Voorbeelden van het gebruik van Oude projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef je oude projecten af?
¿Ari, re regalando viejos proyectos otra vez?Er zal altijd een plekje blijven in ons hart voor onze oude projecten.
Siempre habrá un lugar especial en nuestros corazones para nuestros proyectos anteriores.Phillips continueerde zijn oude projecten en hij begon met het illustreren van Ulysses.
Todos sus viejos proyectos siguieron y comenzó a ilustrar a Ulysses.Ontwikkelaars zijn voortdurend komen met nieuwe games en het verbeteren van de oude projecten.
Los desarrolladores están constantemente subiendo con nuevos juegos y mejorar los antiguos proyectos.Het is geschikt voor verbetering van oude projecten en de bouw in het kader van nieuwe projecten.
Es adecuado para la mejora de los antiguos proyectos y construcción en nuevos U moet ze nooit gebruiken in nieuwe projecten, en u moet ze zo snel mogelijk vervangen in oude projecten.
Nunca debería usarlos en un nuevo Er gingen 90 nieuwe projecten van start en 83 oude projecten werden teruggetrokken.
Se introdujeron 90 nuevos Blaas oude projecten nieuw leven in door de grootte ervan aan te passen en ze te optimaliseren voor elke willekeurige resolutie, zoals HiDPI-, Retina- en 4K-beeldschermen.
Insúflales una vida nueva a los proyectos antiguos reajustando su tamaño y optimizándolos para cualquier resolución como, por ejemplo, Wij staan erop dat de Commissie nu eindelijk de oude projecten daterend uit de jaren '80 en '90 afsluit.
Instamos a la Comisión a que cierre definitivamente los antiguos proyectos de los años ochenta y noventa.Om door te gaan met het bewerken van oude projecten waar Mercalli werd gebruikt, moet je upgraden naar Mercalli V2 64bit.
Para continuar con la edición de antiguos proyectos en los que se utilizó Mercalli, es necesario actualizar a Mercalli V2 64bit.Geef beschadigde en oude boeken weg enwees er zeker van dat papier en oude projecten in de recyclebak belanden in plaats van dat deze stof en ziektekiemen aantrekken.
Regale libros dañados y viejos y asegúrese de que los papeles y los proyectos antiguos vayan al reciclaje o a un basurero, en vez de que acumulen polvo y gérmenes.Vanaf enkele dagen werkte ik aan een van mijn oude projecten in Photoshop CS6 met enkele nieuwste foto's op Windows-systeem.
Desde varios días estuve trabajando en uno de mis antiguos proyectos en Photoshop CS6 con algunas últimas fotografías en el sistema Windows.In dit verband heeft Washington in feite de oude koloniale projecten van Frankrijk in Afrika overgenomen.
A este respecto, Washington realmente ha adoptado los viejos proyectos coloniales de Francia en África.In dit verband heeft Washington in feite de oude koloniale projecten van Frankrijk in Afrika overgenomen.
A este respecto, en realidad Washington ha adoptado los viejos proyectos coloniales de Francia en.Als je ooit weer een oud project van me wilt oppakken, vraag het me dan.
Si quieres reactivar uno de mis viejos proyectos hijo, sólo pídemelo.Een van de oudste projecten van zijn soort.[tjilpen].
Uno de los proyectos más antiguos de su tipo. Eltwitter.Nieuw spel Gauntlet- een remake van de goede oude project.
Nueva guantelete juego- un remake de la buena viejo proyecto.Ik heb een oud project weer opgepakt.
He retomado un proyecto antiguo.Dit doet mij sterk denken aan een oud project van mij.
Me acabas de recordar lo que es un viejo proyecto mío.Over een oud project.
Sobre un antiguo proyecto.De Lessenaar is een oud project van Dinnerbone.
El atril(Lectern en inglés) fue un antiguo projecto de Dinnerbone.De code hoort bij een oud project.
Este código corresponde a un antiguo proyecto.Het oude project kan nooit worden volbracht omdat ik natuurlijk dom ben!
¡El viejo proyecto nunca se puede lograr porque soy un estúpido, por supuesto!Het project is ook mislukt, en het oude communistische project zou binnenkort door de natuur overwonnen worden.
El Naast de oude Project Zie, Project Tango is een van de projecten die door Google zijn geïnitieerd met als doel revolutionaire technologieën te ontwikkelen,….
Al lado del viejo Project See, Een nieuw project van Belgisch recht wat betreft afspraken, misbruik van dominante posities en concentraties,waarmee men het oude gestrande project(2).
Un nuevo Kubrick richtte zich nu op een ander oud project… naar een kort verhaal van Brian Aldiss.
Kubrick se concentró en otro antiguo proyecto sobre un relato breve de B. Aldiss.Zeer interessant museum over het Canal Grande, een oud project van tweeduizend jaar, om Beijing te verbinden met Hangzhou.
Museo muy interesante sobre el Gran Canal, un proyecto antiguo que abarca dos mil años, para conectar Pekín con Hangzhou.Plan 9 is een oud project uit de jaren 70 dat verder wilde gaan dan Unix.
Plan 9 es un antiguo proyecto nacido en los años 70 que quería ir más allá de Unix.
