Wat Betekent OOK BEWUST in het Duits - Duits Vertaling

• auch bewusst
• darüber hinaus
• ebenfalls bewusst

Voorbeelden van het gebruik van Ook bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar ben ik me ook bewust van.
Auch das ist mir bekannt.

Ik was ook bewust van dat," fluisterde.
Ich war auch bewusst, dass," murmelte.

Een goede TAG is zich dat ook bewust.
Ein guter TAG ist sich dessen auch bewusst.

Maar ik ben me ook bewust van heer Aethelhelm.
Aber ebenso kenne ich Lord Aethelhelm.

Hij is een stukje geschiedenis, maar de wijnmakers zijn zich ook bewust van de nadelen.
Er ist ein Stück Geschichte, allerdings wissen die Winzer auch um die Nachteile.

Ik ben me ook bewust van veel nieuwe dingen.
Mir ist auch viel bewusst geworden.

Om verschillende redenen, waaronder zich ook bewust van de term'evolutie.
Aus verschiedenen Gründen, unter denen auch bewusst den Begriff"Evolution.

Wees er ook bewust van dat Stockholm sneeuw kan hebben in Oktober.
Beachte weiterhin, dass es im Oktober in Stockholm auch Schnee geben kann.

De argumenten verdienen nauwkeurige aandacht, maar we moeten ons ook bewust zijn van de voordelen van fosfaten.
Die Argumente verdienen sorgfältige Beachtung, aber wir müssen uns auch über die Vorzüge der Phosphate im Klaren sein.

Ik werd mij ook bewust van Zijn verwachtingen.
Ich wurde mir auch äußerst seiner Erwartungen bewusst.

U stuurt op dit moment een heel belangrijk schip door een zeer woelige zee en ik ben ervan overtuigd dat u zich ook bewust bent van deze verantwoordelijkheid.
Sie steuern im Moment ein ganz wichtiges Schiff durch sehr schwere See, und ich bin mir sicher, dass Sie sich dieser Verantwortung auch bewusst sind.

We moeten ons ook bewust zijn van de problemen.
Und wir müssen uns auch der Probleme bewusst sein.

Ook bewust zijn dat kinderen veel gevoeliger zijn aan essentiële oliën dan volwassenen- uw gebruik aan te passen als nodig is, en raadpleeg een gerenommeerde gids voor het gebruik van essentiële oliën met kinderen.
Auch bewusst sein, dass Kinder sehr viel empfindlicher auf ätherische Öle als Erwachsene- stellen Sie Ihren Einsatz als notwendig, und konsultieren Sie einen seriösen Anleitung zur Verwendung ätherischer Öle mit Kindern.

Nu de vormen, moet ook bewust zijn van zie ook"vorm.
Nun ist die Form, sollte auch bewusst sein siehe auch"Form.

Ken ook bewust verplaatsen, inspanningen te vinden op hun eigen, alleen om uit te voeren, die onbewust Devlin de zoon van Kevin is en in gemuteerde vorm van zijn vader veranderen kan, recht op heeft.
Ken auch bewusst bewegen, Anstrengungen zu finden, dass ihre eigenen, nur ausgeführt werden, die unwissentlich Devlin der Sohn von Kevin ist und mutierten Form seines Vaters verwandeln kann, berechtigt ist.

In de context van het verdrag inzake klimaatverandering is de Commissie zich ook bewust van de wenselijkheid van de vastlegging van aan de atmosfeer onttrokken koolstof.
Im Zusammenhang mit dem Übereinkommen über Klimaänderungen ist sich die Kommission auch darüber bewusst, dass eine Festlegung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre wünschenswert wäre.

We zijn ons ook bewust van je activiteiten bij het Verzet in Cannon City en San Francisco.
Wir wissen auch von Ihren Aktivitäten für den Widerstand in Canon City und San Francisco.

Shaykh Darwish toegevoegd: Het is algemeen bekend dat Burak was de hemelse berg der profeten, maar het was eeuwen geleden dat hij voor het laatst gereden Burak was zich ook bewust van de gewaardeerde rang van de Profeet, en het op deze die hem veroorzaakt was.
Shaykh Darwish hinzugefügt: Es ist bekannt, dass Burak war der himmlische Halterung der Propheten, aber es Jahrhunderte gewesen war, seit er zuletzt geritten Burak war auch bewusst, geschätzt Rang des Propheten, und es war es, was ihn verursacht.

Wij moeten ons ook bewust zijn van de zeer gevoelige situatie in Israël.
Außerdem sollten wir uns der äußerst heiklen Lage in Israel bewusst sein.

