Wat Betekent OOK STEEDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• también cada vez
• también sigue
• también más
• convirtiéndose también
• también están aumentando
• además cada vez
• también se vuelven

Voorbeelden van het gebruik van Ook steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Amerika ook steeds meer.
En América también, cada vez más.

De wetenschap van klantinzicht ontwikkelt zich ook steeds verder.
La ciencia de comprensión del cliente también sigue evolucionando.

Ik moet ook steeds aan jou denken.".
También estoy pensando en tí".

Weet u, dat vraag ik mezelf ook steeds af.
¿Sabe algo? A menudo me lo he preguntado.

Wil jij ook steeds meer op God gaan lijken?
¿Deseas ser cada vez más de Dios?

De bevolking wordt ook steeds mobieler.
La población es también más móvil.

We hebben ook steeds grotere verantwoordelijkheden jegens de internationale gemeenschap.
Tenemos también cada vez más responsabilidades ante el conjunto de la comunidad internacional.

Groepsverkrachting zijn ook steeds vaker voor.
La violación en grupo es también cada vez más común.

Er sluipt ook steeds meer twijfel in het leven.
Además, cada vez tiene más dudas sobre la vida.

U voelt zich veel meer positieve en ook steeds mooi.
Usted se sentirá mucho más seguro y también constantemente impresionante.

Helaas glijdt Argentina ook steeds meer af richting Venezuela….
Lamentablemente, argentina tiene cada vez mas vinculos con Venezuela….

Het begrip mensenrechten wordt steeds breder en in sommige gevallen ook steeds vager.
El concepto de derechos humanos es cada vez más amplio y, en ocasiones, también más impreciso.

Het voorspellende onderhoud zal ook steeds meer vooruitgang boeken.
El tema del Predictive Maintenance también seguirá desarrollándose.

Kokosmelk wordt ook steeds populairder, en heeft 50 procent meer calcium dan gewone volle melk.
La leche de coco es también cada vez más popular, y tiene un 50 por ciento más de calcio que la leche entera normal.

Het is steeds dezelfde droom, die ook steeds heftiger wordt.
Es el mismo sueño, siempre el mismo, cada vez más fuerte.

Maar ze hoorde ook steeds dat dit geluid zich in haar hoofd herhaalde.
Pero también siguió escuchando este sonido repitiéndose en su cabeza.

Het wordt steeds diverser en gelukkig ook steeds eenvoudiger….
Cada vez más versátil y, por suerte, también más sencillo….

Klimaatverandering brengt ook steeds nieuwe uitdagingen met zich mee die overwonnen moeten worden.
El cambio climático también sigue planteando nuevos retos que deben superarse.

Visualisatietools en -technieken worden ook steeds waardevoller.
Las herramientas y técnicas de visualización también están aumentando de valor.

Windturbines worden ook steeds groter, zoals Fig. 1 laat zien.
Las turbinas de viento también están aumentando de tamaño, como se muestra en la Fig. 1.

Naarmate dit ecosysteem van slimme toepassingen vorm krijgt, worden trucks ook steeds intelligenter.
A medida que se crea este ecosistema de aplicaciones, los camiones también se vuelven inteligentes.

Toch bent u ver van te kijken mooi en ook steeds steviger, voller en ook goed gevormde borsten.
Pero usted está lejos de buscar bellas y también cada vez más fuerte y más completas y bien formadas, bustos.

Volgens onderzoekers worden stormen en overstromingen niet alleen steeds algemener maar ook steeds heviger.
Los investigadores señalan que las tormentas e inundaciones no solo son más frecuentes, sino también más fuertes.

De douane krijgt tegenwoordig echter ook steeds meer andere taken toebedeeld.
Pero hoy en día las aduanas tienen también, cada vez más, otras tareas.

Bachelor programma's op gebied van fysiotherapie, alternatieve geneeskunde en diergeneeskunde worden ook steeds populairder.
Los programas de Grado en los campos de fisioterapia, medicina alternativa y medicina veterinaria son también cada vez más populares.

De mondiale financiële sector beweegt zich ook steeds verder in de richting van duurzaamheid.
Las finanzas globales también están avanzando hacia la sustentabilidad.

De materialen waar de fietshelmen van zijn gemaakt zijn steeds sterker, maar ook steeds lichter geworden.
Los materiales sobre los que se fabrican los cascos de las bicicletas son cada vez más fuertes, pero también más ligeros.

Onder deze omstandigheden is het steeds moeilijker- maar ook steeds belangrijker- om te begrijpen hoe om slimme individuele en strategische beslissingen te nemen.
Bajo estas circunstancias, es cada vez más difícil- pero también cada vez más importante- para entender cómo tomar decisiones inteligentes y estratégicas individuales.

Ze komen echter via consumentenproducten ook steeds meer voor in ons dagelijkse leven.
Pero además, cada vez están más presentes en nuestras vidas cotidianas a través de los productos de consumo.

Niet-religieuze naamgevingsceremonies voor baby's zijn ook steeds populairder worden, ten koste van de traditionele doop.
Las ceremonias de nombres no religiosos para bebés son también cada vez más popular, a expensas del bautismo tradicional.

Hoe "ook steeds" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen geven ook steeds grotere feesten.

Onze spoeling wordt ook steeds dunner.

Ook steeds meer bedrijven huldigen het.

Sociale media worden ook steeds belangrijker.

Vrouwen kunnen ook steeds depressiever worden.

Drones worden ook steeds vaker gebruikt.

Nieuwsbrieven worden gelukkig ook steeds persoonlijker.

Storingen worden daarmee ook steeds complexer.

Hij krijgt ook steeds meer uithoudingsvermogen.

Het kamertekort wordt ook steeds groter.

Hoe "también sigue, también más" te gebruiken in een Spaans zin

Downpour también sigue la fórmula descripta anteriormente.

Pero también más frío constantemente apagado.

También sigue refinando sus rasgos faciales.

También sigue siendo tarea de nuestro tiempo.?

Pero también sigue siendo para un niño.

También más participación imaginativa para ellas.

Acudieron también más personas del Ayto.

Ella también sigue llevando guantes blancos.

¡El rendimiento también sigue siendo bueno!

Los equipos eran también más modernos.