Wat Betekent OOM CHARLES in het Spaans - Spaans Vertaling

• tío charles
• tio charles

Voorbeelden van het gebruik van Oom charles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is z'n oom Charles.
Es su tío Charles.

Oom Charles, Steven Walters.
Tío Charles, Steven Walters.

Gaat het, oom Charles?
¿Estás bien, tío Charles?

Oom Charles, Ik weet 't nog altijd niet.
Tio Charles, Sigo sin saberlo.

Het spijt me, oom Charles.
Lo siento, tío Charles.

Steven, oom Charles, moeder is bezorgd.
Steven, tío Charles, mamá está preocupada.

Twaalf seconden, oom Charles.
Doce segundos, tío Charles.

Een briefje:"Oom Charles, maak u maar geen zorgen.".
Una nota:"Tío Charles, no te preocupes por nada.

Steven, dit is mijn oom Charles.
Steven, este es mi tío Charles.

Oké. Mijn oom Charles sloeg me vroeger met een riem!
¡De acuerdo, de acuerdo, mi tío Charles solía pegarme con el cinturón!

Net, Meneer, van je oom Charles.
Justo ahora, señor, de su tío Charles.

M'n oom Charles was 's bij een seance met 'n ongelooflijk medium.
Mi tío Charles fue a una sesión donde Ia médium hizo cosas increíbles.

Ik jok, ik heb ze van oom Charles.
No, el tío Charles me la dio.

Mijn oom Charles wilde ook komen, maar dat vond ik een beetje te veel.
Mi tío Charles también quería venir pero pensé que podría ser excesivo.

Eerst naar mijn oom Charles, Mevrouw.
Primero a donde mi tío Charles, señora.

Zijn moeder, de lustige weduwe, trouwde met z'n oom, Charles.
Su madre, la viuda alegre, se casó con su tío Charles.

Dat weet ik niet. Maar ik weet wel dat mijn oom Charles mij steunde toen niemand anders in mijn familie dat wou doen.
Pero lo que sí sé es que mi tío Charles me apoyó cuando nadie más de mi familia lo hizo.

Na hoe de dingen gegaan zijn met papa, waardeer… ik het heel erg dat je me hebt uitnodigt, oom Charles.
Después de cómo han ido las cosas con papá… Te agradezco tu invitación, tío Charles.

Wacht, echt? Mm-hmm. Ik dacht dat je oom Charles homofoob was.
Espera,¿de verdad? Creia que tu tio Charles era súperconservator.

Ik zou nooit je oom Charles er bij hebben betrokken als ik wist dat hij ging proberen om de embryo's te gijzelen.
Nunca habría involucrado a tu tío Charles si hubiera sabido que intentaría hacer eso con los embriones.

Zijn oom was de politieke econoom Charles Gide.
Su tío fue el economista Charles Gide.

Toen oom Charles aangedrong dat we de embryo's gingen vernietigen, toen flipte ik, en ja, ik heb je handtekening vervalst, maar ik ging naar de kliniek zodat ik de afstandsverklaring terug wilde.
Cuando tu tío Charles insistió en destruir los embriones, sí, me asusté, y sí, falsifiqué tu firma, pero fui a la clínica para que me devolvieran el formulario de paternidad.

Zijn oom was de politieke econoom Charles Gide.
Su tío fue el economista político Charles Gide.

Vanwege de hoge leeftijd van zijn grootvader nam zijn oom Charles d'Urre de voogdij over.
Debido a la avanzada edad de su abuelo, su tío Charles d'Urre se hizo cargo de la custodia.

De rest van de kerstvakantie brachten geliefden door in het voorouderlijk landgoed van oom Charles, die een groot huis tot hun beschikking hadden.
El resto de las vacaciones de Navidad, los amantes pasaron en la finca ancestral del tío Carlos, que dejó a su disposición una gran casa.

Naast de verschillende politieke opvattingen, William vond dat zijn levensstijl verschilde van zijn ooms, Charles en James, die meer waren bezig met drinken, gokken en het bokkesprongen maken met minnaressen.
Además de diferentes puntos de vista políticos, William encontró que su estilo de vida difería de sus tíos, Charles y James, quienes estaban más preocupados con la bebida, el juego y retozando con amantes.

Amelia is de dochter van Charles' oom.
Amelia es la hija del tío de Charles.

Ik ben op zoek naar m'n oom, Sir Charles Lytton.
Busco a mi tío, sir Charles Lytton.

Madame Defarge niet alleen wraak op Charles en zijn oom en vader;
Madame Defarge no solo busca vengarse de Carlos y de su tío y padre;

Sir Charles, je liefste oom, is hier ook doodgegaan, hè?
Sir Charles, tu querido tío, también murió aquí,¿verdad?

Hoe "oom charles" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1948 bezocht Cornelis Kortleven-1925 zijn oom Charles Bastiaan Kortleven-1900 en zijn vriendin Margaret Kelly Brownbill.

Tijdens het diner maakte hij in het bijzijn van Alice en oom Charles een heftige scène.

Het begint geweldig, met het absurdistische verhaal van Niel en oom Charles in een Russisch werkkamp.

Zijn oom Charles Previn was muziekdirecteur bij de Universal Studio’s, dus mogelijk was dit zijn kruiwagen.

Blijkbaar denken oom Charles en tante Phina er ernstig over na om naar de Lovie te komen.

Tante Phina en oom Charles waren zeer benieuwd naar de resultaten van de examens en de proeven.

De jonge Merrick leefde hierna enige tijd op straat, tot zijn oom Charles zich over hem ontfermde.

Edmond volgde zijn oom Charles in 1946 op in de kerkraad, waarvan hij lang de schatbewaarder was.

De geheimen in het boek zijn die van de vijftienjarige Catherine Rozier en haar oom Charles Rozier.

Hoe "tío charles" te gebruiken in een Spaans zin

Tío Charles y míster Dédalus pugnaban por reducir a míster Casey de nuevo a su asiento, tratando de aplacarle, cada uno por su lado, a fuerza de buenas razones.

Mi tío Charles y mi tía Karen me regalaron mi primera Biblia en 1999, cuando tenía 16 años.

Ante la insistencia de la madrastra, y gracias a la colaboración de su tío Charles Merrick, consiguió emplearse en una fábrica de cigarros.

Tío Charles meneó la cabeza diciendo: -Una raza gobernada por los curas y dejada de la mano de Dios.

Volvió la vista hacia el sitio donde tío Charles estaba sentado, y le llamó: -¡Eh, señor!

Tío Charles no pudo contestar porque tenía la boca llena.

Y, aun extremadamente vulnerable de salud, quiso intentarlo ella misma, a través de su tío Charles de Bourbon, amigo de la Liga y prisionero entonces de Enrique III.

Tío Charles nació el 12 de febrero de 1809 en la vieja e industriosa Shrewsbury, en el seno de una familia prestigiosa y acomodada.

En 1881 Toulouse-Lautrec se traslada a París donde se decide a ser pintor apoyado por su tío Charles y por el maestro Princeteau.

Ellos son: el Retrato de su hermana Marie y el Retrato de su hermano Paúl, ambos de hacia 1851, y el Retrato de su tío Charles Sarvy, de 1853.