Wat Betekent OOK BEWUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• también consciente
• también consientes
• también sé
• igualmente conscientes
• también conocéis
• conscientes también
• también conscientes
• también conscientemente

Voorbeelden van het gebruik van Ook bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn zich ook bewust van de bedreigingen.
Están también al tanto de las amenazas.

Ken de risico's en zorg ervoor dat medewerkers zich daar ook bewust van zijn.
Sea consciente de los riesgos y asegúrese de que los empleados también estén concienciados.

Maar hij is zich ook bewust van de obstakels.
Pero es igualmente consciente de las barreras.

Ben je ook bewust van de hersenspoeling die wordt gebruikt via muziek, evenals via de tv.
Estén conscientes también del control mental que está siendo usado a través de la música, como también la T. V.

Wees zelfverzekerd, maar wees je ook bewust van de behoeften van je partner.
Ten confianza, pero también sé consciente de las necesidades de tu pareja.

Wordt ook bewust dat ze nu niet alleen verantwoordelijk zijn.
También tomar conciencia de que ahora son responsables no solo.

Ze houdt van natuur, zee en de zon, maar ze ook bewust van de mode, stijl en kijken.
Ella ama la naturaleza, el mar y el sol, pero ella también consciente de la moda, estilo y mirar.

We zijn ons ook bewust van jouw innerlijke problemen door waarom jij….
Estamos también consientes de tus retos internos o de por qué tu….

Dan kan je daar als trainer bovenop zitten, maar je kan ze ook bewust een beetje met rust laten.
Entonces usted puede como un entrenador obligarlos a participar, pero puede también conscientemente dejarlos un poco al lado.

Wij zijn ons ook bewust van de moeilijke zichtbaarheid.
Sin embargo, somos conscientes también de la dificultad de la presencialidad.

Nou, hier maakte Gracy beslist zijn bugs en werd zich blijkbaar ook bewust over hart-en vaatziekten.
Bueno, está claro que es aquí donde Gracy fabrica los micros y al parecer, también conciencia sobre enfermedades coronarias.

Blossom: Ja, en ook bewust dat er extremen bij zitten.
Blossom: Sí, y sin embargo, también soy consciente de que hay extremos en esto.

Ze vinden dus dat wij een nuttige rol spelen. Tegelijkertijd maken zij ons ook bewust van de grenzen van onze rol.
Y ello, claro, porque consideran que nosotros jugamos un papel útil y, al mismo tiempo, sé también hasta qué punto a veces pueden mostrarnos los límites de nuestro papel.

Wij moeten ons ook bewust zijn van de zeer gevoelige situatie in Israël.
Debemos ser también conscientes de la situación tan delicada que existe en Israel.

Mensen die zich zo druk maken over racisme tegen zwarten moeten zich ook bewust zijn van racisme tegen Europeanen en tegen blanken.
Quienes hablan tanto sobre el racismo contra los negros deberían ser igualmente conscientes del racismo contra los europeos y las personas blancas.

Ze zijn zich ook bewust van de beperkingen en van de gebieden waarop ze minder effectief zijn.
También conocen sus limitaciones y las áreas en las que no están cómodos.

Het is duidelijk dat vooruitgang zich eerder aandient wanneer je je ook bewust bent van de wijze waarop je levensplan is opgesteld om je spirituele ontwikkeling vooruit te helpen.
Está claro que el progreso es mucho más probable si también conocéis cómo está establecido vuestro plan de vida para avanzar en vuestro progreso espiritual.

Ken ook bewust verplaatsen, inspanningen te vinden op hun eigen, alleen om uit te voeren, die onbewust Devlin de zoon van Kevin is en in gemuteerde vorm van zijn vader veranderen kan, recht op heeft.
Ken también conscientemente mover, esfuerzos para encontrar en su propio, titulado solo para ejecutar, en el que involuntariamente Devlin es el hijo de Kevin y puede convertirse en una forma mutante de su padre, a él.

Velen van jullie worden zich ook bewust van de JIJ die op de Vijfde Dimensionale"Nieuwe Aarde" dient.
Muchos de ustedes también están tomando conciencia de la le que está cumpliendo en quinto Dimensional"Tierra nueva".

Zijn zich ook bewust van het LICHT dat diep van binnen zit en van zijn oprijzen naar de oppervlakte om te transcenderen.
Están también consientes de la LUZ que está profundamente en su interior y que está emergiendo a la superficie para poder trascender.

