Voorbeelden van het gebruik van Open studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een open studie(Amerikaans type), keuken.
Un estudio abierto(tipo americano), cocina.Dit is het resultaat van een lange termijn open studie, geleid door onderzoekers van Solihull Hospital, UK.
Este es el resultado de un estudio abierto a largo plazo dirigido por investigadores del Hospital Solihull, Reino Unido.Open studie van PrEP in Botswana laat zien dat er zeer hoge therapietrouw bestaat en zonder HIV-infecties.
El estudio abierto de PrEP en Botsuana muestra una adhesión muy elevada y sin infecciones por el VIH.Wetenschap/Mens: Cannabis verminderdneuropathische pijn bij patiënten met multiple sclerose in een open studie.
Ciencia/Humanos: Según un estudio abierto el cannabis reduce el dolor neuropático en pacientes con esclerosis múltiple.De open studie was vooral bedoeld om gedragsverandering te meten en ook therapietrouw te meten.
El estudio abierto fue diseñado principalmente para medir cualquier cambio conductual y también para medir la adherencia.Meer dan 170 patiënten zijn in open studies langer dan 5 jaar onderzocht en sommigen tot 10 jaar.
Se ha realizado seguimiento a más de 170 pacientes en estudios abiertos durante un período superior a cinco años, llegando, en algunos casos, a diez.In een open studie met 39 volwassenen en 42 kinderen blijkt dat een epilepsie behandeling met CBD de bloedwaarden verhoogd voor topiramate, rufinamide en N-desmethylclobazam maar de bloedwaarden van clobazam verlaagd.
En un estudio abierto llevado a cabo con 39 adultos y 42 niños, un tratamiento para la epilepsia con CBD aumentó los niveles sanguíneos de topiramato, rufinamida y N-desmetilclobazam y disminuyó los de clobazam.De werkzaamheid en veiligheid van sugammadex werden onderzocht in twee open studies bij patiënten met en zonder een ernstige nierfunctiestoornis die een chirurgische ingreep ondergingen.
Se comparó la eficacia y seguridad de sugammadex en dos ensayos abiertos, en pacientes quirúrgicos con y sin insuficiencia renal grave.In een open studie van 29 patiënten met ontwikkelingsstoornissen en epileptische encefalopathie(DEE) had CBD goede effecten.
En un estudio abierto llevado a cabo con 29 pacientes que sufrían de encefalopatía del desarrollo y epiléptica, el CBD tuvo efectos beneficiosos.Een cannabisextract met een CBD/ THC verhouding van 20tot en met 1 verminderde in een open studie van 57 patiënten met verschillende vormen van epilepsie de ernst van de ziekte.
Un extracto de cannabis con una relación CBD/THC de20 a 1 redujo la gravedad de la enfermedad en un estudio abierto con 57 pacientes que sufrían de varias formas de epilepsia.In een open studie kregen patiënten met therapieresistente epilepsie het CBD-extract Epidiolex, beginnend bij 5 mg/ kg/ dag en maximaal 50 mg/ kg per dag.
Según un estudio abierto, pacientes con epilepsia resistente al tratamiento recibieron el extracto de CBD Epidiolex a partir de 5 mg/kg/día y hasta 50 mg/kg/día.Onderzoekers aan de universiteit van Munster, Duitsland, voerden een open studie uit met N-palmytoyl ethanolamine(PEA) bij 22 patiënten met ernstige pruritis(jeuk) van diverse oorsprong.
Investigadores de la universidad de Munich, Alemania, han llevado a cabo un estudio abierto con el N-palmitoil etanolamida(PEA) en 22 pacientes con prurito(picor) severo de diversas causas.In een open studie met 72 kinderen en 60 volwassenen met verschillende vormen van behandeling-resistente epilepsie, namen bijwerkingen na verloop van tijd af.
En un estudio abierto realizado con 72 niños y 60 adultos con diferentes formas de epilepsia resistente al tratamiento, los eventos adversos disminuyeron con el tiempo.Het gebruik van cannabis verbeterde pijnen enbeweging bij 20 patiënten met de ziekte van Parkinson, volgens een open studie uitgevoerd door wetenschappers van het Rabin medisch centrum in Petach Tivka en de Sackler medische faculteit van de universiteit van Tel Aviv.
El consumo de cannabis mejoró el dolory el movimiento In een open studie met 46 patiënten met CDKL5 tekort stoornis of Aicardi, Doose en Dup15q syndromen verminderde een behandeling met CBD de frequentie van convulsieve aanvallen.
En un estudio abierto realizado con 46 pacientes con trastorno por deficiencia de CDKL5 o síndromes de Aicardi, Doose y Dup15q, un tratamiento con CBD redujo la frecuencia de las convulsiones.Exploratieve één-op-één vergelijking met proteaseremmer bij proteaseremmer-naïeve patiënten( studie TMC125-C227) TMC125-C227 was een exploratieve,gerandomiseerde, open studie met actieve controle voor het evalueren van de werkzaamheid en de veiligheid van INTELENCE in een behandelingsplan, dat met de huidige indicatie niet is goedgekeurd.
