Voorbeelden van het gebruik van Ook kort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zal ook kort zijn.
Seré igual de breve.Ook kortere segmenten zijn beschikbaar.
Segmentos más cortos también están disponibles.Deze is ook kort.
Set bevat ook korte en geïllustreerde instructies voor het samenstellen van de set.
Conjunto incluye también breves e ilustradas instrucciones para montar el conjunto.
Mensen vertalen ook
De tweede brief was ook kort.
La segunda carta también fue breve.Hij droeg ook korte broeken.
Tenía los pantalones cortos sobre, también.Maar onthoud… de termijn is ook korter.
Pero recuerda… el término es más corto, también.Hij was ook kort militair.
Je ziet dat de levensverwachting ook kort was.
Vrouwen kunnen ook kort haar hebben.
Patiënten kunnen niet zitten(of maximaal een paar minuten),staan of lopen, die ook kort.
Los pacientes no pueden estar(o el máximo hasta algunos minutos),estar o ir que es corto también.De tests zijn ook kort becommentarieerd.
O'Neill Pousada is de buurt van enkele van de restaurants enbars bezocht John Person ook, korte.
O'Neill Pousada está cerca de algunos de los restaurantes ybares frecuentados Persona Juan también, un corto.De halfwaardetijd is ook kort, ongeveer 4 of 5 uur lang.
La vida media es también corta, aproximadamente 4 o 5 horas de largo.Vrachtwagens van de levering, de ziekenwagens, de brandvrachtwagens en de huisvuilvrachtwagens waren ook kort van brandstof.
Los carros de entrega, las ambulancias,los carros del fuego y los carros de la basura estaban también brevemente de combustible.Dat kan lang zijn(70 jaar?) maar ook kort bij overlijden op jeugdige leeftijd(20-50 jaar?).
Esto puede ser largo(¿70 años?), pero también corto en el caso de la muerte a una edad temprana(20-50 años?).Evenals de winter een vierde van een jaar vormt, zo zijn de perioden in het leven van een persoon ofsamenleving die overeenkomen met een winter, ook kort.
De la misma manera que el invierno constituye la cuarta parte de un año, los periodos en la vida de una persona osociedad que equivalen a un invierno, son también cortos.Bijzonder voordelig, natuurlijk, op lange nagels, maar ook kort, het kan gemakkelijk spectaculair worden.
Es ventajoso especialmente, sin duda, sobre las uñas largas, sino también corto él hará sin esfuerzo impresionante.DW bieden ook korte informatie over onderwerpen uit het gebied van de kunst, cultuur, muziek en lifestyle.
DW ofrece también un corto de los bloques informativos sobre temas de la esfera del arte, la cultura, la música y el estilo de vida.Je moet een titel hebben die zowel beschrijvend enmakkelijk te begrijpen is, maar ook kort genoeg om gemakkelijk in tabbladen of aan de bovenkant van de browser te staan.
Debes tener un título descriptivo y fácil de entender pero también corto, lo suficiente como para que se lea fácilmente en pestañas o en la parte superior de un navegador.Deze hamster groeide ook kort en dat is waarom hij niet kan krijgen de snoepjes uit de plaatsen waar ze zijn eigenaar zetten.
Este hámster creció demasiado corto y es por qué él no puede conseguir los caramelos de los lugares donde su dueño ponerlos.Het kwam tot kleine conflict-recidieven en ook kort durende genezingsfasen als hij de buurman een tijdje niet zag.
Se producían recaídas conflictivas más pequeñas y también breves fases de solución, si durante un tiempo no veía a su vecino.De Commissie besprak ook kort de evolutie van het Europees monetair stelsel en de vooruitzichten van de toekomstige ontwikkeling daarvan.
La Comisión ha examinado también brevemente la evolución del sistema monetario europeo y las perspectivas de su futuro desarrollo.De technologische overdracht gebeurt ook veel sneller, aangezien schaalvergroting en procesoverdracht worden gereduceerd of zelfs geëlimineerd ende cyclustijden ook korter zijn doordat er geen tussenstappen voor opslag tussen de eenheidsactiviteiten meer nodig zijn.
La transferencia tecnológica es Manarola organiseert ook korte wandelpaden rond de stad, voor degenen die graag een ‘licht wandeling‘ bij zonsondergang bijvoorbeeld.
Manarola acoge también cortos senderos para caminar alrededor de la ciudad, para aquellos que gustan de un‘caminata ligera‘ al atardecer, por ejemplo.In uitzonderingsgevallen kan de schuldsaneringtermijn ook korter duren, tot een minimum van een jaar, indien de Rechtbank geen aanleiding zag om een verificatievergadering te houden.
En casos excepcionales,el plazo de reestructuración de la deuda podrá ser también más breve, hasta un mínimo de un año, si el tribunal no ve ninguna razón que justifique la celebración de una reunión de verificación.Op dit moment, als we kijken naar de duur van de cyclus,verschijnt 4-6 weken ook kort om een echte invloed bij een lage dosering te hebben, maar hoe kunnen we gebruik maken van dianabol langer zonder dat, zelfs nog meer, gevaar op onze lever?
Actualmente si consideramos período del ciclo, 4-6 semanas,se visualiza también breve a tener ningún tipo de efecto real en una dosis reducida, sin embargo,¿cómo podemos utilizar Dianabol durante más tiempo sin poner en más peligro nuestro hígado?De Gaulle werd opgeleid in Parijs bij het College Stanislas en ook kort in België, waar hij bleef zijn interesse in het lezen en bestuderen van de geschiedenis weer te geven en deelden de grote trots veel van zijn landgenoten gevoeld in prestaties van hun land.
De Gaulle se licenció en París en el Colegio Stanislas y también brevemente en Bélgica donde siguió mostrando su interés en leer y estudiar la historia y compartió el gran orgullo muchos de sus campesinos sentidos en sus logros nacionales.
