Wat Betekent OOK BEZIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• también participan
• también se dedican
• también se ocupa
• también estaban
• también trabaja
• también se prepara
• demasiado ocupado
• también hacer

Voorbeelden van het gebruik van Ook bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben ook bezig.
Yo estoy ocupada, también.

Ook bezig om een beer en een tijger te vechten.
También se prepara para luchar contra un oso y un tigre.

Bijna 77% was ook bezig met een soort werk.
Casi el 77% también se dedicaba a algún tipo de trabajo.

Combineert traditionele exegetische vaardigheden en theologische reflectie en ook bezig met hedendaagse vragen.
Combina habilidades exegéticas tradicionales y la reflexión teológica y también se acopla con cuestiones contemporáneas.

De dieren ook bezig met deze vier dingen;
Los animales también están ocupados en estas cuatro cosas;

In sommige lidstaten beheersen de PO's niet alleen de markt, maar houden zij zich ook bezig met het beheer van de quota.
En algunos, no sólo dominan el mercado sino que también participan en la gestión diaria de las cuotas de pesca.

God houdt zich ook bezig met het redden en verlossen van naties!
¡Dios también está en el negocio de salvar y redimir a las Naciones!

Veel acteurs van de film"Moscow-Cassiopeia" vandaag de dag, niet alleen in films, maar ook bezig met aanverwante activiteiten.
Muchos actores de la película"Moscú-Cassiopeia" en la actualidad, no sólo en las películas sino que también se dedican a actividades relacionadas.

Verhoogt en ook bezig met haar als gezonde en evenwichtige huid.
Aumenta y también se ocupa de pelo, así como una piel sana y equilibrada.

Vanaf de jaren jaren '70 hield hij zich ook bezig met het regisseren van opera's.
Desde los años setenta se ha dedicado también a la dirección teatral.

We zijn ook bezig met verhuizen aangezien het ENCOD kantoor op 1 juni van de huidige locatie moet vertrekken.
También se prepara una mudanza de la oficina puesto que desde el 1 de junio se tiene que desalojar el local actual.

De gewone mensen, ze zijn ook bezig met het horen en chanten.
La gente común, está también dedicada a escuchar y cantar.

Ze houden zich ook bezig met talloze initiatieven om consumenten te informeren over het duurzame gebruik van hun producten.
También participan en una variedad de iniciativas para informar a los consumidores acerca de cómo utilizar sus productos de un modo sostenible.

Ze onderzoekt politieke vraagstukken en houdt zich, als ik mij niet vergis, ook bezig met het probleem van de rechten van het Parlement.
Esta se encarga de estudiar cuestiones políticas: pero si no me equivoco, también se ocupa del problema de los derechos del Parlamento Europeo.

Verbetert en ook bezig met haar en ook een gezonde huid.
Mejora y también se ocupa de cabello y la piel sana también..

We zouden graag om u te adviseren en aanpassen van uw weekend op het strand het maken van de vakantie niet alleen ontspannend, maar ook bezig zijn.
Estamos encantados de asesorarle y personalizar su fin de semana en la playa haciendo que la fiesta no solo es relajante, sino también participar.

Rastislav was ook bezig met de beveiliging en het beheer van zijn staat.
Rastislav también se preocupó por la seguridad y la administración de su estado.

U kunt ook de functie van adjunct van de gemeenteraad en hebben het recht om te sluiten de instellingen concurrentie ook bezig met meer en overvallen.
También puede tomar el puesto de adjunto del consejo de la ciudad y tienen el derecho de cerrar las instituciones de la competencia también se dedican a más y allanamiento.

Als criticus houdt hij zich ook bezig met de hedendaagse ontwikkelingen op deze terreinen.
En su faceta de crítico, también aborda las tendencias contemporáneas en dichos ámbitos.

Ook bezig elders, en ongetwijfeld afschrikken door de papperig voorwaarden, de Romeinen links praktisch geen bewijs van afwikkeling.
Demasiado ocupado en otros lugares, y sin duda no aplazar por las condiciones blandos, los romanos dejaron prácticamente ninguna evidencia del asentamiento.

