Wat Betekent PERSOON HANGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• persona depende
• persona dependen

Voorbeelden van het gebruik van Persoon hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leven van elke persoon hangt af van de heer die hij kiest.
La vida de cada uno depende del señor que elige.

De toestand van de gezondheid, de gemoedstoestand en de prestaties van een persoon hangt direct af van de levertoestand.
El estado de salud, el estado de ánimo y el rendimiento de una persona dependen directamente del estado del hígado.

Het uiterlijk van een persoon hangt immers bijna altijd af van hoe hij is gekleed.
Después de todo, la apariencia de una persona casi siempre depende de cómo se vista.

De waarschijnlijkheid dat HIV wordt overgedragen van een HIV-negatieve persoon naar een HIV-negatieve persoon hangt af van het type contact dat betrokken is.
La probabilidad de que el VIH sea transmitido de una persona VIH a una persona VIH-negativa depende del tipo de contacto involucrado.

Opmerking:* de prijs van de tour/ persoon hangt af van het aantal deelnemers aan de boeking.
NOTA:* el precio del tour/ persona depende del número de participantes en la reserva.

Er is een begeerte om enkel wijzigingen in het best kant aan te tekenen: Verbeterde kwaliteit van de dienst, alle beleefd ofitsiantki, housemaids, konserzhki, maar schijnen te zijn uitzondering, in het algemeen, in poliklinisch- dit als vroeg vanaf persoon hangt.
Apetece notar algunos cambios para bien: se ha mejorado la cualidad del servicio, todo cortés las camareras, de camarera, konserzhki, pero son las excepciones, en general, en la policlínica es ya de la persona depende.

De kwaliteit van leven van een persoon hangt van veel factoren af.
La calidad de vida de cualquier persona depende de muchos factores.

De immuniteit van een persoon hangt dus rechtstreeks af van de toestand van het lymfestelsel.
Por lo tanto, la inmunidad de una persona depende directamente del estado del sistema linfático.

Hoeveel procent van het water in een persoon hangt af van zijn gezondheidstoestand.
Sobre qué tanto porcentaje de agua en una persona depende de su estado de salud.

Gewicht verandert in een persoon hangt af van de interactie van gedrags-, milieu- en genetische factoren.
Los cambios de peso en una persona dependen de la interacción de factores conductuales, ambientales y genéticos.

De gezondheid en het algemeen welzijn van een persoon hangt af van hoe correct deze processen verlopen.
La salud y el bienestar general de una persona dependen de cuán correctamente sean estos procesos.

Normale groei en ontwikkeling van een persoon hangt af van de goede werking van het endocriene systeem, in het bijzonder van de activiteit van de schildklier.
El crecimiento y desarrollo normal de una persona depende del buen funcionamiento del sistema endocrino, en particular de la actividad de la glándula tiroides.

Niet alleen het slaapcomfort, maar ook de algemene toestand van de persoon hangt af van de kwaliteit en het gemak van de matras.
No solo la comodidad del sueño, sino también la condición general de la persona depende de la calidad y la comodidad del colchón.

De juiste behandelmethode voor elke persoon hangt af van zijn specifieke symptomen, problemen en sterke punten, evenals de ernst van de stoornis.
El enfoque de tratamiento correcto para cada persona depende de sus síntomas específicos, problemas y fortalezas, así como de la gravedad del trastorno.

Volgens deze techniek en dit type van de geneeskunde, de gezondheid van een persoon hangt af van de totale balans van die energie en evenwicht in de meridiaan systeem.
Según esta técnica y este tipo de medicina, el estado de salud de una persona depende del balance global de esa energía y de su equilibrio en el sistema de meridianos.

De juiste behandelmethode voor elke persoon hangt af van zijn specifieke symptomen, problemen en sterke punten, evenals de ernst van de stoornis.
Los el enfoque de tratamiento adecuado para cada persona depende de sus síntomas, problemas y fortalezas específicos, así como de la gravedad del trastorno.

En de gezondheid en de stemming van elke persoon hangt af van de sfeer die heerst op de werkplek.
Y la salud y el estado de ánimo de cada persona depende de la atmósfera que prevalece en el lugar de trabajo.

Aan de andere kant, de gunstige aura auto voor een persoon hangt af van hoe gecorreleerd energie machines met menselijke energie, is het harmonieus voor mens of niet.
Por otra parte, el coche aura favorable para una persona depende de las máquinas de cómo la energía relacionada con la energía humana, que es armónico para el hombre o no.

