Voorbeelden van het gebruik van Parallel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat jezelf zakken totdat je rechterdij parallel is aan de vloer.
Baja la cadera hasta que tu muslo derecho quede paralelo al piso.Verkeer op avenida Parallel is enigszins… luidruchtige…. maar er men.
El tráfico en la avenida paralelo es un poco ruidoso…. pero lo… hizo allí.En dat is een parallelogram omdat deze zijde parallel is aan die zijde.
De tekst hieraan parallel is Ezechiëls klaagzang over de Koning van Tyrus:.
El pasaje profético paralelo es la lamentación de Ezequiel sobre el rey de Tiro:.Tussen rijden in een camper en varen per boot, de parallel is opvallend!
Entre conducir en una autocaravana y navegar en barco,¡el paralelo es sorprendente!Een andere parallel is dat de twee golven begonnen met revoluties om bestaande systemen omver te werpen.
Otro paralelismo es que las dos ondas han empezado con revoluciones para derrocar los sistemas existentes.Trek de onderste helft van je romp omhoog zodat die parallel is met de grond.
Tira de la parte inferior de tu torso hacia arriba de modo que quede paralela al suelo.Parallel is de 45e graad van noordelijke breedtegraad, die het noordelijk halfrond in twee gelijke delen verdeelt.
Paralelo es el 45° grado de latitud norte, que divide el hemisferio norte en dos partes iguales.Buk voorover om deze oefening te doen, tot je rug parallel is met de grond.
Para hacer elevaciones posteriores de deltoides, inclínate de tal manera que la espalda esté paralela al piso.Parallel is Avenida Augusta, waar in de afgelopen 20 jaar veel appartementenblokken zijn gebouwd.
Paralela es Avenida Augusta, donde en los últimos 20 años se han construido muchos bloques de apartamentos.De bumper is volledig verwijderd en zo geplaatst dat het oppervlak parallel is met de vloer.
El parachoques se elimina completamente y se coloca de modo que su superficie sea paralela al suelo.Een ander ding om te beginnen in parallel is aan het drinken van veel water en voeg dat een heleboel groene bladeren in uw dieet.
Otra cosa para iniciar en paralelo es beber mucha agua y añadir que un montón de verdes hojas en su dieta.Als een paar van de tegenovergestelde zijden van een vierhoek parallel is, dan is de vierhoek een parallelogram.
Si un par de lados opuestos de un cuadrilátero es paralelo, entonces el cuadrilátero De volwassen acnebehandeling voor vrouwen houdt rekening met het feit datde verschijning van dit type van acne met de menstrual cyclus parallel is.
El tratamiento del acné del adulto para las mujeres considera el hecho de queel aspecto de este tipo de acné es paralelo al ciclo menstrual.De lithium 48v batterij heeft 5 parallelle cellen, elke parallel is 2.6AH, dus het is 2.6AH* 5= 13AH.
La batería de litio48v tiene 5 celdas De parallel is huiveringwekkend en zet me aan het denken wat voor persoonlijke hel we moeten doorstaan voordat we allemaal uiteindelijk van Big Brother gaan houden.
El paralelismo es escalofriante, y hace que me pregunte que clase de infierno personal se supone que debemos atravesar antes de que todos finalmente amemos a Gran Hermano.Nu zeggen ze, als een paar van de tegenovergestelde zijden van een vierhoek parallel is, dan is de vierhoek een parallelogram.
Ahora dice que, si un par de lados opuestos de un cuadrilátero es paralelo, entonces el cuadrilátero Parallel is een gerenommeerde naam in aanvulling op de populaire, goed ontworpen virtualisatie software die gemakkelijk kunnen worden gebruikt door beginnende technici en deskundigen.
Paralelo es un nombre reconocido, además de software de virtualización popular, bien diseñado que podrían Men is dat de dragerstraal met de brugbalk parallel is en een andere is dat de dragerstraal aan de balk verticaal is. .
Uno Wat hij zegt, duizenden en honderdduizenden zeggen en denken- misschien niet in Groot-Brittannië,maar in de gebieden die de totale transformatie ondergaan waaraan geen enkele parallel is in duizend jaar Engelse geschiedenis.
Lo que él dice, miles y cientos de miles lo están diciendo y pensando, no en todas partes de Gran Bretaña, quizás, sino en las áreas que yaestán experimentando la transformación total para la cual no hay paralelo en los mil años de la historia inglesa.Handgrepen die naar buiten toe scharnieren in een richting die niet parallel is aan het portiervlak moeten zich in gesloten toestand in een beschermende voorziening of een holte bevinden.
Las manillas que giren hacia el exterior en una dirección que no sea paralela al plano de la puerta deberán estar alojadas, en posición cerrada, en un marco protector o en un alveolo.Stelling van Desargues: Gegeven zeven verschillende punten A, A', B, B', C, C', O, zulks dat AA', BB', and CC' verschillende lijnen zijn door O en ABparallel is aan A'B' en BC parallel is aan B'C', dan is AC parallel aan A'C'.
(Teorema de Desargues): Dados siete puntos distintos A, A', B, B', C, C', O, tales que AA', BB'y CC' Wanneer de oriëntatie van de golf parallel is aan de zwaartekracht, hebben delen van de staande golf een constante neerwaartse druk en andere hebben een constante opwaartse druk.
Cuando la orientación de la onda es paralela a la atracción de la gravedad, las porciones de la onda estacionaria tienen una presión constante hacia abajo, y otras tienen una presión constante ascendente.Je kunt de camera zo vasthouden dat de lange zijde ervan parallel is met de grond(horizontaal of liggend formaat) of de camera 90° draaien zodat de korte zijde parallel is met de grond(verticaal of staand formaat).
Puedes sostener la cámara de forma que el lado más largo esté paralelo con el suelo(formato horizontal o de paisaje) o bien puedes girar la cámara 90°, de forma que el lado más corto esté paralelo con el suelo(formato vertical o de retrato).Het moet parallel zijn aan de peritonale zak.
Tiene que estar paralela al saco peritoneal.Indien de twee lijnen parallel zijn zullen ze elkaar niet snijden.
Als de buizen parallel zijn, moet de indicator overeenkomt met 100 mm.
De uitlijning moet parallel zijn voor:.
La alineación debe ser paralela para garantizar:.Dus het werkoppervlak van de bovenste en onderste platformen moet parallel zijn.
Por lo que la superficie de trabajo de las plataformas superiores e inferiores debe ser paralela.Trek nu je knieën op, zodat je bovenbenen parallel zijn aan de grond.
Ahora levante las rodillas para que sus muslos estén paralelos al piso.
