Voorbeelden van het gebruik van Oude programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent nog steeds in de oude programmering.
Continúan aún con la antigua programación.Dat is de oude programmering waarover we spreken.
Así que esa es la vieja programación de la que estamos hablando.We gaan nu voorbij onze oude programmering.
Ahora vamos más allá de nuestra vieja programación.De oude programmering zal niet meer werken, jullie zullen vrij zijn, vrij van overheersing.
La vieja programación no podrá operar más, estarán ustedes libres, libres del control.Laat dus alle vooroordelen alle oude programmering los.
Así que suelta ahora todas las nociones preconcebidas, toda la programación anterior.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gezamenlijke programmeringeenvoudige programmeringoude programmeringstrategische programmeringde nieuwe programmeringgrafische programmeringjaarlijkse programmering
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De oude programmering zal niet meer werken, jullie zullen vrij zijn, vrij van overheersing.
La vieja programaci�n no podr� operar m�s, estar�n ustedes libres, libres del control.Onze geest afleiden van afleiding, onwetendheid en oude programmering;
Alejando nuestras mentes de la distracción, la ignorancia y la programación anterior;Alles dat van de oude programmering is: Laat dat NU los!
De la vieja programación:¡déjenlo ir AHORA!Het is hetzelfde voor jou als een Lichtwerker die beterweet dan te vallen voor de valstrikken van het ego en de derde dimensionale oude programmering.
Es lo mismo para ustedes como Trabajadores de la Luz,que saben algo mejor que caer en las trampas del ego y la vieja programación tridimensional.Alles dat van de oude programmering is: Laat dat NU los!
Todo aquello que sea de la vieja programación:¡déjenlo ir AHORA!Ten tweede moeten de structuurfondsen worden geherprogrammeerd. Ten derde moeten, commissarissen,de middelen worden ingezet die in de oude programmering en de nieuwe programmering niet zijn gebruikt.
En segundo lugar, debe reprogramar los Fondos Estructurales y, tercero, Comisarios,debe utilizar los fondos procedentes Omdat jij je oude programmering losgelaten hebt, hoef je niet diep in je verleden te graven om het te genezen.
Como han dejado ir su vieja programación, no necesitan adentrarse profundo en su pasado para sanarlo.Voor sommigen mag dit griezelig schijnen te zijn, laat dat los aangezien het een oude programmering is die geen plaats heeft in je toekomst.
A algunos esto les atemoriza, déjenlo ir, pues esto es una vieja programación que ya no tiene lugar en su futuro.
Leren om de oude programmering te laten vallen en te vertrouwen op de"leuke index" is een lopend project.
Aprender a abandonar la programación anterior y confiar en el"índice de diversión" es un proyecto en curso.Eerst dient echter te worden vermeld dat in 1995 de Commissie het besluit heeft goedgekeurd om de financiële vastleggingen van bepaalde regionale en multiregionale OP's van de doelstellingen 3 en 4 voor de periode 1990-1993 uit te stellen, waardoor de nieuwe en de oude programmering naast elkaar bestaan; de tenuitvoerlegging van de prioriteiten van het CB van doelstelling 3 en van het GPD van doelstelling 4 voor de tweede programmeringsperiode liep zodoende in 1995 vertraging op.
Sin embargo, es preciso comenzar señalando que, en 1995, Leren om die oude programmering los te laten en op de"plezier index" te vertrouwen is een lopend project.
Aprender a abandonar la programación anterior y confiar en el"índice de diversión" es un proyecto en curso.Toch brengen velen van jullie nog de oude programmering van de 3de dimensie voort, dag na dag.
No obstante, muchos siguen trayendo a la superficie la vieja programación de la 3D día tras día.Begrijp dat de oude programmering die het verzet creëerde door elke laag loopt en zal moeten worden verwijderd door elke laag heen totdat het niet langer in je veld is.
Comprendan que la vieja programación que ha creado la resistencia corre por cada capa, por lo que tendrán que quitarla de cada capa hasta que ya no se encuentre en su campo.Onze geest afleiden van afleiding, onwetendheid en oude programmering; en het realiseren van de overgangen waar onze fysieke en spirituele werelden doorheen gaan.
