Voorbeelden van het gebruik van Bumm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und dann? Bumm!
Bumm.- Was?- Wirklich?
Und was jetzt? Bumm.
Bumm, Mothertrucker.
Boem, mother-trucker.Ein Schuss, bumm!
Een schot, bam.Bumm, das sind drei gleiche.
Boem, drie gelijken.Die erste Kugel, bumm.
De eerste kogel: Boem.Und Bumm macht das Dynamit.
En boem doet de dynamiet.Keine Beweise. Bumm.
Geen enkel bewijs. Boem.Soldaten? Bumm, bumm? Minen?
Erde. Asteroid. Bumm.
Asteroïde, Aarde. Boem.Und bumm. Er bringt Johnny um.
En bam, hij vermoordt Johnny.Bevor er es merkt, bumm!
Voor je het weet, bam!Und dann, bumm, aus dem Nichts.
En dan, boem, uit het niets.Er steigt aus, und bumm!
Bumm! Holen wir uns kleine Geister.
Dan regelen we wat spookjes.Und im selben Moment, bumm!
En op dat moment, bam.Bumm, bumm, bumm. Eine nach der anderen.
Bam, bam, bam, ene na de ander.Ihr verschwindet und bumm.
Jullie gaan weg en boem.Und, bumm, stand er im Adamskostüm da.
En bam! Hij was hier in zijn nakie.Sekunden später, bumm!
Bumm, verbunden und alles bezahlt.
Dan ben je verbonden en het is betaald.Mit Dingen, die bumm machen.
Met dingen die boem doen.Als die Frau die Tür öffnet: Bumm.
De vrouw doet open, bam.Bumm! Avocado, Zwiebel, gehackter Knoblauch.
Avocado, ui, gehakt knoflook, bam.Platz 1: die Klum macht bumm!
Nummer één, Klum gaat kaboem.Bumm, und das, was man kannte, verschwindet.
De dingen die je wist, bam… Ze verdwijnen.Ich werde ihn zu Boden schlagen und, bumm!
Hij zal vallen, en dan.Und bumm, unser beider Probleme wären gelöst.
En, boem, ons beider problemen zijn opgelost.Eure Tochter kommt und bumm, Party.
Je dochter komt en boem, feest.
