Voorbeelden van het gebruik van Ook duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt ook duidelijk voorzichtig….
De politieke logica is ook duidelijk.
La lógica política es también clara.Dit alles is ook duidelijk voor de gaming markt.
Todo esto es también evidente para el mercado de los juegos.Maart(zondag) Deze dag is ook duidelijk.
De marzo(domingo) Este día es también claro.Dit is ook duidelijk voor Montesquieu en Rousseau.
Esto era igualmente claro para Montesquieu y para Rousseau.
Mensen vertalen ook
De kwaliteit van het ontwerp is ook duidelijk.
La calidad del diseño es también obvia.Daaruit wordt ook duidelijk hoe weinig ze elkaar begrijpen.
Es también evidencia de qué tan poco se conocen entre ellos.Daarom is het doel van het onderwijs ook duidelijk.
Dat is ook duidelijk naar voren gekomen tijdens het debat.
Es algo que también se ha dejado en claro durante este debate.Quanlity van het ontwerp is ook duidelijk om te zien.
El quanlity del diseño está también claro de ver.Dit blijkt ook duidelijk uit het verslag van de heer Blak.
Es algo que también queda de manifiesto en el informe del Sr. Blak.De tafel functies zijn gemakkelijk te leren en ook duidelijk gestructureerd.
Ll ook duidelijk meer persoonlijke gegevens uit onze database.
Ll también claras más datos personales de nuestra base de datos.Deze verdraaglijke aard is ook duidelijk door zijn lage estrogenic activiteit.
Esta naturaleza tolerable es también evidente por su actividad estrogenic baja.Ze maken ook duidelijk wat de functies en doelen van de groep zijn.
También dejan claro cuáles son las funciones y metas del grupo.Een fundamenteel nadeel van acrylverf is ook duidelijk in muurverven.
Una desventaja fundamental de la pintura acrílica es también evidente en pinturas para paredes.En ik hoop dat het ook duidelijk is waarom ik je nu laat arresteren.
Y espero que también quede claro por qué la voy a arrestar.Maar hun historische verschijningsvormen zijn tekenen die ook duidelijk tot het menselijk verstand spreken.
Históricas son signos que hablan también con claridad a la razón humana.Je hebt ook duidelijk zorgvuldig onderzocht hoe mensen omgaan.
Obviamente también has estudiado cuidadosamente cómo interactúan las personas.Hij vond uiteindelijk de hennep- en waarschijnlijk ook duidelijk door de familiegeschiedenis.
Finalmente encontró el cáñamo- y probablemente también obvio debido a los antecedentes familiares.Het arrest is ook duidelijk wat de plichten van het Parlement betreft.
El fallo es también muy claro en lo que concierne a los deberes del Parlamento.Het orderproces is heel duidelijk, ook duidelijk hoeveel punten je gaat verdienen.
El proceso de pedido es muy Laat ik ook duidelijk zeggen dat ik absoluut voor een multi-etnisch Kosovo ben.
Proclamo con la misma claridad que estoy totalmente a favor de un Kosovo multiétnico.Dit gedrag is ook duidelijk op een veel kleinere schaal;
Este comportamiento es evidente también en una escala mucho más pequeña;Dit maakt ook duidelijk wanneer de eerste voertuigen zijn gepland voor Europa.
Esto también deja en claro cuándo se planean los primeros vehículos para Europa.Mijn handen zie je ook duidelijk en mijn gezicht, haren en hoofddoek.
Ves también claramente mis manos y mi cara, mi pelo y mi velo.Het is ook duidelijk dat de lidstaten geen afstand willen doen van deze verantwoordelijkheid.
Está claro también que nuestros Estados miembros no desean ceder esta responsabilidad.Maar het nadeel is ook duidelijk: 2400mAh batterij en Android 5.1 OS.
Pero la desventaja es también obvio: 2400mAh y Android 5.1 OS.De hardware is ook duidelijk naar moderne specificaties gebracht.
El hardware, también, obviamente ha sido actualizado a las especificaciones modernas.Deze analyse maakt ook duidelijk waarom het zinnig was voor de Grateful Dead.