Terwijl ik dit vertel, ben ik me er ook bewust van dat het klinkt alsof we het aankunnen, maar kunnen we het echt?
Mientras les digo esto, también sé que puede sonar como si estuviera diciendo:"Bien, me parece totalmente factible, pero¿lo es realmente?"?

We zijn ons ook bewust van jouw innerlijke problemen door waarom jij� waarom uit al die zielen waar we uit konden kiezen� waarom jou…?
Estamos también consientes de tus retos internos o de por qué tu…¿por qué de todas las almas que pudimos haber elegido… porque a ti…?

We moeten ons echter ook bewust worden over de uitdagingen waarmee jonge boeren vandaag te kampen hebben.
Pero hemos de ser conscientes también de los retos a los que deben enfrentarse los jóvenes agricultores actuales.

Daarnaast ben je ook bewust van het feit dat Cilais in totaal 36 uur in de machine blijft, dat is een uniek voordeel dat uitsluitend door Cialis wordt aangeboden en geen van zijn andere wedstrijden.
Junto a eso usted está también consciente del hecho de que Cilais se queda en la máquina para obtener un total de 36 horas que no será ninguna de su otra competencia y una ventaja única proporcionada sólo por Cialis.

Plus dat je je ook bewust moet zijn dat de dual phase make-up remover irritaties kan veroorzaken.
Tienes que ser también consciente de que el removedor de maquillaje doble fase puede causar irritaciones.

Wij moeten ons ook bewust zijn van het feit dat de voormalige Sovjetrepublieken van ons in de komende maanden heel wat zullen verlangen.
Debemos ser también conscientes de que los Estados sucesores de la Unión Soviética van a exigir mucho de nosotros durante los próximos meses.

Iedereen moet echter ook bewust van het feit dat het internet is vol met valkuilen, die meestal worden gemarkeerd door zwendel websites.
Sin embargo, nadie debería ser también consciente de que la internet está llena de escollos, que generalmente se destacan por los sitios Web de estafa.

De Commissie is zich ook bewust van de bezorgdheid dat de centrale gebruikt zou kunnen worden om splijtstof aan te maken die geschikt is voor gebruik in kernwapens.
La Comisión es consciente asimismo de las preocupaciones sobre la posible intención de utilizar la central para fabricar material con destino bélico.

De Commissie is zich ook bewust van de tekortkomingen van de kant van een aantal lidstatenmet betrekking tot het derde criterium voor de aanwijzing van kwetsbare gebieden.
La Comisión es también consciente de las carencias por parte de algunos Estados miembros enlo que se refiere al tercer criterio para determinar las zonas sensibles.

Met deze risico's in gedachten, maar ook bewust van haar verantwoordelijkheden, wil de Europese Commissie het hare bijdragen tot de verdere op bouw van Europa én tevens werken aan de ver wezenlijking van het hervonden doel van een per spectief op middellange termijn.
Instruida por tales riesgos, pero también consciente de sus responsabilidades, la Comisión Europea se propone continuar a la vez con la construcción de Europa y con el proyecto recobrado de una perspectiva a medio plazo.

Hoe "ook bewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar past ook bewust verbruik bij.

Plan deze momenten ook bewust in.

Daar wordt ook bewust aan gewerkt.

Wij organiseren ook bewust geen blockbusters.

Sommigen kiezen daar ook bewust voor.

Exoten kunnen ook bewust worden geintroduceerd.

Maar maakt het ook Bewust Zijn?

Daar soms ook bewust voor kies.

Iets wat wij ook bewust doen.

Bewust bewegen, maar ook bewust staan.

Hoe "también consientes, también sé, también consciente" te gebruiken in een Spaans zin

Estamos también consientes de tus retos internos o de por qué tu… ¿por qué de todas las almas que pudimos haber elegido… porque a ti…?

Pensé: «Yo también sé escribir esa porquería.

Sea también consciente de las tormentas que se aproximan.

Los diferentes ba rrios también sé reparten proyectos.

Envíen luz y amor a este Ser también consciente y amoroso.

Sino también consciente del medio y respetuoso con el mismo.

ahora soy también consciente de que es así.

También sé que esas escenas fueron fuertes.

Pero también sé cómo es esto", dijo Brees.

El candidato estaba también consciente de los problemas de su campaña.