Voorbeelden van het gebruik van Partido in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste Partido Popular regering.
Primer gobierno del Partido Popular.Vinden interessante mensen uit Partido de Luján.
De eerste Partido Popular regering.
El primer Gobierno del Partido Popular.Veel plezier chatten met mensen van over de hele Partido de Luján.
Diviértase en el chat con gente de todo el Departamento de Concepción.Lid dagelijks bestuur Partido Socialista del Pais Valenciano(PSPV-PSOE).
Φ Miembro de la Ejecutiva del Partido Socialista Schakelt de webcam en chat met mensen uit Partido de Zárate.
Enciende la cámara web y chatear con gente Hij is lid van de Partido Nuevo Progresista en van de Amerikaanse Republikeinse Partij.
Está afiliado con el Partido Progresivo Nuevo de Puerto Rico y In 1944 wordt hij lid van de Partido Comunista Italiano.
Precies een jaar geleden hebben we hier demoord op de heer Gregorio Ordonez, onze collega van de Baskische Partido Popular.
Hace exactamente un año dedicábamos aquí unpensamiento al asesinato de nuestro colega del Partido Popular vasco, Gregorio Ordonez.Goomegle is de beste Chatroulette en Omegle Partido de Coronel Suárez alternatief.
Goomegle es la mejor Chatroulette y Omegle Zabol[Zabul] alternativa.Wat dit betreft hoopt de Partido Popular(PP) dat uiterst binnenkort burgemeester Onalia Bueno zal verschijnen en uitleg zal geven.
A este respecto desde el Partido Popular esperamos que en Verspreiding van antwoorden ingediend door kiezers van Partido Humanista. 64% Ja.
Distribución de las respuestas presentadas por los votantes del Partido Socialista. 60% Si.Communistische Partij van Nicaragua(Spaans: Partido Comunista de Nicaragua) is een communistische politieke partij in Nicaragua.
Het werd opgericht in 1928 door José Carlos Mariátegui, onder de naam Partido Socialista del Perú.
Fue fundada en 1928 por José Carlos Mariátegui, bajo el nombre de Partido Socialista del Perú.Daarom, aldus de heer Matutes destijds, zegde de Partido Popular u zijn loyale samenwerking toe bij de verwezenlijking van de doelstellingen.
Por eso el Partido Popular-decía entonces De verantwoordelijkheid voor de toekomst van deSpaanse mijnbouw ligt bij de standpunten die de Spaanse Partido Popular inneemt.
La responsabilidad Een paar dagen nadat de Partido Popular veroordeeld was wegens corruptie won de socialistische kandidaat de steun van een onwaarschijnlijke coalitie van theoretisch onverenigbare groepen.
Pocos días después de que el Partido Popular fuera condenado por corrupción,MADRID- De stank van corruptie hangt aan de Spaanse politiek-en vooral aan de regerende Partido Popular van Mariano Rajoy.
MADRID- El hedor de la corrupción se adhiere a la política española yespecialmente al Partido Popular de Mariano Rajoy en el gobierno.De vertrekkende burgemeester, Juan José Cardona,ontving tien stemmen van de Partido Popular(PP), terwijl Ciudadanos en Unidos por Gran Canaria zich van stemming hebben onthouden tijdens de eerste zitting van de nieuwe Gemeenteraad.
El alcalde saliente, Juan José Cardona,recibió diez votos del Partido Popular, mientras que Ciudadanos y Unidos por Gran Canaria se abstuvieron en su votación en este primer pleno del nuevo Consistorio.Rafael Merino is momenteel een afgevaardigde in het Congres van Afgevaardigden, de Partido Popular en de provincie Cordoba.
Rafael merino actualmente es diputado en De meest verrassende reactie was ongetwijfeld die van de Partido Popular, de regeringspartij, die altijd het grootste struikelblok is geweest voor de eerder ingediende voorstellen voor regulering van cannabis.
Sin duda, la reacción más sorprendente de todas ha sido la del Partido Popular, el partido en el gobierno, que ha sido el principal escollo con el que han chocado las propuestas de regulación del cannabis que se han presentado anteriormente.De controverse die de bouw omringde veroorzaakte het verlies van depolitieke hegemonie van het district Laredo-Castrovan wat betreft de Partido Liberal.
La polémica que rodeo su construcción provocó la pérdida de la hegemoníapolítica Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar het Parlement ervan op de hoogte brengen datvanmorgen een gemeenteraadslid van de Partido Popular, Francisco Cano, is vermoord in Villadecavalls, een gemeente in de provincie Barcelona.
Señor Presidente, simplemente, deseo informar a la Asamblea que esta misma mañanaha sido asesinado el concejal del Partido Popular, Francisco Cano, en el Ayuntamiento de Villadecavalls, en la provincia de Barcelona.In het westen- op de grens tussen het Natuurpark van Los Volcanes en het Nationaal Park Timanfaya- is de hoogste piek van het natuurpark,de Pico Partido(517 m).
Al oeste- en la frontera entre el Parque Natural de Los Volcanes y el Parque Nacional de Timanfaya- es el pico más alto del parque natural,el Pico Partido(517 m).Burgos herkozen afgevaardigde in de verkiezingen van 1993, 1996 en Zaragoza in 2000,mei 1996 werd secretaris-generaal van de Partido Popular in het Congres, een positie die hij hield voor de laatste twee termen verkozen.
Reelegido diputado por Burgos en los comicios de 1993, 1996 y por Zaragoza en el año 2000, en mayo de 1996fue elegido secretario general del Grupo Popular en el Congreso, cargo que mantuvo durante las dos últimas legislaturas.Wij hopen dat de Partido Popular, binnen het Spaanse grondwettelijke bestel, bereid is een flexibeler houding aan te nemen, zodat het mogelijk zal zijn het Spaanse rechtssysteem terug te brengen tot binnen de normen van een rechtsstaat.
Esperamos que el Partido Popular, dentro del sistema constitucional español, esté dispuesto a adoptar una postura más flexible, para que sea posible reconducir el sistema judicial español a las pautas de un Estado de Derecho.Datzelfde jaar, Grau besloten zich niet herkiesbaar,die in plaats daarvan werd gewonnen door zijn staan Partido Auténtico nieuwe kandidaat, Carlos prio Socarrás.
Ese mismo año, Grau decidió no presentarse aWet 15/1997 van 25 april, door de Partido Popular en de Spaanse Socialistische Arbeiderspartij goedgekeurd, de mogelijkheid ingevoerd dat de gezondheid van diensten worden geleverd door verschillende juridische instellingen van de staat.
La Ley 15/1997 de 25 de abril, aprobada por el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español, introdujo la posibilidad de que los servicios sanitarios sean prestados por instituciones jurídicas distintas al propio Estado.De overeenkomst voor de vrijheid en tegen het terrorisme, ook wel bekend als Antiterroristische Pact,werd een overeenkomst getekend door de Partido Popular en de Spaanse Socialist Workers Party 8 december 2000.
El Acuerdo por las Libertades y contra el Terrorismo, conocido también como Pacto Antiterrorista, fue un acuerdo firmado por el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español el 8 de diciembre de 2000.Evenzo zitten EP-leden die behoren tot centrumlinkse nationale partijen,zoals de Partito Democratico uit Italië of de Partido Socialista uit Portugal, in de centrumlinkse fractie van Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten(S&D).
Del mismo modo, los diputados que pertenecen a partidos nacionales de centro-izquierda, como el Partido Demócrata de Italia o el Partido Socialista de Portugal, forman parte del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas(S&D), de centro-izquierda.