Reclame kan verder verbeteren van de naamsbekendheid en reputatie, maar reclame is het meest bezorgd ding kleine en middelgrote ondernemingen, KMO's zijn zich ook bewust van het belang van het runnen van advertenties op de markt van vandaag, maar beperkte middelen, heeft de aard van de grote bedrijven op de TV"Deal or No Deal"Hoe zit het met de kracht?
Werbung kann weiter verbessern Markenbekanntheit und Reputation, aber Werbung ist sehr darauf bedacht, was KMU, KMU ist auch bewusst, wie wichtig die Anzeigen auf dem Markt laufen, aber nur begrenzte Mittel, es hat die Art der großen Unternehmen auf das TV„Deal or No Deal"Was ist mit der Macht?

Ik was ook bewust van dat," mompelde Holmes, vestigen zich in zijn fauteuil en sluiten van zijn ogen.
Ich war auch bewusst, dass," murmelte Holmes, machte es sich in seinem Sessel und schloß die Augen.

De Alliantie, president Trump, de patriotten en White Hats zijn zich hiervan ook bewust en hebben voorbereidingen getroffen voor de echte oplossing, dat welvaartspakketten voor iedereen zal worden.
Die Allianz, Präsident Trump, die Patrioten und Weiße Hüte waren sich dessen ebenfalls bewusst und haben Vorbereitungen für die entsprechende Lösung getroffen, die Wohlstandspakete für alle beinhaltet.

Je moet ook bewust zijn van de verschillende parameters die u zal toestaan om beslissingen te nemen over de beste end-pakket.
Sie müssen sich auch bewusst der verschiedenen Parameter zu sein, dass Sie Entscheidungen über die beste End-Paket aufnehmen können.

Want dan zul je ook bewust zijn dat we zeer flexibel in onze facturen kunnen zijn.
Denn dann wüssten Sie auch, dass unsere Abrechnungen sehr flexibel sein können.

Ik ben me ook bewust van het feit dat er vraagtekens worden geplaatst bij de rechtsgrondslag voor de actie die tot nu toe ondernomen is door de Commissie.
Mir ist ebenfalls bewusst, dass angezweifelt wird, ob eine Rechtsgrundlage für die bisher von der Kommission ergriffenen Maßnahmen vorliegt.

Hij wordt zich ook bewust van de noodzaak om in een veel breder spectrum actief te zijn.
Sie wird sich auch der Notwendigkeit bewusst, an einem wesentlich breiteren Spektrum des Lebens teilzunehmen.

Hij was zich ook bewust van de stam vanAn-Nadir's aanzetten van de Koraysh wapens op te nemen tegen de moslims, en gezien hoe de Krayzah klaar om de leiding van hun collega's te volgen en gebroken hun pact met de profeet was geweest salla Allahoe alihi wa salaam.
Er war sich auch bewusst aus dem StammAn-Nadir Aufstachelung des Koraysh zu den Waffen gegen die Muslime zu nehmen, und gesehen, wie die Krayzah hatte bereit, die Führung ihrer Kollegen zu folgen und gebrochen ihren Pakt mit dem Propheten gewesen salla Allahu alihi wa salam.

Echter, Ik ben ook bewust van het belang om bij te dragen aan de regionale gezondheidszorg.
Jedoch, Ich bin mir auch bewusst, wie wichtig die regionale Gesundheitsversorgung beizutragen.

Ik ben ook bewust van de aard van de occulte en New Age ambassadeurs die er zijn om hen te ontmoeten, die dit jaar, krijgen te vertegenwoordigen hun berichten zonder tegenstand, of zonder dat de toeristen/ zoekers een Bijbels antwoord op te nemen in alles wat ze vinden in Roswell.
Ich bin mir auch bewusst, von der Art der okkulten und New-Age-Botschaftern, die es gibt, sie zu treffen, denen in diesem Jahr bekommen, um ihre Botschaften vertreten einstimmig oder ohne Angabe der Touristen/ Suchende eine biblische Antwort auf in das, was sie sonst noch in zu finden integrieren Roswell.

We moeten mensen er echter ook bewust van maken dat de capaciteit van de huidige alternatieve energiebronnen eindig is.
Wir müssen den Menschen auch bewusst machen, dass die Kapazität der gegenwärtigen, alternativen Energiequellen endlich ist.

Hoe "ook bewust" in een zin te gebruiken

Plan ook bewust quality time in.

Ook bewust zijn van «inactiviteit" vergoedingen.

Ben ook bewust gisteren thuis gebleven..

Maar ben jij ook bewust dankbaar?

Dat klinkt toch ook bewust anders.

ManUtd kiest hier ook bewust voor.

Die kunnen ook bewust beïnvloed worden.

Daarbij worden ook bewust fouten gemaakt.

Kies hier dan ook bewust voor!

Wrijfkrachten kunnen ook bewust worden aangewend.