Voorbeelden van het gebruik van Oude apotheek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wiesloch: eerste tankstation(de oude apotheek), bekende wijngoederen.
Wiesloch: primera gasolinera(antigua farmacia), conocidas bodegas.In het huis ‘In de gouden leeuw' op nummer 32,bevindt zich een oude apotheek.
Hier kunt u een oude apotheek bekijken en verschillende uitstekende bakkerijen bezoeken.
Aquí puede buscar en una farmacia antigua y visitar varias panaderías excelentes.Er zijn de bijbelse mirre en wierook, vereerde geneesmiddelen in de oude apotheek.
Como la mirra y el incienso bíblicos, veneradas medicinas de la antigua botica.Er is veel oud aardewerk van de Etrusken en een oude apotheek, maar vrijwel alles is alleen in….
Hay una gran cantidad de cerámica 
Het is een prachtig Barokkasteel uit de 16e eeuw met beroemde beelden en een oude apotheek.
Se trata de un hermoso castillo barroco que datadel siglo 16 con las estatuas famosas y una vieja farmacia.Omgeven door de natuur, met een eigen wijngaard en boomgaard, de Oude Apotheek is een paar km van Maiori, Amalfi, Ravello en Positano.
Rodeado de naturaleza, con sus propios viñedos y huertos, el viejo dispensario está a pocos km de Maiori, Amalfi, Ravello y Positano.George Street te lopen, het historische voetgangersgebied met winkels, restaurants en de Oude Apotheek.
George Street, el centro comercial peatonal lleno de tiendas, restaurantes y la Antigua droguería.Stop bij een charmante kerk, ontdek een oude apotheek en een kunstwerk dat bedoeld is als een eerbetoon aan Milan's invloed in de mode-industrie.
Descubre una fascinante iglesia, una antigua farmacia o una obra de arte que representa un tributo a la influencia de Milán en la industria de la moda.Met een unieke architectuur in terrassenwordt beschreven in artistieke inventaris van Portugal als de oude apotheek van Monsaraz.
Adosada Arquitectura única descrito en el inventario artístico de Portugal como la antigua farmacia Monsaraz.We zetten verder langs de Kali Strata, de Oude Apotheek werd gerestaureerd en herbergt een interessante collectie van Franse geneeskunde potten en andere paraphanelia.
Continuando a lo largo del Kali Strata, se restauró la Antigua Farmacia y alberga una interesante colección de botes de medicina francesa y otras parafanelia.Verkennen De abdij van Monte Oliveto Maggiore die een grote Benedictijner klooster in de regio Toscane,een bezoek aan de wijnmakerij, de oude apotheek en het proeven van wijn en olijfolie.
Exploración de la abadía de Monte Oliveto Maggiore que se encuentra un gran monasterio benedictino en la región de la Toscana,visita a la bodega, la antigua farmacia y degustación de vinos y aceite de oliva.We zetten verder langs de Kali Strata, de Oude Apotheek werd gerestaureerd en herbergt een interessante collectie van Franse geneeskunde potten en andere paraphanelia.
Continuando más adelante en el Kali Strata, la antigua farmacia ha sido restaurada y alberga una interesante colección de frascos de medicina francesa y otra parafernalia.
Het gebouw, gebouwd in de neorenaissancestijl, toonde oorspronkelijk meubels, munten, zilverwerk, versieringen en woonaccessoires van oude Amsterdamse huizen,waarbij bezoekers kennis konden maken met de wapenverzameling en de expositie van een oude apotheek.
El edificio, construido en estilo neorrenacentista, exhibía originalmente muebles, monedas, cubiertos, decoraciones y muebles residenciales de De oude apotheek van het ziekenhuis van Saint John Heritage uitzonderlijke en onbegrepen, de apotheker van de Lodève is in de Herault, de tweede"in situ" met dat van"het werk van Mercy" in Montpellier.
La antigua botica del Hospital de San Juan: patrimonio excepcional y mal entendido, el boticario de Lodève es en el Herault, el segundo"in situ" con el de"el trabajo de la Merced" en Montpellier.Bij het verlaten van de kerk waar we voor het eerst ontmoeten,links op de ene kant van het klooster, de oude apotheek gesticht door monniken in de vroege achttiende eeuw, de derde oudste apotheek in Spanje.
Al salir de la iglesia nos encontramos en primer lugar,a la izquierda en un lado del claustro, la antigua farmacia fundada por monjes en el siglo XVIII, la tercera De apotheek verenigt de hele inventaris van de oude apotheek en, met haar oude rekken van hout, haar antiek gebruiksvoorwerpen en toebehoren die aan de Middeleeuwen worden gebruikt, haar laboratoria, en haar oude werken, vertegenwoordigt zij een enige verzameling in haar soort.
La Het oudste hospitaal in Europa met hetmuseum van Hans Memling in de vroegere kapel, de oude apotheek, het hospitaalmuseum, de tijdelijke tentoonstellingen, seminaris, congressen in de 19-eeuwse gebouwen van de site.
