Voorbeelden van het gebruik van El sumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede usar esta opción de Photo Gallery al sumar publicidad de su sitio web, tanto para vídeos e imágenes.
U kunt deze optie gebruiken Foto Galerij om reclame toe te voegen aan uw website, zowel voor video's en afbeeldingen.INCRA haría una diferencia al sistema actual al sumar otro jugador sin fines de lucro a la mezcla.
INCRA zou het huidige systeem veranderen door een non-profit speler aan de mix toe te voegen.En la hoja de cálculo, identifica a tus encuestados como“detractores”,“pasivos” y“promotores” al sumar las respuestas totales de cada clasificación.
Identificeer binnen uw spreadsheet uw respondenten als “Criticasters”, “Passief tevredenen” en “Promotors” door het totale aantal reacties voor elke rangschikking op te tellen.En Toulouse, este método se utilizó para aumentar el nivel de energía de algunos vehículos moleculares al sumar un electrón.
In Toulouse werd deze methode gebruikt om enkele moleculaire voertuigen naar een hoger energieniveau Pero al sumar todos los datos, el total superaba con creces la cantidad de personas que realmente morían en un año dado.
Maar toen al deze claims bij elkaar opgeteld werden bleek het totaalcijfer vele malen hoger dan het aantal mensen dat daadwerkelijk in een jaar gestorven was.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De organisatie kan ROI bekijken door alle kosten samen te voegen en deze Al sumar el número total de estas compresas sanitarias desechables, son casi suficientes para cubrir toda la tierra 6 veces.
Door het optellen van Otra de las aportaciones es que al sumar las edades de los siete primeros patriarcas- desde Adán hasta Henoc-, llegamos a un total de 5.879.
Een andere bijdrage is dat wanneer we de leeftijden tellen van Gráfico de cascada Un gráfico de cascada muestra un total acumulado de los datos financieros al sumar o restar valores.
Een watervalgrafiek ziet u een lopend totaal van uw financiële gegevens, zoals waarden worden toegevoegd of afgetrokken.Cuando complican algo que debería ser tan simple como1 pi igual a 1 pie al sumar esta conversión, algo se pierde en la traducción.
Wanneer je iets compliceert, dat zo simpel zou moeten zijn als1 pi is gelijk aan 1 taart door toevoeging van deze conversies, gaat iets verloren in de omzetting.Lance Stroll:“El coche ha funcionado muy bien hoy yse siente muy bien al sumar puntos en Montreal.
Lance Stroll na de race:"De auto presteerde vandaag zo goed enhet voelt goed om punten te scoren in Montreal.Complexe werkwoorden worden gevormd door de wortels van woorden bij elkaar op te tellen, bijvoorbeeld outgrow-outgrow.En 1993 comienza una nueva era para la organizacin al sumar el negocio Refrescos, con la adquisicin de la compaa Golden Cup, que hasta entonces solo cubra el centro del pas con dos pequeas plantas.
In 1993 een nieuw tijdperk voor de organisatie door het toevoegen van Rustpunten bedrijf met de overname van de Golden Cup, tot nu toe alleen betrekking op En 1993 comienza una nueva era para la organización al sumar el negocioRefrescos, con la adquisición de la compañía Golden Cup, que hasta entonces solocubría el centro del país con dos pequeñas plantas.
In 1993 een nieuw tijdperk voor de organisatie door het toevoegen van Rustpunten bedrijf met de overname van de Golden Cup, tot nu toe alleen betrekking op Por ejemplo, al sumar TotalCost al área Valores y luego sumar el año y la región a las filas o columnas, define un contexto de filtro que selecciona un subconjunto de datos según un año y una región determinados.
Wanneer u bijvoorbeeld TotalCost toevoegt aan het gebied Waarden en vervolgens Year en Region toevoegt aan de rij of kolommen, definieert u een filtercontext waardoor een subset van gegevens wordt geselecteerd op basis van een bepaald jaar en een bepaalde regio.De esta manera, podríamos establecer a quién se debe confiar más en cada decisión sobre la base de la actividad cerebral solamente, algo que nos ayudó a mejorar la precisiónde las decisiones de pareja y grupo al sumar las respuestas posteriormente.
Op deze manier konden we vaststellen wie op basis van hersenactiviteit alleen meer vertrouwd moest worden bij elke beslissing- iets dat ons hielp de nauwkeurigheid van paar-en groepsbeslissingen te verbeteren bij het achteraf optellen van de antwoorden.Brinda a los usuarios una forma sencilla de subir, descargar y compartir una gran cantidad de archivos a su Qgenie y desde allí”, comentó Hanz Sung, gerente de productos de QNAP, y añadió:“File Station Lite es el utilitario ideal para administrar fácilmente los archivosalojados en QGenie desde un navegador web. Al sumar esta nueva función esperamos que todos los usuarios de QGenie aprovechen al máximo la administración de archivos para optimizar la vida digital.”.
Het biedt een eenvoudige manier voor gebruikers om Het bedrag dat wordt verkregen door optelling van het vaste element dat van toepassing is op de invoer in Spanje uit de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en het vaste element van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief(of, ten opzichte van derde landen waarvoor het communautaire stelsel van algemene preferenties geldt, het vaste preferentiële element dat de Gemeenschap in voorkomend geval toepast op de invoer uit deze landen).Entonces vamos a llamar a la suma S.
Dus laten we de som S noemen.Objetivo: Practica la suma, resta, hasta que desaparezcan todas las cartas.
Doelstelling: Oefenen met optellen, aftrekken, totdat de kaarten op zijn.Páguese a Hercule Poirot la suma de una sola guinea.
Betaal aan Hercule Poirot de somma van één gienje.La suma de estas“huellas parciales” determina la huella ecológica total.
Vertrouwen is de optelsom van alle interacties die klanten met ons bedrijf hebben.Matriz de la suma y multiplicación.
Matrix optellen en vermenigvuldigen.
