Voorbeelden van het gebruik van Pek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer pek!
Ik heb wel het erger gehad, heb je de pek?
Asfalt, pek en bitumen;
Zo zwart als pek.
Negra como la brea.Jij met pek en veren?
¿Cubierta de alquitrán y plumas?Tempel Goh Chor Tua Pek Kong.
Wraak voor de pek en veren, denk ik?
Supongo que en venganza por el alquitrán y las plumas?Wacht, ik heb gelezen over deze pek.
Ze hebben toch geen pek en veren bij zich?
¿No llevan alquitrán y plumas?Whereat temperatuur in de kamers draait zich hogere of pek.
Hotels in de buurt van Pek Tai Temple.
Hoteles cerca de Pek Tai Temple.Een beetje pek en hij is klaar voor uw veiling.
Un poco de alquitrán y valdrá para la subasta.En ook vetten, van de boter, pek, kletchatku.
A así como las grasas, el aceite, el alquitrán, el tejido celular.Pekoe(Pek.)- De bladeren zijn korter en niet zo draderig als O. P.
Pekoe(Pek.)- Las hojas son más cortas y no tan duras como en el O. P.Eerste bouwheer, we hebben 100 vaten pek nodig boven op de Muur.
Primer Constructor, necesitaremos que sean subidos cien barriles de brea.Ook Tua Pek Kong en Chinees Geschiedenismuseum liggen binnen 15 minuten lopen.
Tua Pek Kong y Museo de Historia de China también están a quince minutos.Voor degtevoi gruntovki gebruik kamennougolnyi pek- 30%, benzeen- 70%.
Para degtevoj los fondos usan el alquitrán hullero- 30%, el benzol- 70%.Het pek bleef aan haar kleven en wilde er haar leven lang niet af!
La pez le quedó adherida, y en todo el resto de su vida no se la pudo quitar del cuerpo!(135) BaP-deeltjes worden enkel verwacht indien vast pek wordt verwerkt.
(135) Solo se esperan partículas de BaP en caso de que se procese alquitrán sólido.De pek(pega, lijm, in het Catalaans) werd geproduceerd uit grenen stukken gekookt in kleine stenen ovens.
El brea(pega, cola, en catalán) se produce a partir de trozos de pino cocidos en pequeños hornos de piedra.Met riet moet u de ark maken, en haar van binnen en van buiten met pek bestrijken.
Construye habitaciones en ella y cúbrela con brea, por dentro y por fuera.Pekoe(Pek.)- De bladeren zijn korter en niet zo draderig als O. P., maar de gezette thee heeft meestal meer kleur.
Pekoe(Pek.)- Las hojas son más cortas y no tan duras como en el O.P., pero el licor generalmente tiene más color.Volokna paren aaneen ten koste van verwerking hun door het plakmiddel pek.
Las fibras se unen conjuntamente a expensas del tratamiento por su alquitrán pegajoso.Met kameren zult gij deze ark maken; en gij zult die bepekken van binnen en van buiten met pek.
Harás aposentos en el arca, y el tono serás por dentro y por fuera con brea.Ten eerste, dathun synagogen moeten worden afgebrand, en dat iedereen die daartoe in staat is, zwavel en pek gooit;
En primer lugar,que sean quemadas sus sinagogas y que todo el que pueda arroje azufre y brea;Zoals Pek& Kleren, een eigenzinnige conceptstore, of, zoals de eigenaressen Marike en Freya het zelf liever noemen: Klein Warenhuis.
Como Pek& Kleren, una peculiar tienda conceptual o, como las propietarias Marike y Freya prefieren llamarla: pequeños grandes almacenes.Toon alles Over Dit hotel ligt in Kuching City Centre,vlak bij Tua Pek Kong en Chinees Geschiedenismuseum.
Desventajas: Este hotel de la zona de Centro de Kuching sesitúa a pocos pasos de Tua Pek Kong y Museo de Historia de China.Werkzaamheden die blootstelling aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen, aanwezig in roet,teer of pek van steenkool.
Trabajos que supongan exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos presentes en el hollín,el alquitrán o la brea de hulla.».Zij izgotovlyaiutsya op de basis nitrotselliulozy en pek in organische oplossend geneesmiddelen met de aanvulling kleur pigmentov en plastifikatorov.
Son fabricados en base a la nitrocelulosa y el alquitrán en los disolventes orgánicos con la adición de los pigmentos de color y plastifikatorov.Honderden arbeiders zouden jarenlang zwoegen om de Syracusia te bouwen van dennen- en sparrenhout van de vulkaan Etna,touwen van hennep uit Spanje en pek uit Frankrijk.
Cientos de obreros trabajarían durante años en el Siracusia con vigas de pino y abeto del Monte Etna,cuerdas de cáñamo cultivadas en España, y brea de Francia.