El hospital más In de vertrekken van de oude apotheek van Ziekenhuis Serristori wordt een grote verzameling keramiek en glas tentoongesteld uit de zeventiende tot de negentiende eeuw, net als een reeks schilderijen, waaronder een houten schilderij van de"Madonna col Bambino tra angeli" genaamd"Ser Ristoro" daterend uit 1399, het jaar dat het Ziekenhuis gesticht werd.
En los locales de la Antigua Farmacia del Hospital‘Serristori' está expuesta una amplia colección de cerámicas y vidrios del XVII al XIX siglo, además de una serie de pinturas, entre las cuales, una tabla de"Madonna col Bambino tra angeli"(Virgen con el Niño entre ángeles) llamada"Ser Ristoro" fechada 1399, año de la fundación del Hospital.U kunt proeven van de wijnkelders en wijnbars in het gebied,om de smaakpapillen zal een diner aanbevelen bij"de oude apotheek", die is gelegen in Palaia, evenals andere restaurants en pizzeria's heel bijzonder dat ik u graag advies zal zijn.
Se pueden degustar los bares y bodegas de vino de la zona,con el fin de deleitar el paladar recomendará una cena en"la antigua farmacia", que se encuentra en Palaia, así como otros restaurantes y pizzerías muy especiales que estaré encantado de aconsejarle.De verpakking haalt zijn inspiratie uit de oude apotheek, als een symbool van accuraat ambachtelijk onderzoek verbonden met de natuurlijke wereld, opgeroepen door amberkleurige verpakkingen van kunststof of glas, welke de impact van omgevingsfactoren minimaliseert en daarmee de houdbaarheid van de producten garandeert.
El packaging de la línea se inspira en el mundo de la antigua farmacia, símbolo de la cuidadosa búsqueda artesana relacionada con el mundo natural, y que resulta evocada por los frascos de color ambarino en material plástico ligero o vidrio, que aseguran el mantenimiento cualitativo de los productos minimizando al mismo tiempo el impacto ambiental.Enkele van de andere belangrijke hoogtepunten zijn de Forodhani Gardens, de Oude apotheek met zijn gebeeldhouwde houten balkons, het voormalige huis van de sultans bekend als Beit el-Sahel of de People's Palace, de Hamamni Perzische baden gebouwd in 1888, en de oudste structuur in Stone Town, de Oud fort.
Algunas de las otras características clave incluyen el Jardines de Forodhani, el Dispensario viejo con sus balcones de madera tallada, la antigua casa de los sultanes conocida como Beit el-Sahel o el Palacio del Pueblo, el Baños Persas Hamamni construido en 1888, y la estructura más antigua en Stone Town, el Old Fort.Enkele van de andere belangrijke hoogtepunten zijn de Forodhani Gardens, de Oude apotheek met zijn gebeeldhouwde houten balkons, het voormalige huis van de sultans bekend als Beit el-Sahel of de People's Palace, de Hamamni Perzische baden gebouwd in 1888, en de oudste structuur in Stone Town, de Oud fort.
Algunos de los aspectos más destacados incluyen los jardines de Forodhani, el antiguo dispensario con sus balcones de madera tallada, la En ook nu, dertig jaar later, ik ben inmiddels vijfenveertig,houd ik nog steeds van de geur van oude apotheken met houten kasten.
Hoy, treinta años después, a mis cuarenta y cinco,sigue encantándome el aroma de las viejas farmacias con armaritos de madera.Deze prachtige apotheek is bewaard gebleven, zodanig dat waren oude apotheken die tijd.
Esta hermosa Één van de oudste apotheken in de stad is gevestigd in een uniek gebouw van de gotische portaal.
Una de les farmacias más antiguas de la ciudad está situada en un edificio singular por su portal neogótico.Bezoek het imposante Franciscaner klooster,wandel over de binnenplaats en volg de smalle doorgang naar een van de oudste apotheken van Europa, het Oude Farmaciemuseum.
Visita el imponente monasterio franciscano,pasea por el patio y sigue el estrecho camino hasta llegar a una de las farmacias más antiguas de Europa, el Museo de la Bezoek het Prinselijk paleis en het Franciscaanse klooster,waar u een van de oudste apotheken van Europa zult aantreffen(gebouwd in 1317).
Visita el Palacio del Príncipe y el monasterio franciscano,donde descubrirás una de las farmacias más antiguas de Europa(construida en 1317).Geweldig perceel in de beste buurt van Sardina del Sur, naast de school,het centrum van ouderen, apotheek, bibliotheek, cultureel centrum, bank, Plaza San Nicolás de Bari, zeer dicht bij de kerk.
Estupendo solar en la mejor zona de Sardina del Sur, junto al colegio,centro de Mayores, farmacia, biblioteca, centro cultural, banco, plaza San Nicolás de bari, muy cerca de la Iglesia.
