Wat Betekent OOM DAVID in het Spaans - Spaans Vertaling

• tío david

Voorbeelden van het gebruik van Oom david in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oom David.
Tío David.

Dat is oom David.
Ese es el tío David.

Oom David, feliciteer ons maar.
Tío David, felicítanos.

En je oom David ook.
Y a tu tío David.

Ik hou van jou, oom David.
Te quiero, tío David.

En oom David.
Y Tío David.

Net als je oom David.
Al igual que tu tío David.

Oom David, met Mama Gans.
¡Tío David, aquí Mamá Gansa!¡Adelante.

Hou je nog van oom David?
¿Aún quieres al tío David?

Oom David vertelt 't me net.
Tío David acaba de darme la buena noticia.

Alleen opa, oom David en ik.
Solo el abuelo, el tío David y yo.

Oom David is 'n ervaren peetvader.
Tío David ya tiene experiencia como padrino.

Weet je waar oom David heen is?
¿Sabes adónde fue tu tío David?

Dit zijn m'n tante Betty en oom David.
Estos son mi tía Betty y mi tío David.

Oom David heeft gelijk, het is maar een profeet.
Sí…- Tío David tiene razón, solo es un profeta.

Maar, je moet iets weten over oom David.
Ahora, debes recordar algo acerca de tu tío David.

En dat is waarom oom David er niet bij is.
Y esa es la razón por la que tu tío David no está aquí.

Ik wou ook dat Mama met jou getrouwd was, oom David.
Ojalá mamá se hubiera casado contigo, tío David.

Tante Quinn en oom David ook. En toen niet meer.
Pero la tía Quinn y el tío David se querían también y luego se acabó.

Gaan jij en papa ooit uit elkaar, net als tante Quinn en oom David?
¿Tú y papá van a separarse como la tía Quinn y el tío David?

Ik zei dat ik naar oom David ging, maar ik ging naar de schietbaan.
Les decía que visitaba a mi tío David, y me iba al círculo de tiro.

Amber, Zack, dit is waarom jullie het GSM nummer van mij en Oom David moeten onthouden.
Amber, Zack, esto es por lo que ustedes tienen que memorizar mi teléfono celular y el del tío David.¿De.

(Gelach) “Alleen opa, oom David en ik gaan vanavond toespraken houden.”.
(Risas)"Solo el abuelo, el tío David y yo haremos discursos esta noche".

Robert II volgde zijn kinderloos overleden oom David II van Schotland op in 1371.
Roberto II sucedió a su tío materno sin hijos, David II de Escocia en 1371.

Oom David was een onmiskenbare, bewuste Eurofiel, gespecialiseerd in vergelijkende literatuurwetenschap, en het waren de Europese literaturen die zijn geestelijk vaderland vormden.
El tío David era un eurófilo evidente y convencido, especialista en literatura comparada, en literaturas europeas que eran su patria espiritual.

Weet je nog toen ik de hele week bij jou en oom David logeerde… en we elke ochtend pannenkoeken aten met chocoladesaus en slagroom?
¿Te acuerdas de aquella vez que me quedé contigo y el tío David un semana entera? Sí, hacíamos tortitas todas las mañanas… con salsa de chocolate y nata?

Mijn vaders broer, oom David, bleef met zijn vrouw Malka en hun zoontje Daniël, die anderhalf jaar voor mij geboren was, in Wilna: mijn oom David werd, ondanks zijn Joodse afkomst, op jonge leeftijd benoemd tot literatuur-docent aan de universiteit van Wilna.
Mi padre y sus padres se dirigieron finalmente a Jerusalén: el hermano de mi padre, el tío David, su mujer Malka y su hijo Daniel, que había nacido un año y medio antes, se quedaron en Vilma: mi tío David, a pesar de ser judío, consiguió muy joven el puesto de profesor de literatura en la Universidad de Vilna.

Omdat ik ongeveer zo oud als jij was en oom David was ongeveer een jaar ouder,… en alles wat we wilde was maar één kado voor de Kerstmis, je weet wel.
Porque tenía tu edad y tú tío David tenía un año más, y todo lo que queríamos era un presente para Navidad, sabes. Solo uno.

Het album volgt Billy, een geestelijk en lichamelijk gehandicapte man uit Wales, die wordt gedwongen om met zijn oom David in Los Angeles te leven, nadat zijn broer Benny in de gevangenis belandde na protesteren tegen de regering, na te zijn ontslagen van zijn baan in de mijnbouw, toe te schrijven aan” marktwerking“.
El trabajo nos muestra a Billy, un discapacitado físico y mental de Gales, quien es forzado a vivir con su tío David en Los Ángeles después de que su hermano Benny sea encarcelado por protestar contra el gobierno, tras su despido de su puesto de trabajo en la minería, debido a las“fuerzas del mercado”.

De oom van David en Matt begon met een eigen zaak.
El tío de David y Matt comenzó con este lugar.

Hoe "oom david" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan zijn oom David Janszoon Padbrué, luitist te Leiden, worden elf stukken uit het Thysius Luitboek toegeschreven.

Ik heb e-cards ontvangen van Ivana en haar mama en van tante Cindy, oom David en Charlotte.

Eind 1941 werd hij naar zijn oom David gebracht, een broer van zijn vader die gemengd gehuwd was.

Oom David richtte zich aan het einde van zijn verhoor nog tot Janssen. “Ik zou de waarheid willen weten.

Zijn moeder woonde tot haar overlijden in april 1931 in, zijn oom David tot diens overlijden in november 1931.

Op werd hij gedoopt als David Henry Thoreau, naar zijn oom David die in juli was gestorven in Concord.

Oom David en tante Grietje zijn op een gegeven moment verhuisd naar de Spitskopstraat, dat was om de hoek.

Zoals waarschijnlijk bij u bekend is naast mijn oom Bram recentelijk ook mijn oom David voor het leven geschrapt.

Die is in diepe rouw. “De vader beschouwde zijn dochter als golfmaatje”, vertelt haar oom David Smit aan Deseret News.

Hij zag het werk in de collectie van zijn oom David Friedmann voordat de collectie opgeëist werd door de nazi’s.

Hoe "tío david" te gebruiken in een Spaans zin

Era muy amigo de mi tío David Modroño, con el que me crié y viví hasta que falleció relativamente joven y soltero.

El tío David vivía en otra ciudad y venía con frecuencia al pueblo a visitar a la abuela.

Éste post es en verdad para responder a mi tío David que ya me ha dicho un par de veces si podía averiguar el título de la canción del anuncio de la cerveza Mahou.

Ejemplo de lo anterior es que el 12 de enero de 1857 David Puyana y su tío David Figueroa prestaron fianza a Luis Francisco Ogliastri por 10.

Con mi papá y mi tío David nos entusiasmamos y vamos a hacer parte del recorrido.

Mi tío David Meléndez me invitó a participar, y asistí con mucha emoción y curiosidad.

Bien, el tío David no siempre los tuvo.

mx/ En otros temas educativos, mi tío Jorge me trajo de EEUU de parte suya y de mi tío David un curso audio-texto de Japonés bien chido!

"Él siempre pensó que su tío David (el ex rey Eduardo VIII) era un pobre hombre que había tomado una decisión equivocada".

Y, en uno de los recorridos que hice con mi tío David me llamaron la atención unos detalles que vimos en los nuevos puentes de la Transversal Inferior.