Voorbeelden van het gebruik van Polarisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Polarisatie op alle niveaus.
Polarizacion a todo nivel.IScope materiaalwetenschappen(polarisatie).
De polarisatie opties beschikbaar zijn.
In die tijd hebben we een polarisatie gehad in twee groepen.
En aquella época hemos tenido una polarización en dos facciones.Polarisatie: Extremisten drijven groepen verder uiteen.
Mensen vertalen ook
V1 heeft een diode tegen omgekeerde polarisatie 10 te beschermen.
V1 tiene un diodo a proteger contra la polarización reversa 10.Mechanische polarisatie van alle steekplaatsen.
Ray ban rb4162zonnebril licht Havana kristallen Brown polarisatie.
Graad van polarisatie ﹥100:1 Lineaire polarisatie.
Grado de polarización Polarización linear del ﹥100:1.Wat zijn mogelijke oorzaken voor de polarisatie op de arbeidsmarkt?
¿Cuáles son We leven in een wereld die gekenmerkt wordt door politieke en religieuze polarisatie.
Vivimos en un mundo caracterizado por las polarizaciones políticas y religiosas.Dus, je kan zien dat er polarisatie is, precies of helemaal tegenover elkaar.
Así que, usted puede ver que hay una polarización, cada Hoe kan men het beste weerstand bieden tegen extremisme, polarisatie en verdeling?
¿Cómo se puede de la mejor manera luchar contra extremismos, polarizaciones y divisiones?Het is erg belangrijk voor ons dat de polarisatie van deze planeet negatief is ten tijde van de Grote Oogst.
Es muy importante para nosotros, que la polarización de este planeta sea negativa en el momento de la Gran Cosecha.De vervroegde verkiezingen in april zullen de politieke polarisatie verder opvoeren.
Polarisatie ongevoelige optische circulator maakt gebruik van eigen ontwerpen en metalen binding micro optics verpakking.
Al deze factoren kunnen namelijk bijdragen tot de polarisatie binnen gemeenschappen.
Functies isolatieniveau Hoog polarisatie afhankelijke•• compacte grootte toepassingen• Laser Doide verpakking• optische zender.
Características • alto aislamiento • polarización dependiente • tamaño compacto aplicaciones • láser Doide embalaje • transmisor óptico.Jij(als een collectief bewustzijn vande planeet) kiest standaard de negatieve polarisatie, de kwaliteit van je gedachten en acties.
Vosotros(como una conciencia colectiva del planeta)habéis escogido la Polarización Negativa por defecto, por la calidad de vuestros pensamientos y acciones.Soms gaat dit gepaard met een polarisatie en een versterking van links, zoals met de SP in Nederland.
A veces esto está correspondido por una polarización y fortalecimiento de la izquierda, como en el caso del Partido Socialista de los Países Bajos.Polarisatie heeft niets te maken met UV-lichtabsorptie, maar veel gepolariseerde lenzen worden nu gecombineerd met een UV-blokkerende substantie.
La polarizacion no tiene nada que ver con la absorcion de la luz UV, mas muchas lentes polarizadas ahora se combinan con una substancia que bloquea los rayos UV.Dat lijkt me veel vruchtbaarder dan opnieuw een polarisatie omtrent de methode: de Tobin-tax ja of nee.
Esto me parece mucho más fructífero que enzarzarnos de nuevo sobre el método a favor del impuesto Tobin o en contra.Polarisatie ongevoelig optische Isolator functie ● isolatieniveau Hoog ● lage invoeging verlies ● hoog rendement verlies ● lage polarisatie gevoeligheid toepassingen.
Polarización insensible aislador óptico función ● alto aislamiento ● inserción baja pérdida ● alta pérdida de vuelta ● polarización baja sensibilidad aplicaciones.Zal een kritiek jaar zijn wat betreft de algemene polarisatie op onze planeet en hoe we sommige van deze gevolgen kunnen verlichten.
Deze polarisatie kan worden omgekeerd wanneer het stikstofatoom een primair of secundair amine wordt gesubstitueerd met een goede leaving group(zoals een halogeen, een alkoxygroep of een tosylgroep).
Esta polaridad puede ser invertida cuando una amina primaria o secundaria es sustituida con un buen grupo saliente como un átomo de halógeno o un grupo alcoxi.De weiden-hoek visuele cursus en de volledige polarisatie controle scheiden deeltjes van het patroon op de productiewafeltjes.
El curso Er is een dringende behoefte aan een methode van democratische onderhandelingen,ver verwijderd van alle polarisatie en cultuur van conflicten voor het oplossen van problemen.
Existe la necesidad urgente de implementar métodos de negociaciones democráticas, lejos de polarizaciones y conflictos culturales, que puedan dar una solución duradera a los problemas.Wat je waarschijnlijk zult vinden is radicale polarisatie- verschillende groepen mensen die in verschillende werelden leven, bevolkt met totaal verschillende feiten.
Es probable que se encuentre una polarización radical: diferentes grupos de personas que viven en mundos diferentes, poblados con hechos completamente diferentes.Dit politieke model is grotendeels verantwoordelijk voor de extreme polarisatie van de politieke en maatschappelijke opinie in onze natie vandaag.
Este modelo Optische isolator is een combinatie van een polarisatie Beam splitter cube(PBS) en een kwartgolfplaat gemaakt van kristalquartz.
El aislador óptico es una combinación 
