Wat Betekent OUDE KRANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• periódico viejo
• antiguo periódico

Voorbeelden van het gebruik van Oude krant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is toch een oude krant?
Eso es un periódico viejo?

Imitatie van oude krant, tekst is onleesbaar.
Imitación del periódico viejo, el texto es ilegible.

Vind je het erg als ik deze oude krant meeneem?
¿Os importa si me llevo este periódico viejo?

Je kunt het met een oude krant doen, als je zorgvuldig genoeg leest.
Incluso con un periódico viejo, si lo lees con suficiente atención.

Maar wie heeft er tegenwoordig nog een oude krant in huis?
¿Quién tiene en su casa viejos periódicos?

Je lokte me met een oude krant, verzon dit plan en liet me daarna mee doen aan een wilde achtervolging.
Me engañaste con un periódico viejo, maquinaste todo este plan, luego me hiciste correr en círculos.

Produceert werken op papier: oude krant, zijdepapier….
Produce obras sobre papel: periódicos viejos, papel de seda….

Om stof bovenop meubilair te voorkomen kun je die bedekken met een oude krant.
Para evitar el polvo en la parte alta de los muebles, puedes cubrirla con papel periódico viejo.

Korting bij aankoop van een oude krant van de geboortedag!
De descuento al comprar un periódico viejo desde el cumpleaños!

Om dan naar Bogotá te gaan, terug naar vaders oude krant.
Después regresó a Bogotá, al antiguo periódico de su padre.

Een daarvan is er een aantal oude krant zal chaenggyeoga manier overgehaald.
Uno es que hay algunos periódicos viejos se convenció manera chaenggyeoga.

Spionage is iets anders dan doodles in een oude krant.
De garabatos en un periódico viejo a espionaje es un gran salto.

Houd een oude krant onder de hoge stoel om de regen van puin te verzamelen die naar de vloer zal gaan.
Mantenga un periódico viejo debajo de la silla alta para recoger la lluvia de escombros que irá al piso.

Ik ga naar haar kamer en ga kijken of er daar nog meer van die oude krant ligt.
Subiré a su cuarto a ver si hay más de ese viejo periódico o alguna cosa allí.

Ik vond een oude krant, met een foto van Andrzej, uit de tijd dat hij de jongste cavalerie kapitein in het Poolse leger werd.
Encontré un viejo periódico con una foto de Andrzej cuando fue el capitán más joven de la Armada Polaca.

Maar het meest bijzonder vond hij toch wel deze oude krant, die nog steeds intact is.
Pero lo que encontró más especial fue este viejo periódico, que sigue intacto.

Ze bracht hem, naar zijn smaak, een gehele selectie-test, alle uitgespreid op een oude krant.
Ella le trajo, para poner a prueba su gusto, una selección completa, todas dispersas en un viejo periódico.

Alles veranderde voor me toen een betraande moeder een oude krant uitvouwde en zei dat ze een betere kopie wilde hebben.
Todo cambió para mí cuando una madre llorosa desdobló un periódico viejo y dijo que quería obtener una copia mejor.

Alle document wordt gemaakt van ingevoerd verspillerdocument en oude krant.
Todo el papel se hace del papel importado del despilfarrador y del periódico viejo.

Alles veranderde voor me toen een betraande moeder een oude krant ontvouwde en zei dat ze een betere kopie wilde hebben….
Todo cambió para mí cuando una madre llorosa desplegó un viejo periódico y dijo que quería obtener una copia mejor….

Bindende raad van het rangaa is de grijze boek volledige grijze raad(wordt gemaakt van oude krant).
El tablero gris del atascamiento de libro del AA del grado es por completo tablero gris(se hace del periódico viejo).

Alles veranderde voor mij toen een betraande moeder een oude krant ontvouwde en zei dat ze een beter exemplaar wilde krijgen.
Todo cambió para mí cuando una madre llorosa desdobló un periódico viejo y dijo que quería obtener una copia mejor.

Gsm, 1250gsm, 3000gsm zijn gelamineerde(gedrukte) ranga grijze raad, worden zij gemaakt van gerecycleerd document, oude krant.
Los 950gsm, 1250gsm, 3000gsm son tablero gris(presionado) laminado del grado A, ellos se hacen del papel reciclado, periódico viejo.

Grondstof: Om het even welk soort papierafval zoals afvalkarton, oude krant, boeken, A4-document enz., en gemakkelijk te krijgen.
Materia prima: Cualquier clase de papel usado como el cartón inútil, el periódico viejo, los libros, A4 el papeletc, y fácil conseguir.

De spons bedekte grijze raad met een laag is gelamineerde(gedrukte) ranga grijze raad, worden zij gemaakt van gerecycleerd document, oude krant.
El tablero gris cubierto esponja es tablero gris(presionado) laminado del grado A, ellos se hace del papel reciclado, periódico viejo.

Voor industriële basis samenstelling- Crown genomen oude krant, schuim of schuim.
Para la composición base de fabricación- corona tomado periódico viejo, espuma o espuma.

Sorteer grijze het boek bindende raad van A(wordt gemaakt van oude krant en ander papierafval).
Califique el tablero gris del atascamiento de libro de A(se hace del periódico viejo y del otro papel usado).

Sorteer A het grijze karton bilaterale grijze raad is(wordt gemaakt van oude krant, en ander papierafval).
Califica el cartón gris de A es tablero gris bilateral(se hace del periódico viejo, y del otro papel usado).

Dat is een foto uit een oude Londense krant.
Es una foto de un antiguo periódico de Londres.

Dat is een foto uit een oude Londense krant.
Esa es una foto de un viejo periódico de Londres.

Hoe "oude krant" te gebruiken in een Nederlands zin

Een oude krant uit 1955 maar liefst!

Meta Description: Een oude krant /tijdschrift bestellen?

Een oude krant heeft een bijzondere uitstraling.

Doe er een droge oude krant omheen.

Vandaag sla ik een oude krant open[1].

Een oude krant waait door de straat.

Leg een oude krant onderin de groencontainer.

Ik gebruik een oude krant als ondergrond.

Het papier op een oude krant laten uitdruppelen.

Ook die oude krant wil ik tevoorschijn halen.

Hoe "antiguo periódico" te gebruiken in een Spaans zin

Russia Beyond the Headlines procede del antiguo periódico ruso Rossiskaya Gazeta.

He aquí su historia, que extractamos de un antiguo periódico madrileña.

Lo rescató de un antiguo periódico editado hace muchos años en Ensenada.

Con ella rindo homenaje al famoso suplemento literario del antiguo periódico El Imparcial.

¿Pero si Wyborcza era el antiguo periódico de Solidaridad?

The Washington Post es el mayor y más antiguo periódico de Washington.

a no competir con su antiguo periódico durante dos años.

Hasta los reconstituyentes y elixires que anunciaba el antiguo periódico están allí.

Antiguo periódico sobre mis sesiones de fotos aéreas.

El antiguo periódico era un tocho que necesitaba una lectura atenta.