Comparación individual exploratoria con Drie studies waren open studies waarbij het medicijn niet met een ander middel werd vergeleken en patiënten wisten dat ze Hycamtin ontvingen.
Tres estudios fueron de diseño abierto, lo que significa que no se comparó el medicamento con ningún otro tratamiento y que los pacientes sabían que se les estaba administrando Hycamtin.Een centraal atrium, een dubbelhoge aula, open studie gebieden en binnenplaatsen zorgen voor een gebouw met goede visuele verbindingen tussen de verdiepingen.
Un atrio central, In een open studie met 18 kinderen in het ziekenhuis van Massachusetts in Boston(VS) was cannabidiol(CBD) effectief bij de behandeling van epilepsie veroorzaakt door tubereuze sclerose.
En un estudio abierto realizado con 18 niños en el Hospital General de Massachusetts en Boston, EE.UU., el cannabidiol(CBD) ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de la epilepsia debido a la esclerosis tuberosa.De beschikbare informatie van zowel placebogecontroleerde studies als open studies geeft aan dat de incidentie van misselijkheid en andere frequent gemelde klinische bijwerkingen steeds in de tijd vermindert gedurende de eerste paar weken van behandeling met zidovudine.
Los datos disponibles procedentes de estudios controlados con placebo y abiertos indican que la incidencia de náuseas y otros efectos adversos clínicos frecuentemente informados, disminuye con el tiempo durante las primeras semanas de tratamiento con zidovudina.De farmacokinetiek van toremifen was onderzocht in een open studie met vier parallelle groepen van tien patiënten: normale vrijwilligers, patiënten met verminderde(gemiddeld AST 57 E/l- gemiddeld ALT 76 E/l- gemiddeld gamma GT 329 E/l) of geactiveerde leverfunctie(gemiddeld AST 25 E/l- gemiddeld ALT 30 E/l- gemiddeld gamma GT 91 E/l- patiënten behandeld met epileptica) en patiënten met verminderde nierfunctie creatinine:.
La farmacocinética de toremifeno se investigó en un estudio abierto con cuatro grupos paralelos de diez sujetos: sujetos normales, pacientes con alteración(media AST 57 U/ l- media ALT 76 U/ l- media gamma GT 329 U/ l) o función hepática activada(media AST 25 U/ l- media ALT 30 U/ l- media gamma GT 91 U/ l- pacientes tratados con antiepilépticos) y pacientes con función renal alterada creatinina:.Wetenschappers van de afdeling Neurologie van de Universiteit van Alabamain Birmingham(Verenigde Staten) schreven, dat hun toekomstige, open studie over de veiligheid van CBD in behandeling-resistente epilepsie “toelichting op significante verbeteringen van het profiel van de bijwerking van de” CSSS[Chalfont Seizure Severity Scale] en de aanval frequentie levert na 12 weken, die bleef na de 48-weken-durende behandeling”.
Científicos del Departamento de Neurología de la Universidad de Alabama en Birmingham, EE.UU.,afirman que su estudio prospectivo de seguridad a nivel abierto del CBD en el tratamiento de la epilepsia resistente al tratamiento"proporciona evidencia de mejoras significativas en el perfil de eventos adversos, la CSSS(Escala de Gravedad de Convulsiones de Chalfont) y en la frecuencia de convulsiones a las 12 semanas, que se mantienen durante las 48 semanas de tratamiento".Dit is het resultaat van een open studie door Israelische onderzoekers, gepubliceerd in the Journal of Pain and Palliative Care Pharmacotherapy.
Este es el resultado de un estudio abierto realizado por investigadores israelíes y publicado en el Journal of Pain and Palliative Care Pharmacotherapy.Dat is het resultaat van een open studie met 10 patiënten van onderzoekers bij Hadassah Hebrew University Medical Center in Jerusalem, Israel.
Este es el resultado de un estudio abierto realizado con 10 pacientes por investigadores de la Universidad Hebrea Hadassah Medical Center de Jerusalén, Israel.Appartement gebouwd in 2016 is een open studie van 36 m² met keuken badkamer slaapkamer en woonkamer groot terras van 6 x 7 ideaal voor sporters met tuin meters, zeer comfortabel en praktisch.
Apartamento construido en el 2016 es un estudio abierto de 36 metros cuadrados con cocina baño dormitorio y salón gran terraza de 6 x 7 metros ideal para deportistas con jardín, Muy cómodo y práctico.Wetenschap/Mens: Volgens een open label studie vermindert CBD aanvallen bij verschillende verdere begin kindertijd epilepsie vormen.
Ciencia/Humanos: El CBD reduce lasconvulsiones en varias formas más de epilepsia infantil, según un estudio abierto.Deze studie is open.
Este estudio queda abierto.Deze route combineert het beste van full-time, part-time en open leren studie.
Esta ruta combina In de open label studie was er geen verschil in algehele overleving tussen patiënten die behandeld waren met recombinant humaan erythropoëtine en controles.
En el ensayo abierto no hubo ninguna diferencia en 
