etiquetado de precios en tienda.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Industriële productie/ Magazijn- en distributiebeheer.
Se encuentra aquí: Mercados/ Fabricación/ Gestión del almacenamiento y la distribución.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Transport en logistiek/ Efficiënt wagenpark- en leveringsbeheer.
Se encuentra aquí: Mercados/ Transporte y logística/ Gestión eficiente de flotas y entregas.

Het is nu tijd dat we onze markten meer openstellen, om te beginnen voor landen als Egypte en Tunesië.
Es el momento de mejorar la apertura de nuestros mercados, para empezar con países como Egipto y Túnez.

Hoe "onze markten" in een zin te gebruiken

Onze markten bestaan voornamelijk uit landen in West-Europa.

Vergelijkbaar met de grabbelton op onze markten altijd!

Geloofde ik niet in, onze markten zijn landelijk.

We kunnen nu samen gemakkelijker onze markten uitbreiden.

Onze markten overzee omvatten meer dan 40 landen.

Dat zijn eigenschappen die in onze markten tellen.

De Smet: "We hebben onze markten selectief gekozen.

Wij hebben onze markten opengegooid voor het Westen.

Veel van onze markten staan daar los van.

Onze markten Freak een markt voor meer informatie.