Wat Betekent OPEN SYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas abiertos

Voorbeelden van het gebruik van Open systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soorten open systemen.
Tipos de Sistemas Abiertos.

Open systemen voor opkomende slimme steden.
Sistemas abiertos para ciudades inteligentes.

CityTouch open systemen.
Aplicación CityTouch open systems.

Open systemen maken integratie mogelijk.
Los sistemas abiertos permiten la integración.

Ten aanzien van open systemen.
En el caso de los sistemas abiertos.

In open systemen bevinden de racks zich op een bepaalde afstand van elkaar.
En los sistemas abiertos, los bastidores están situados a cierta distancia unos de otros.

Alleen van toepassing bij open systemen.
Aplicable únicamente a los sistemas abiertos.

Open systemen kunnen worden ontworpen om gebruik energie van de nabije omgeving….
Los sistemas abiertos pueden diseñarse para aprovechar la energía desde el el ambiente alrededor.

De meeste hittemotoren vallen in de categorie open systemen.
La mayoría de los motores de calor entran en la categoría de sistemas abiertos.

De organismen zijn open systemen die uitwisselingskwestie en energie met hun omgeving.
Los organismos son los sistemas abiertos que intercambian la materia y la energía por sus alrededores.

Het is dan ook aan de autoriteiten erop toe te zien dat er open systemen worden opgezet.
Llegado ese momento, corresponderá a las autoridades velar por la creación de un sistema abierto.

Open systemen met circulatiewater worden vooral gebruikt wanneer externe watervoorzieningen beperkt beschikbaar zijn.
Los sistemas abiertos con recirculación se usan principalmente cuando la disponibilidad de agua externa es.

Niet minder dan 60 ° C- voor centrale warmwatervoorziening systemen, open systemen die aan de hitte;
No menos de 60° C- para los sistemas de suministro de agua caliente centralizados, los sistemas abiertos conectados al calor;

In open systemen zoals koeltorens is het belangrijk om rekening te houden met het risico van verontreiniging.
En los sistemas abiertos(como las torres de refrigeración) es importante tener en cuenta el riesgo de contaminación.

In vitro schatting, maar niet voor de extrapolatie en implementatie in complexe open systemen, zoals menselijke of in vivo assays.
In vitro, pero no para la extrapolación y la aplicación en sistemas abiertos complejos, tales como humano o en ensayos in vivo.

Open systemen laten gratis energiesystemen toe, omdat ze extra energie uit hun omgeving kunnen en zullen krijgen.
Los Sistemas Abiertos permiten Sistemas de Energía Libres porque pueden, y lo hacen, obtener energía adicional de sus alrededores.

In autonome verwarmingssystemen worden open systemen systemen genoemd die via een expansievat communiceren met de atmosfeer.
En los sistemas de calefacción autónomos, los sistemas abiertos se denominan sistemas que se comunican con la atmósfera a través de un recipiente de expansión.

Open systemen met circulatiewater worden vooral gebruikt wanneer externe watervoorzieningen beperkt beschikbaar zijn.
Los sistemas abiertos con circulación de agua se utilizan principalmente cuando hay disponibilidad limitada de un suministro de agua externo.

Volgens deze theorie kunnen mensen worden gezien als open systemen en het enige obstakel tussen hen en zelftranscendentie is de grens die zij voor zichzelf stellen.
Según esta teroía, las personas pueden considerarse sistemas abiertos cuyo único obstáculo entre ellos y la autotrascendencia es el límite que se imponen a sí mismos.

Open systemen hebben bewezen dat beter te doen dan gesloten systemen”, zegt Dean Drako, CEO van Eagle Eye Networks.
Se ha comprobado que los sistemas abiertos funcionan mejor que los sistemas cerrados", comenta Dean Drako, CEO de Eagle Eye Networks.

Zeer veelzijdig en makkelijker te onderhouden dan open systemen; koeltorens met gesloten vloeistofkoelers zijn een uitstekende optie voor ieder koelsysteem.
Muy versátil y más fácil de mantener que los sistemas abiertos, los refrigeradores de circuito cerrado son una excelente opción para cualquier sistema de enfriamiento.

Open systemen en gestandaardiseerde interfaces zijn een voorwaarde in elke bedrijfstak die zijn eigen equivalent voor'plug-and-play' wil definiëren.
Las soluciones abiertas y las interfaces estandarizadas son un requisito ineludible en cualquier sector que desee establecer un sistema equivalente a la tecnología"plug-and-play".

