Voorbeelden van het gebruik van Oorlogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De oorlogen zijn afgelopen!
¡LA GUERRA HA TERMINADO!Missies, zendingen, oorlogen.
Oorlogen tussen Christenen….
Humanitaire oorlogen bestaan niet.
No existen la guerras humanitarias.Oorlogen win je niet met woorden.
Es difícil ganar una guerra con palabras.
Mensen vertalen ook
Sam was een kapitein in de indianen oorlogen.
Sam era capitán en la guerra con los indios.Geen oorlogen, globale onovereenkomsten.
Het was 1986, en de cola oorlogen waren in een razernij.
Era 1986, y la guerra de las colas causaba furor.Alle oorlogen zijn gebaseerd op misleiding.
TODA GUERRA SE BASA EN ENGAÑOS.Eerste lunch: Radio sessies voor kleine oorlogen 2009.
Primer almuerzo: sesiones para Radio Guerritas 2009.Walvis oorlogen worden heftiger.
GUERRA DE BALLENAS" se pone interesante.Het Boek van Mormon is een boek vol oorlogen.
El Libro Zelfs oorlogen stoppen op kerstavond!
¡Hasta las guerras se detienen en Navidad!New York's authentieke geweldige pizza oorlogen.".
La guerra de las fantásticas y auténticas pizzas en N.Y.".Ze heeft oorlogen overleefd, oproer, aardbevingen.
Ha sobrevivido a guerras y terremotos.De mensen, de machines, de oorlogen en ook het weer.
Peor gente, peores máquinas, peores guerras… y peor clima.Vrouwen hebben mannen altijd vergezeld bij hun oorlogen.
Dat slaat op oorlogen die worden verklaard.
El artículo se refiere a una guerra declarada.Mijn vrienden bij S.H.I.E.L.D. wilden oorlogen stoppen, niet starten.
Mis amigos de S.H.I.E.L.D. querían detener guerras… no iniciarlas.Dit leidde tot oorlogen tussen de protestanten en katholieken.
Esto llevó a una guerra entre los protestantes y los católicos.Een enkele kogel van ons kan oorlogen eindigen… of beginnen.
Una sola bala nuestra puede terminar con la guerra. O comenzarla.Iemand die oorlogen meemaakte, die de andere kant gezien heeft.
Alguien que se ha pasado por las guerras, Que se ve Country's campaigns Onder deze zijn de oorlogen waar uw land op dit moment vecht.
Country's campaigns Estas son las guerras que el país está librando actualmente.Gewoon pijn van oorlogen die lang geleden zijn gevochten.
Nou dan… en de oorlogen dan die jouw natie uitvechten?
Bien, entonces…¿Qué hay con las guerras y peleas de tu nación?Ik kan beter oorlogen uitvechten dan met vrienden omgaan.
A veces siento como si… soy mejor para luchar en una guerra que para las relaciones.Presidenten kunnen oorlogen beginnen. Onschuldige kinderen komen daarbij om.
Los presidentes pueden iniciar guerras… y chicos, inocentes, mueren en ellas.Europa heeft al oorlogen gekend en is al het tafereel van oorlogen geweest.
Europa ha estado en guerra. Europa tiene la experiencia de haber sido escenario bélico.De Mandolorianen hebben oorlogen doorstaan sinds voor het ontstaan van de Republiek.
Los mandalorianos han sobrevivido a guerras desde antes de la formación de la República.
