Voorbeelden van het gebruik van Perceptuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerste indruk: perceptuele fouten.
Primera impresión: errores de percepción.Onze perceptuele filters veranderen voortdurend betekenissen en interpretaties.
Dat zijn eenvoudige, perceptuele beslissingen.
Son decisiones perceptuales muy básicas y simples.Als we haar perceptuele vaardigheden zouden onderzoeken, zouden we vinden dat ze slechts rudimentair waren.
Si fuéramos a ensayar sus habilidades perceptuales, estarían crudas.De visuele verbeelding als perceptuele activiteit.
La percepción visual como actividad cognocitiva.
Perceptuele Robotics, met de nadruk op telerobotics, cognitieve robotica en virtuele omgevingen.
Ook mensen gebruiken perceptuele misleiding om te overleven.
Het is wellicht een van de meest diepgaande perceptuele ervaringen.
Ze hebben ook ongewone perceptuele ervaringen, zoals lichamelijke illusies of paranoïde ideeën.
Figuur 4: Typische effecten van signalen op perceptuele latencies.
Figura 4: Los efectos típicos Alles buiten deze kunstmatige perceptuele matrix wordt beschouwd als een"samenzweringstheorie.".
Todo lo que está fuera Bijvoorbeeld, als gewoon vreemde overtuigingen of ongewone perceptuele ervaringen.
Por ejemplo, como creencias extrañas o experiencias perceptuales inusuales.Ze waren gerelateerd aan onze perceptuele zintuigen in de fysieke realiteit.
Op deze leeftijd controleren de hersenen zeer geraffineerde perceptuele vaardigheden.
Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas.Ook in perceptuele beslissingen, zoals het zoeken naar een bepaald object in een afbeelding, redenering helpt niet.
También en decisiones perceptivas, como buscar un objeto en particular en una imagen, el razonamiento no ayuda.Tussen deze twee uitersten, kunt u een oneindig aantal perceptuele uitgangen geven.
Entre estos dos extremos, se pueden dar una infinidad de outputs perceptuales.Dat verschilt van perceptuele verstoringen, in dit geval zijn de individuele verdachten de vrucht van zijn geest.
Eso se diferencia de las distorsiones perceptivas, que, en este caso, el individuo sospecha que son fruto de su mente.Deze wet beschrijft een relatie tussen visuele input en mentale perceptuele toestanden.
Esta ley describe una relación entre el input visual y los estados perceptivos mentales.Zorg ervoor dat elke les alle perceptuele leerstijlelementen behandelt.
Asegúrese de quecada lección aborde todos los elementos del estilo de aprendizaje perceptivo.Flexibele denkers zijn in staat om te schakelen tussen meerdere perceptuele posities.
Los pensadores flexibles pueden desplazarse entre múltiples posiciones perceptuales a voluntad.Zij beoordeelt perceptuele discriminatie, snelheid, nauwkeurigheid, aandacht, concentratie en korte termijn geheugen.
Se evalúa la discriminación perceptiva, la velocidad, la precisión, la atención, la concentración y la memoria a corto plazo.Dit zijn slechts enkele van de vragen die deze fascinerende perceptuele eigenschap oproept.
Estas son solo algunas de las preguntas que plantea este rasgo perceptivo cautivador.Deze bijzondere perceptuele discriminatie taak definieert niet het specifieke punt van de discriminatie grens langs de DHL.
Esta tarea de discriminación perceptual particular, no se define el punto específico de la frontera la discriminación a lo largo de la DHL.We verschillen allemaal dramatisch in onze perceptuele vermogens- voor al onze zintuigen.
Todos diferimos dramáticamente en nuestras habilidades perceptivas, para todos nuestros sentidos.De schizoïde persoonlijkheidsstoornis verschilt van het schizotypische type omdatin het eerste geval er geen cognitieve en perceptuele verstoringen zijn.
El trastorno de la personalidad esquizoide se diferencia del tipo esquizotípico porqueen el primero no existen distorsiones cognitivas y perceptivas.De figuur geeft duidelijk aan dat er een piek in perceptuele discriminatie gevoeligheid bij de morph positie voorspeld door de categorie grens.
La figura indica claramente quehay un pico en la sensibilidad a la discriminación perceptual en la posición morph predicho por la categoría de límite.Ze zorgen voor een verfijnde afstemming van de ontvankelijkheid en subtiele perceptuele vermogens van deze klier.
Sintonizan afinadamente la receptividad y las capacidades perceptuales sutiles de esta glándula.Ik geloof dat deze methode de kracht heeft om het tapijt van perceptuele werkelijkheid te herweven middels de bewuste transformatie van zelf-beperkende gedachtepatronen en overtuigingen.
Creo que este Método tiene el poder derecomponer el tejido del tapiz de la realidad perceptual a través de la transformación consciente de las formas de pensamiento y creencias auto-limitantes.Ik suggereer dat dezelfde principes ook op een dieper niveau van toepassing zijn, onder onze sociopolitieke overtuigingen,tot in de structuur van onze perceptuele realiteiten.
Sugiero que los mismos principios se apliquen también a un nivel más profundo, debajo de nuestras creencias sociopolíticas,hasta el tejido de nuestras realidades perceptivas.Volgens de studie werd aangetoond dat dezelfde perceptuele en het leren van mechanismen die de eentalige overname ondersteuning zijn ook beschikbaar om tweetalige taalverwerving te ondersteunen.
Según el estudio, se estableció que los mismos mecanismos de percepción y aprendizaje que fomentan la adquisición monolingües también están disponibles para apoyar la adquisición bilingüe.