Tirando Deze zijn allemaal oude programmeringen en voorbeelden van niet te beseffen dat alles binnenin je zelf is wat een deel is van het Alles Dat Is, net zoals alle wezens dat zijn.
Todos ellos son viejos programas y ejemplos, y no se han dado cuenta de que todo lo que está dentro de ustedes es una parte del Todo Lo Que Es, al igual que todos los seres lo son.U zult een nieuwe golf van goede gevoelens op gang brengen en deze zal de oude programmering wegspoelen en de harten openen tot nieuwe mogelijkheden voor liefdevolle relaties die alle grenzen overbruggen.
Se le iniciando una ola En wéét dat deze oude programmering waaraan u vele eeuwen geleden ten prooi viel, waarbij u moest wachten op de restjes die uw meester u vanaf zijn tafel toewierp nu afbrokkelt, en dat ze nooit nog enig deel van uw dag, uw gedachten en uw zicht op het leven zal sturen.
Y saber que esta vieja programación que cayó en muchos siglos atrás, para esperar las migajas del maestro lanza de su mesa, se derrumba ahora, y ya no necesita dirigir cualquier parte de su día, sus pensamientos, su comprensión de la vida.Terwijl jullie nu in/naar een meer ontwikkelde bewustzijnsstaat verhuizen, hebben de meeste van de oude programmering van levensspannen van onwetendheid die dienden om jullie bekwaamheid te blokkeren om bewust te manifesteren, zich ontbonden of zijn in het proces van ontbinding.
Como ustedes se mueven ahora hacia un estado de conciencia más evolucionada, la mayor parte de la vieja programación de vidas de ignorancia que sirvieron para bloquear su habilidad de manifestar conscientemente, se ha disuelto o está en proceso de disolverse.Zij die diepgaand gewerkt hebben om de oude programmering op te ruimen zullen niet zo kwetsbaar zijn voor de psychologische invloed van het wapen, maar niemand is immuun voor de uitputting die het brengt door het weerstand bieden aan de dagenlange aanval op uw psyche.
Aquellos de ustedes que han realizado una amplia labor para eliminar la vieja programación, no son tan vulnerables a los efectos psicológicos del arma, pero nadie es inmune al agotamiento que causa resistir a la invasión a su psique, día a día.Als je hebt een van je oude programmering studieboeken, kijk naar sommige van de vroege voorbeelden en laat hem lopen door deze.
Si tienes uno Zij die diepgaand gewerkt hebben om de oude programmering op te ruimen zullen niet zo kwetsbaar zijn voor de psychologische invloed van het wapen, maar niemand is immuun voor de uitputting die het brengt door het weerstand bieden aan de dagenlange aanval op uw psyche.
Aquellos de ustedes que han realizado un extenso trabajo para eliminar la vieja programación no son tan vulnerables al efecto psicológico del arma, pero nadie es inmune al agotamiento que causa para resistir la invasión a su psique día tras día.Zij die diepgaand gewerkt hebben om de oude programmering op te ruimen zullen niet zo kwetsbaar zijn voor de psychologische invloed van het wapen, maar niemand is immuun voor de uitputting die het brengt door het weerstand bieden aan de dagenlange aanval op uw psyche.
Aquellos Denk eraan, het is jullie oude programmering dat aan het proberen is om ervoor te zorgen dat jullie je angstig van jullie eigen krachten voelen, want jullie werden goed onderwezen te denken dat wat jullie diep binnenin jullie kunnen bespeuren iets is, dat ten koste van alles vermeden moet worden.
Recuerden, su vieja programación es la que está tratando de hacerlos temer de sus propios poderes porque se les ha enseñado a todos a pensar que lo que pueden sentir profundo en su interior es algo que debe evitarse a todo precio.Een brandnieuwe blauwdruk is geschapen,dus vraag Goddelijke Tussenbeide komst om hulp door alle oude matrixen, geloofsstelsels, programmering, pijn, herinneringen, druk, controle elementen en meer los te laten.
Se ha creado un nuevo plan, así que pida Het is gebaseerd op oude overtuigingen en programmeringen dat je niet genoeg bent.
Se basa en creencias y programaciones antiguas de que no eres.