PcVue, de SCADA-pijler uit het PcVue Solutions portfolio, verzekert interoperabiliteit en open systemen via gecertificeerde implementaties van open standaarden.
PcVue, el SCADA de la cartera de PcVue Solutions, sigue garantizando la interoperabilidad y los sistemas abiertos a través de implementaciones certificadas de estándares abiertos..

Geleidelijk open systemen moeten worden aangevuld met warmtewisselaars en worden omgezet in gesloten systemen..
Gradualmente, los sistemas abiertos deben complementarse con intercambiadores de calor y convertirse en sistemas cerrados.

Aangezien de freestoestellen open systemen zijn, kunnen ze worden gebruikt in combinatie met de meest gangbare scanners en CAD/CAM-software.
Siendo sistemas abiertos, las fresadoras Roland pueden utilizarse conjuntamente con los escáneres y softwares CAD/ CAM más populares.

Omdat ons lichaam zijn open systemen en niet, zoals ten onrechte gepostuleerd door verouderde medische wetenschap, gesloten systemen, all the different energies and vibrations in your living space have a direct impact on our cellular and emotional well being.
Puesto que nuestros cuerpos son sistemas abiertos y no, erróneos postulado por la ciencia médica obsoleta, sistemas cerrados, all the different energies and vibrations in your living space have a direct impact on our cellular and emotional well being.

In dit heelal, dat bestaat uit open systemen die met elkaar in verbinding treden, kunnen wij ontelbare vormen van relatie en deelname ontdekken.
En este universo, conformado por sistemas abiertos que entran en comunicación unos con otros, podemos descubrir innumerables formas de relación y participación.

Op deze manier kunnen verschillende open systemen in korte tijd resultaten van zeer hoge kwaliteit bereiken en vormen ze een belangrijk deelgebied voor de graveertaken van vandaag.
De esta forma, varios sistemas abiertos pueden lograr resultados de muy alta calidad en poco tiempo y son una subárea importante para las tareas de grabado actuales.

Hij beweert, dat een paar open systemen een vermindering van entropie kunnen ondergaan door de invloed van energie van buitenaf, en de verschenen ‘orde' is een bewijs dat de ‘materie zichzelf organiseert'.
Argumentó que algunos sistemas abiertos pueden obrar un decrecimiento en la entropía debido a un influjo de energía exterior y que el“orden” resultante es una prueba de que“la materia se puede autoorganizar”. queda toda al mismo nivel.

Voor luchtontvochtigers uit de MX-serie die in open systemen werken(de ontvochtiger staat buiten de ontvochtigde ruimte en voert de lucht niet terug), is de PrePurge een eenvoudig te installeren spoeloplossing voor energieterugwinning.
Para la serie de deshumidificadores MX utilizados en sistemas abiertos(el deshumidificador está situado fuera de la sala deshumidificada y no hace recircular el aire), el sistema de purga previa ofrece una solución recuperación energética fácil de instalar.

Hoe "open systemen" te gebruiken in een Nederlands zin

De watervergunning voor open systemen blijft gehandhaafd.

Open systemen Gesloten systemen Wat zijn de effecten?

Bij open systemen worden onttrekkings- en infiltratiebronnen gemaakt.

Bij open systemen is beveiliging continu een aandachtspunt.

Voor open systemen gebeurt dit via de watervergunning.

Open systemen gaan nog een heel stuk dieper.

In open systemen wordt hiervoor een pomp gebruikt.

Figuur 2-1 Open systemen met grondwater als transportmedium.

Het sterkste voorbeeld van open systemen zijn steden.

Organisaties met open systemen hebben een katalysator nodig.

Hoe "sistemas abiertos" te gebruiken in een Spaans zin

los sistemas abiertos intercambian materia y energía continuamente.

Las instituciones sanitarias son sistemas abiertos y mixtos.

Los seres vivos son sistemas abiertos en estado estacionario.

- 7-Empresas de Medicina prepaga: sistemas abiertos y cerrados.

4 Aplicaciones del primer principio para sistemas abiertos 4.

Se puede diferenciar entre sistemas abiertos y sistemas cerrados.

Somos sistemas abiertos y dependientes de multitud de factores.

Planeación de sistemas abiertos y cultura corporativa Capítulo 15.

Interconexión de Sistemas Abiertos (Open Systems Interconnect).

Los seres vivos como sistemas abiertos que Unidad 2.