Voorbeelden van het gebruik van Peperduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is peperduur.
Peperduur, maar werkt niet!
Het is hier vast peperduur.
Peperduur, zelfs voor een miljardair.
Caro incluso para un multimillonario.Taxi's zijn peperduur hier.
Peperduur, maar hij staat hem geweldig.
Muy caro. Pero le quedaba de fábula.Deze camera's zijn peperduur.
Estas son cámaras muy caras.Ze zijn peperduur en je kan ze een keer gebruken.
Spreukenboeken zijn peperduur.
Zo'n ding is peperduur en na vijf rondjes gooien ze 't weg.
Esa cosa cuesta más que tu auto. Es basura después de cinco vueltas.Prachtige plaats, maar peperduur!
Lugar encantador pero muy caro!Ze zijn peperduur en hij groeit er zo uit, maar ik kon me niet bedwingen!
Eran muy caros y el crecerá en 20 minutos, pero no lo pude resistir!Dat bijzondere onderwijs is peperduur.
Tendrían que ir a escuelas especiales. Sería muy caro.Leuk, hè? Pijnlijk en peperduur, maar ik neem nog een kredietkaart.
Machines die zulke fiches produceren, zijn heel zeldzaam en peperduur.
Pero la máquina que fabrica las fichas de alta calidad es muy poco común y sumamente cara.Angela draagt iets wat peperduur en ordinair is.
Een parkeerplaats vinden in San Francisco is niet gemakkelijk enbovendien peperduur.
Encontrar un lugar para aparcar en la ciudad no es fácil,y también es muy caro.Aangezien alcoholische dranken in IJsland peperduur zijn slaan, veel reizigers hier een voorraadje in, niet in de laatste plaats de IJslanders zelf.
Debido a que las bebidas alcohólicas son muy caras en Islandia, la gente se abastece aquí, en especial los islandeses.Cheyney werd niet betaald maar z'n manier van opnemen is peperduur.
Ik troggel ze hun poen af… om me een peperduur vliegticket te kopen en het hier vannacht af te bollen naar ergens waar ze me niet uitleveren.
Les hago una venta descubierta. Para comprarme un caro billete de avión y salir de aquí esta noche. Uno que lleve a algún lugar donde no pueda ser extraditado.In economisch opzicht isTurkije voor Syrië wat Zwitserland voor Italië is: een peperduur buurland.
De enige winkel is niet altijd open,heeft een zeer beperkt assortiment en is peperduur.
Het is natuurlijk ook goed mogelijk datde Amerikaanse hamburger² in deze landen gewoon peperduur is.
Por supuesto, también puede ser quela hamburguesa estadounidense² sea simplemente muy cara en estos países.Het is dom werk, maar het betaalt goed,en ik wil een koksopleiding gaan doen, die peperduur is.
Es el trabajo más tonto del mundo, pero pagan bien, yestoy tratando de entrar en la escuela de cocina, que es extremadamente cara.Hij heeft 'n flutwinkel, maar met 'n achterdeur van gewapend staal.De veiligheidscamera op straat is peperduur.
Tiene un minimercado 