De dagelijkse omega-3-behoefte van een persoon hangt af van zijn leeftijd, geslacht en verschillende gezondheidsfactoren.
Las necesidades diarias de omega-3 de una persona varían según su edad, sexo y diversos factores de salud.

Natuurlijk, het resultaat van een bepaalde persoon, hangt af van de algemene gezondheid, lichaamssamenstelling-.
Por supuesto, el resultado de una persona en particular depende de la salud general, la composición corporal-.

Het linkerbeen en de linkerarm van de persoon hangt nu over je schouders en het lichaam wordt hierdoor ondersteund.
La pierna y el brazo izquierdos de la persona ahora deberán colgar detrás y el cuerpo deberá estar apoyado en tus hombros.

Het effect van kleurenblindheid op de arbeidsprestatie van een persoon hangt voor een groot deel af van de aan kleur-gerelateerde eisen van de positie en hoe ernstig de afwijking in het kleurzicht van de persoon is.
El efecto que el daltonismo tiene sobre el desempeño en el trabajo de una persona depende en gran medida de los requisitos relacionados con los colores que tenga el puesto y de la gravedad de la deficiencia de la persona en su visión de los colores.

De werkelijke visuele prestaties van een persoon hangen echter niet alleen af van de verlichtingskwaliteit maar ook van zijn of haar eigen zichtcapaciteiten.
Sin embargo, el rendimiento visual real de una persona depende no sólo de la calidad de la iluminación sino también de sus propias habilidades visuales.

Een succesvolle ontwikkeling van een onderneming, of het nu gaat om een groot olieproducerend complex of een coffeeshop voor 10 personen, hangt af van bekwame financiële investeringen in de vaste activa van het bedrijf.
El desarrollo exitoso de cualquier empresa, ya sea un gran complejo productor de petróleo o una cafetería para 10 personas, depende de inversiones financieras competentes en los activos fijos de la compañía.

Een andere persoon hing het in hun 8'x4 'kweektent en zei dat hun planten als een gek groeien.
Otra persona lo colgó en su tienda de cultivo 8'x4 ′ y dijo que sus plantas están creciendo como locas.

Dit gezellige studio met een prachtig uitzicht op zee is geschikt voor 2(max 3) personen hangt af van hoe comfortabel je graag zou blijven.
Este acogedor estudio con espléndidas vistas al mar es ideal para 2 personas(máximo 3) dependiendo de qué tan cómodo te gustaría quedarte.

Het gewicht van volledig paneel is slechts 10KG, kan gemakkelijk omhoog door één persoon hangen, met slechts tweepersoons kan 12sqm beëindigen leidde het scherminstallatie in 30minutes, bespaart het uw tijd en loonkosten.
El peso del panel lleno es solamente 10KG, puede colgar fácilmente para arriba por una persona, con solamente para dos personas puede acabar la instalación llevada 12sqm de la pantalla en 30minutes, ahorra su tiempo y coste laboral.

De verschillen in pigmentering- en derhalve in de huidskleur- tussen de verschillende personen hangen niet af van van het totale aantal melanocyten, dat vrij constant blijft.
Las variaciones de pigmentación-y por tanto el color de la piel- de una persona a otra no dependen del número total de melanocitos que suele permanecer constante.

Een dosis kan verschillen per persoon en hangt af van het gewenste effect.
Una dosis puede variar por persona y también depende del efecto deseado.

Welke stenen de persoon beschermen hangt af van welk teken van de dierenriem hij is geboren.
Las piedras que protegen a la persona dependen de qué signo del zodiaco nació.

Hoe "persoon hangt" in een zin te gebruiken

Prijs per persoon hangt af van het aantal deelnemers.

De uitstoot per persoon hangt af van de bezettingsgraad.

Het leven van deze persoon hangt af van Jezus’ woorden.

De energie die om die persoon hangt is heel aantrekkelijk.

Persoon Hangt er vanaf welke kwaliteit servers je wilt hosten.

Het gedrag van een persoon hangt sterk af van de situatie.

Aan zijn persoon hangt sinds gisteren een voor iedereen zichtbare molensteen.

De persoon hangt aan de lijn en heeft nú een oplossing nodig.

Maar het contactpatroon van één persoon hangt ook van de context af.

Bij de meest rechter persoon hangt het haar lang en geheel los.