Wat Betekent PANIKEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• entres en pánico
• se asuste
• entran en pánico

Voorbeelden van het gebruik van Panikeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet panikeren!
¡No temas!

Niet stoppen. Niet panikeren.
No pare, no se asuste.

Niet panikeren.
No se preocupen.

Maar jullie gaan niet panikeren.
Pero no van ahogarse.

Niet panikeren.
No te atrabanques.

Panikeren gaat niemand helpen.
Asustarnos no nos ayudará.

Niet panikeren.
¡Que no cunda el pánico!

Het is in orde, niet panikeren.
Todo está bien, no entres en pánico.

Niet panikeren, oké?
No te aterrorices,¿está bien?

Dus wat als we… panikeren?
¿Y qué si… nos ahogamos?

Niet panikeren, Coach.
No se preocupe, entrenador.

Schat, niet panikeren.
No entres en pánico, cariño.

Niet panikeren, Gibbs.
Que no cunda el pánico, Gibbs.

Ik ben aan het panikeren.
Está bien.- Estoy entrando en pánico.

Niet panikeren, het zijn maar honden.
No se extrese bebé, es sólo perros.

Gaby, niet panikeren.
Gaby, no entres en pánico.

Niet panikeren, je zal niets bijleren.
No te preocupes, no aprenderás nada.

En mensen panikeren.
La gente está aterrorizada.

Panikeren gaat niemand vooruit helpen, Agnes.
El pánico no sirve de nada, Agnes.

Goed, niet panikeren.
Vale, no entremos en pánico.

Niet panikeren, je kunt dit op elk moment wijzigen.
No te preocupes, lo puedes modificar en cualquier momento.

Niet wat je denkt, niet panikeren.
No es lo que piensas, no te asustes.

Goed, stop panikeren, BH uit doen en mij natuurlijk gedragen.
Bien, que pare el pánico, me sacaré el corpiño y actuaré como si nada.

Wat er ook gebeurd, niet panikeren.
Pase lo que pase no entren en pánico.

Ze gaat weggaan, hij gaat panikeren en we gaan niets hebben.
Va a alucinar, y no vamos a tener nada.

Kalm blijven, iedereen. Niet panikeren.
Que todo el mundo se calme, no se asusten.

Zolang we geconcentreerd blijven en niet panikeren, denk ik dat alles wel goed zal komen.
Mientras que estemos concentrados y no enloquezcas. Estaremos bien.

Laten we niet allemaal tegelijk panikeren.
Bien, bien, no entremos todos en pánico al tiempo.

En ouders, vooral als ze hun eerste kind zijn, panikeren.
Y los padres, especialmente si son su primer hijo, entran en pánico.

De effectenbeurs heeft reeds een duikvlucht genomen en de mensen panikeren.
El mercado de valores se ha hundido y a le gente le está entrando el pánico.

Hoe "panikeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen panikeren op zulke momenten nogal snel.

Rustig maar, panikeren is echt niet nodig!

Maar we panikeren nog lang niet hoor.

Niet panikeren mensen, gewoon nog even geduld hebben.

Niet panikeren en stemmingmakerij onderscheiden van efficiënte maatregelen.

Niet panikeren maar logisch nadenken en snel reageren.

Lees verder → Moeten we panikeren voor stroomtekorten?

Ja, dat was toch even panikeren die zaterdagochtend.

Helaba, niet te snel aan het panikeren ginder?

Ik zal niet panikeren als een zege uitblijft.

Hoe "se asuste, entran en pánico, entres en pánico" te gebruiken in een Spaans zin

Que nadie se asuste (aunque hay logaritmos).

Tema, significa para las personas se asuste si.

Entran en pánico y comienzan a temblar sin poder controlar el miedo.

Que nadie se asuste que tiene nada raro.

Muchos usuarios de Facebook entran en pánico si no encuentran su celular.

Entonces ellos entran en pánico y comienzan a dudar.

) Pasan dos y tres días y entran en pánico (.

Pero que no se asuste nadie, que son muñecos.

Las personas entran en pánico porque podrían morir.

No entres en pánico [esta probablemente sea mi tendencia].