Voorbeelden van het gebruik van Optelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Optelling en Aftrekking.
Suma y Resta.Figure 1.5: Foute optelling.
Figure 1.5: Suma incorrecta.En dan doe je je optelling en dan haal je de komma naar beneden.
We wachten met die optelling.
Vamos a esperar para hacer esa suma.Optelling(plus) leidt tot oplossing van tientallen en eenheden.
La suma(más) conduce a 
K is gesloten voor de optelling en de vermenigvuldiging.
Rond af op het juiste aantal significante cijfers bij een optelling.
En adiciones, redondea la cantidad correcta de dígitos significativos.Snijd de snijsnelheid niet, verhoog de optelling en verlaag de snelheid.
Helaas hét naar binnen kijkt onder niet constructie in de optelling.
De optelling van de eerste close-up is niet bang van bepaalde medicijnen neemt.
Para resumir la primera visión de cerca no tiene miedo de algunos medicamentos toma.Hun namen waren Haakjes, Exponent, Vermenigvuldiging, Deling, Optelling en Aftrekking.
Sus nombres eran Paréntesis, Exponentes, Multiplicación, División, Suma y Resta.Optelling van de getallen in de cellen is één van de meest gangbare taken in Excel.
La adición de los números dentro de las células en conjunto es una de las tareas más comunes de Excel.Dit is aannemelijk aangezien voor k=-a wij een lid van optelling met nul noemer krijgen.
Esto es plausible puesto que para el k=-a conseguimos a miembro de la adición con el denominador cero.De verschillende methoden van optelling, is voorzien van verschillende interacties tussen het enzym en silica precursoren.
Los diferentes métodos de adición permiten diversas interacciones entre las enzima y sílice precursores.Als een compromis, is de centroided gegevens"weggegooid" door optelling van n × n blokken van punten.
Como un compromiso, los datos centroided es"desechados" por la suma de n× n bloques de puntos.Door optelling van elke rij van het scoreformulier, is de replicatieve levensduur voor elke moeder cel verkregen.
Por la suma de cada fila de la hoja de puntuación, la duración de la vida replicativa de cada célula madre se obtiene.Ik zal het herschrijven. 16 min 4,en ik heb dat al een beetje behandeld in de video's over optelling.
Voy a volver a escribirlo. tenemos 16- 4,y esto lo he enseñado un poco en los video de adición.Het is puur een technisch proces, er niks magisch aan een optelling of een identificatie van een molecuul in een bestandsdeel.
Es enteramente un proceso técnico, no hay nada mágico involucrado en adición o la identificación de una molécula en un componente.Het is een vorm van combinatie voorgesteld door +; als + een betekenis krijgt,dan zo ook het woord optelling.
Es un modo de combinación representado por+{\displaystyle+}; cuando+{\displaystyle+} recibe su significado,así también lo recibe la palabra"suma".Het inkomen van de producent wordt dientengevolge in feite verkregen door optelling van twee elementen: de minimumproducentenprijs en directe steun.
La renta del productor se obtiene, en consecuencia, mediante la adición de dos elementos: el precio mínimo al productor y la ayuda directa.Optelling van octonionen wordt bereikt door de corresponderende coëfficiënten op te tellen, zoals men dit ook doet met de complex getallen en de quaternionen.
La adición de octoniones se realiza con la suma de los coeficientes correspondientes, como son los números complejos y los cuaterniones.Matrixvermenigvuldiging is samengesteld uit vermenigvuldiging en optelling van de inzendingen.
Ons fysiologische werk heeft onthuld dat deze neurale optelling van fotonen in tijd en ruimte enorm gunstig is voor nachtdieren Deilephila.
Nuestro trabajo fisiológico ha revelado que esta suma neuronal de fotones en el tiempo y el espacio es inmensamente beneficiosa para los nocturnos Deilephila.U lijnt de getallen naar boven(naar rechts)en voegt de cijfers toe in een kolom die het laatste nummer van die optelling in het resultaat schrijft.
Alinea los números(a la derecha) y suma los dígitos en una columna que escribe el último número de esa suma en el resultado.En ook kunt ge begrijpen dat dit getal niet oneindig zal zijn, want hoe vaak ge deze optelling ook herhaalt, er zal nog altijd één bij kunnen worden opgeteld.
Además puedes comprender que eso está por debajo de la infinidad, porque aunque repitas esta adición muchísimas veces, siempre se podrá agregar un número más.U lijnt de getallen naar boven(naar rechts)en voegt de cijfers toe in een kolom die het laatste nummer van die optelling in het resultaat schrijft.
Usted alinea los números hacia arriba(a la derecha)y agrega los dígitos en una columna escribiendo el último número de esa suma en el resultado.Dat is heelweinig vergeleken met de ongeveer 2 500 miljard ecu, voortvloeiend uit optelling van de twaalf nationale begrotingen.
Es muy poco,comparado con los 2 billones y medio de ecus resultantes de la adición de los doce presupuestos nacionales.Wanneer de totalen van deze rapporten in andere rapporten worden gebruikt,kan het resulterende totaal hoger of lager zijn dan de optelling van de afzonderlijke rijen.
Cuando los totales de estos informes se usan en otros informes,el total resultante puede ser mayor o menor que la suma de las filas individuales.Dit geeft aan dat(na de twee startnummers),elk extra getal in de reeks een optelling is van de twee voorgaande getallen.
Esto indica que(después de los dos números iniciales),cada número adicional en la secuencia es la suma de los dos números precedentes.Als men punten op een rechte beschouwt als getallen,dan moet men een meetkundige betekenis kunnen geven aan elementaire operaties tussen getallen: de optelling en de vermenigvuldiging.
Si los puntos de una línea son números,podemos entender geométricamente el significado de las operaciones elementales entre los números: suma y multiplicación.
