Wat Betekent PRECIES NU in het Spaans - Spaans Vertaling

• justo ahora
• ahora mismo
• exactamente ahora
• precisamente ahora

Voorbeelden van het gebruik van Precies nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Precies nu… kijkt ze naar u.
Justamente, ella nos mira.

Waarom komt dat precies nu naar buiten?
¿Por qué sale justo ahora?

Precies, nu ben jij aan de beurt.
Exacto, ahora es tu turno.

Waarom verlaat Japan precies nu de IWC?
¿Por qué Japón abandona la IWC justo ahora?

Precies nu, is iedereen jou voor.
Ya sabes, ahora mismo, todo está por delante de ti.

Onthou dit- dit precies nu, onthou het allemaal.
Recuerda esto. Este mismo momento, recuérdalo.

Misschien schrijf ik er één over dit moment… precies nu.
Tal vez escriba una sobre este momento… ahora mismo.

Ik kom precies nu door de weg van het kruis.
Estoy viniendo al camino de la cruz justo ahora.

Eigenlijk is er maar een moment en dat is precies nu.
Actualmente, sólo hay un instante y es justo ahora mismo.".

En precies nu is er maar één geval in de VS.
Y ahora mismo… solo hay un caso en todo Estados Unidos.

Wij denken:"Het is deze tijd, precies nu, prijs God!".
Nosotros pensamos,“Es este tiempo ahora mismo, gloria a Dios!”.

Niet precies nu, maar wat hiervoor gekomen is;
No exactamente ahora, sino lo que ha venido antes de esto;

Baas, de bewaker komt terug naar de spelersingang, precies nu.
Jefe, tu guardia vuelve por la entrada de jugadores ahora mismo.

Het zal precies nu uitbetalen indien u werkelijk een polis houdt.
Pagará ahora mismo, si Ud. verdaderamente tiene una póliza.

Ascentie gebeurt in je lichaam precies hier en precies nu.
La ascensión sucede en tu cuerpo justo aquí y justo ahora mismo.

Precies nu, ben je in meer gevaar dan je ooit in je leven bent geweest.
Justo ahora usted está ante el mayor peligro de su vida.

In feite, worden vele van deze apparaten precies nu"ontdekt" in jullie huidige overgangswerkelijkheid.
De hecho, TODOS estos dispositivos están siendo"descubiertos" justo ahora en su presente realidad transicional.

Precies nu op dit moment schrijf je dit praatje tussen ons op.
Justo ahora en este momento tú estás escribiendo esta plática entre nosotros.

We hebben net gehoord dat Tanaz Sahar drie dagen geleden vermoord is, en de CIA heeft precies nu besloten om te delen.
Acabamos enterarnos que Tanaz Sahar fue asesinada hace tres días, y la CIA ha decidido justo ahora compartir eso.

Op mijn gezicht, precies nu, meer moderne technologie dan jullie soort kan hanteren in de volgende negen miljoen jaar.
Justo ahora, en mi cara, tengo más tecnología de la que tu especie empleará en los siguientes nueve millones de años.

Ik geloof dat God de Heilige Geest als een teken geeft, precies nu, vlak voor de uittocht van de bruid die uit de kerk weggaat.
Yo creo que Dios da el Espíritu Santo como una Señal, ahora mismo, antes del éxodo de la- de la Novia saliendo de la iglesia.

En we zijn precies nu aan het begin van die exodus, omdat we elk Schriftuurlijk bewijs hebben dat wij ons daar bevinden.
Y ahora mismo estamos al borde de ese éxodo, pues tenemos todas las pruebas Escriturales de que estamos parados allí.

En dit is precies de toestand waarin de God van deze Bijbel zei dat de kerk zou zijn in deze boze eeuw, precies nu, in het laatste gemeentetijdperk waarin wij leven.
Y eso es exactamente en lo que el Dios de esta Biblia dijo que estaría la iglesia, en esta edad perversa ahora mismo, en la última edad de la iglesia donde estamos viviendo.

Precies nu is de meest krachtige tijd in eonen voor de mensheid om voorwaarts te gaan en alles is nu op z'n plaats.
Justo ahora es el tiempo más poderoso para la Humanidad en eones para moverse adelante y todo está en lugar ahora..

Probeer en blijf gecentreerd, rust, en drink overvloedig water wanneer je door de diepere niveaus van intense opruiming heengaat hetgeen velen van jullie precies nu ervaren.
Intenten estar y permanezcan centrados, descansen, y beban mucha agua cuando estén pasando a través de niveles profundos de intensa limpieza lo cual muchos de ustedes están experimentando justo ahora.

Want door het volledig tot het jouwe te maken, precies nu, kan je de ongelooflijke en fantastische kracht beginnen voelen die op elk moment doorheen jou stroomt.
Porque así, adueñándote de él, justo ahora, puedes comenzar a sentir el increíble y deslumbrante poder que fluye a través de ti en cada momento.

Ik ben er best trots op, omdat we gisteren een tafel hebben neergezet bij Stichting Doen in Amsterdam, en precies nu laadt koningin Maxima haar mobiele telefoon op via de tafel.
Estoy orgullosa, porque ayer instalamos una mesa en las oficinas de Stichting DOEN en Ámsterdam y, en este preciso momento, nuestra reina Máxima está cargando un teléfono en esta mesa.

Precies nu zullen er meestal spirituele experts verschijnen en jou vertellen dat jij alles wat er gebeurt zelf veroorzaakt hebt, en dat jij degene ben die de schuld heeft.
Exactamente ahora, los expertos espirituales generalmente aparecen y te dicen que tú te causaste todo lo que ocurrió, que tu mismo tienes la culpa.

Jezus zelf heeft in Nazareth deze woorden van Jesaja in de mond genomen, wanneer Hij over dit Evangelie spreekt dat Hij precies nu aan de uitgeslotenen, de gevangenen, de lijdenden en de armen komt brengen.
Jesús mismo retomó las palabras de Isaías en Nazaret, al hablar de este«Evangelio» que lleva precisamente ahora a los excluidos, a los encarcelados, a los que sufren y a los pobres.

Hoe "precies nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Segfaults wat houdt dat precies nu in?

Precies nu die vanzelfsprekendheid kan misleidend werken.

Precies nu zijn alle huiskamers/feestruimtes bijna rookvrij.

Precies nu het serieus natter weer wordt.

Waarom wou hij precies nu drinken halen?

Precies nu heb ik dit inzicht even nodig.

Hoe weet ik precies nu ook niet meer.

Bijzonder dat jij precies nu die spreuk gebruikt!

Precies nu al meer dan 300 miljoen gebruikers.

Waarom dat precies nu gebeurt weet ik niet.

Hoe "ahora mismo, justo ahora, exactamente ahora" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ahora mismo ¿Qué nos pasa?

Justo ahora estoy intentado corregir ambas cosas.

Ahora mismo todos los científicosestán observándola.

-Sí… Justo ahora iba para allí.?

–no suponiendo; no sé exactamente ahora mismo cuándo se les ha notificado-.?

y justo ahora sales con ese post.

Mato por una, ahora mismo (aprox.

—Debo irme, ahora mismo —dijo ella.

Justo ahora solo quiero una ducha.

que ahora mismo son más numerosas.