Met andere woorden, bent u ook bezig met de werklast, groei zal uiterst moeilijk zijn.
En otras palabras, Si usted está demasiado ocupado con la carga de trabajo, crecimiento será muy difícil.

Marketing Communicatie Theorie onderzoekt actuele en relevante hedendaagse vraagstukken op het gebied van marketing communicatie en ook bezig met de hedendaagse context van Marketing Communicatie.
Teoría de la comunicación de marketing investiga temas contemporáneos actuales y relevantes en el campo de la comunicación de marketing y también se ocupa de los contextos contemporáneos de comunicación de marketing.

Sommigen van hen zijn ook bezig met het fokken, actief infusie van bloed Labradors.
Algunos de ellos también se dedican a la cría, la infusión de sangre de forma activa labradores.

Ze hebben niet alleen voor te bereiden op de onvermijdelijke neergang, maar ook bezig met'best practices' die hen goed van dienst in goede en slechte tijden.
No sólo se preparan para las inevitables caídas, pero también participan en las mejores prácticas que les sirven bien en las buenas y en las malas.

Het Comité houdt zich ook bezig met wetenschappelijke en technische zaken en andere kwesties op verzoek van de Europese Commissie en de lidstaten.
El Comité se encarga asimismo de cuestiones científicas y técnicas y de otros asuntos, a petición de la Comisión Europea y de los Estados miembros.

Dat gezegd hebbende kan je nog steeds nodig om te kijken wat je eet en zich ook bezig met een matige uitoefenen om zo een gezonde levensstijl te handhaven.
Dicho esto todavía puede ser necesario para ver lo que come y también participar en ejercicio moderado a fin de mantener un estilo de vida saludable.

Het EOGFL houdt zich ook bezig met de landelijke en toeristische infra structuur en de ontwikkeling van bosbouw.
El Fondo Agrario participa también en el desarrollo de la infraestructura rural y turística y en el desarrollo de actividades forestales.

Dit is mogelijk te wijten aan het feit dat HGH-X2 zich ook bezig met uw gezonde eiwitten en ook stimuleert spierweefsel ontwikkeling.
Esto es posible porque HGH-X2 también trabaja en sus proteínas y estimula el crecimiento muscular.

Ze houden zich ook bezig met innovatieve projecten en activiteiten, luisteren aandachtig naar hun klanten en hun klanten zijn tevreden over de uitvoering van de projecten.
También participa en proyectos y actividades innovadores, escuchando atentamente a sus clientes y ejecutando proyectos para garantizar su satisfacción.

Sommige compulsieve gokkers houden zich ook bezig met andere vormen van gokken, maar die zijn dan meestal minder problematisch.
Algunos jugadores compulsivos también participan en otras formas de juego secundarias, pero éstas no suelen ser tan problemáticas.

Hoe "ook bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij ook bezig met veganisme?

Die gozer blijft ook bezig he.

Hield zich ook bezig met visserijaangelegenheden.

Hield zich ook bezig met emancipatiebeleid.

Ben jij ook bezig met zelfontwikkeling?

Zij zijn ook bezig met bewustwording.

Ben jij ook bezig met onderzoek?

zich ook bezig met beeldende kunst.

Ron was ook bezig met carnavalsnummers.

Wellicht ook bezig met een levenselixer?

Hoe "también participan, también se ocupa" te gebruiken in een Spaans zin

También participan Famke Janssen y Peter Stormare.

También participan nueve mil 790 escrutadores.

Los voluntarios también participan de estas actividades.

Quienes también participan son los papás.

También se ocupa del estudio nosológico de las.

También se ocupa de los asuntos referentes a Córcega.

Varias niñas también participan del evento.

También se ocupa del principio de que menos es más.

También se ocupa de pilotar el helicóptero del equipo.

También participan las megatiendas Nave Shop, S.