Voorbeelden van het gebruik van Pang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dan: pang.
Pang, je bent dood.
Je doet open en pang!
Pang Rujee Resort.
El Pang Rujee Resort.Ik pakte m'n camera en… pang.
Levanté la cámara y¡pum!Pang, je bent dood!
¡Juam, estás muerto!Hij grijpt het wapen en pang!
Pang, jij bent dood!
¡Bang!¡Estás muerta!Op uw plaatsen, klaar, pang.
En sus puestos, Listos, Paaam.Pang, je bent dood, Tweek.
¡Bang! Estás muerto, Tweek.Ik hou van je. Pang, je bent dood.
Te amo… bang, estás muerto.Pang pang, je bent dood, Pappi.
Geniet met gratis Pang meisje spel Actie.
Je richtte gewoon een revolver op hem, en pang.
Ik bedoel: pang en dat je hem zag sterven?
Digo…¡pum!¿y verlo morirse?Omdat een wasbeer geen" pang, pang" kan doen.
Porque un mapache no puede hacer:'Bang, bang'.Moet Pang geen toestemming geven?
¿No necesitamos la autorización de Pang?We konden hem niet verstaan, maar zijn gebaren betekenden"Pang!".
No le entendíamos, pero por los gestos y las señas de"bum.Pipe pang Sluit de leidingen en laat het water loopt naar beneden.
Tubería punzada Conectar los tubos y dejar que las aguas corren hacia abajo!|.En ik pakte die patronen op en deed ze terug in het geweer, en"Pang, pang";
Y recogí esas balas y las metí de nuevo en el rifle, y: “pau, pau”;Hij ging snel, maar kwam niet ver. Ik schoot:"Pang!" Die gek viel tussen twee geparkeerde auto's.
Despegó rápido, no llegó lejos. Dispararé,¡'Pum'! El tonto cayó entre dos autos estacionados.Hij liep rond bij het vuilnis,dus ik gaf hem drie waarschuwingen en toen, pang!
Pang kritiek op het evenement voor zijn “lang en vermoeiend om naar te kijken thuis”, met “niets dat zou winnen match-of-the-jaar in een 2017 poll” en “minimum” verrassingen.
Pang criticó el evento por ser«largo y agotador para ver en casa», con«nada que pudiera ganar lucha del año en una encuesta de 2017» y«mínimas» sorpresas.Ik wil een dynamische binnenkomst, een schokkende doorbraak, pang en klaar.
Het debuut van de Pang Brothers, gevaarlijke Bangkok is een stijlvolle film over een hitman die liefde vindt, en realiseert hoe zijn acties zijn pijn goede mensen.
El debut de los hermanos Pang, Bangkok Dangerous, es una película con estilo sobre un sicario que encuentra el amor y se da cuenta de cómo sus acciones están perjudicando a la buena gente.Ik heb nooit gedacht dat ik 'm zou ontmoeten en dat hij' Pang, partner' zou zeggen.
En la vida habría creído que lo conocería y que él me diría:"Bang, socio".Zelfs jij, The Princess” Ping, Pong, en Pang verschijnen en bieden de Prins vrouwen en rijkdom als hij alleen opgeven Turandot(Gij, die kijken naar de sterren), maar hij weigert.
Incluso se, La Princesa” Ping, Pong, y Pang aparecer y se ofrecerá a las mujeres del Príncipe y las riquezas si tan sólo se dará por vencido Turandot(Tú que ver las estrellas), pero él se niega.Denk je dat, nu Jake dood is en ik 't geld heb…-dat ik op 'n dag gewoon… pang!
Piensas, ahora que Jake está muerto y tenemos el dinero,cualquier día te haré…¡pum!Weet je, dat is wat ik graag heb aan New York,je hebt een taxi nodig en… pang, er is er een.
Esto es lo que me encanta de Nueva York,necesitas un taxi y… bum, está ahí mismo.Het konijn kostuum dude is terug te spelen Pop,die er daadwerkelijk uitziet Pang!
El tío conejo disfraz vuelve 
