Wat Betekent PRECURSOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• precursores
• precursoras

Voorbeelden van het gebruik van Precursoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatie over de chemische precursoren;
Información sobre las sustancias químicas precursoras;

Deze vetzuren zijn precursoren van hormonen die tussenkomen in de reproductie.
Estos ácidos son unos precursores de las hormonas que intervienen en la reproducción.

Deze zeer belangrijke moleculen zijn de precursoren van eiwitten.
Estas importantes moléculas son las precursoras de las proteínas.

Enkele precursoren van fijnstofdeeltjes vallen onder andere wetgevingsmaatregelen.
Algunos de los precursores de las PM se regulan con otras medidas legales.

We moeten zoeken naar een nieuwe donor met dezelfde precursoren als Pritchard.
Necesitamos empezar a buscar un nuevo donante con el mismo precursor que el de Pritchard.

Constateert dat gereguleerde precursoren voor explosieven, zowel stoffen als mengsels, toegankelijk zijn voor terroristen;
Observa que los terroristas tienen acceso a sustancias y mezclas reguladas precursoras de explosivos;

Het meest gebruikte model is adipocyten onderscheiden in vitro van toegewijde precursoren.
El modelo más utilizado son los adipocitos diferenciados in vitro de los precursores comprometidos.

Hij heeft aan de UNSCOM 600 ton chemische precursoren voor dat zenuwgas verzwegen.
El Irak no ha dado cuenta ante la UNSCOM de 600 toneladas de precursores químicos para ese agente neurotóxico.

Tot nu toe zijn MHMs vervaardigd door een unidirectionele trekkers(UDF) methode slechts van zeer beperkte precursoren.
Hasta ahora, MHMs han sido preparadas por un método unidireccional de liofilización(UDF) sólo a partir de precursores muy limitadas.

Hier worden grote hoeveelheden kleurloze precursoren, de blauwe gekleurde chamazulene, die deze kleur geeft, de hele olie wordt geproduceerd.
Aquí hay grandes cantidades de precursores incoloros, que son Chamazulen azul, que da color, todo el aceite se produce.

Het is van uitermate groot belang ervoor te zorgen dat terroristen geen toegang hebben tot precursoren voor explosieven en ontstekers.
Es crucial limitar el acceso de los terroristas a los precursores de explosivos y detonadores.

Als zogenaamde precursoren kunnen ze door reacties met andere stoffen een ozonvormend of een ozonafbrekend effect hebben.
Las así denominadas sustancias precursoras pueden, en tanto tales, reaccionar con otras sustancias y resultar tanto creadoras como destructoras de ozono.

In sommige gevallen zijn polymeerproducenten volledig geïntegreerd en produceren ze ook de monomeer of precursoren.
En algunos casos, los fabricantes de polímeros están totalmente integrados, y fabrican también los monómeros o los precursores.

Het doel van het protocol was om grote aantallen osteoclast precursoren gemakkelijk te isoleren en te zuiveren en osteoclasten met succes te induceren.
El propósito del protocolo era aislar y purificar un gran número de precursores de los osteoclastos convenientemente e inducir a los osteoclastos con éxito.

(6) De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité precursoren verdovende middelen.
(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de precursores de las drogas.

Bestaande keramische precursoren met 3D-print, die meestal moeilijk te vervormen zijn, belemmeren ook de productie van keramiek met complexe vormen.
Los precursores cerámicos impresos en 3D existentes, que generalmente son difíciles de deformar, también dificultan la producción de cerámica con formas complejas.

Wij hebben trouwens sinds 1993 technische bijstand ter beschikking gesteld via het PHARE-programma, vooral voor de controle van chemische precursoren.
A propósito, desde 1993 les hemos suministrado asistencia técnica a través de la ayuda proporcionada por Phare, también con miras al control de los precursores químicos.

Dientengevolge, de vorming van MHMs heeft gemeld slechts in beperkte precursoren, en dit heeft de diversiteit van hun chemische eigendommen aanzienlijk bemoeilijkt.
Como resultado, la formación de MHMs se ha divulgado solamente en precursores limitadas, y esto ha dificultado significativamente la diversidad de sus propiedades químicas.

Omschrijving en toepassing van maatregelen om drugshandel, medische recepten(van drugs en psychotrope stoffen) en chemische precursoren te verminderen;
Definir y aplicar medidas destinadas a reducir el tráfico ilícito de drogas, de recetas médicas(estupefacientes y sustancias psicotrópicas) y de precursores químicos;

Deze richtlijn is daarom een belang rijke maatregel voor het terugdringen van de precursoren van lage ozon en dus ook voor de bestrijding van de zo mersmog in Europa.
Por ello, esta Directiva es una medida importante para reducir las sustancias precursoras de ozono troposférico y con ello para la lucha contra la contaminación veraniega en Europa.

Een kenmerk van de aanslagen was ook dat de daders grote hoeveelheden explosieven konden fabriceren, waarvoor zij toegang moesten hebben tot aanzienlijke hoeveelheden precursoren en pyrotechnische hulpmiddelen.
Los ataques también se caracterizaron por la capacidad de los autores para fabricar grandes cantidades de explosivos, al tener acceso a grandes cantidades de precursores y productos pirotécnicos.

Ontwerp-overeenkomst met Turkije betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt.
Proyecto de Acuerdo CE-Turquı'a relativo a los precursores y a las sustancias quı'micas utilizados frecuentemente para la fabricacio'n ilı'cita de estupefacientes o de sustancias psicotro'picas.

De gecontroleerde en vergelijkbare randvoorwaarden inschakelen voorspellingen van verontreinigende stof vorming tendensen zoals voor roet precursoren benzeen of de propargyl radicaal in Figuur 7.
Las condiciones de límite controladas y comparables permiten predicciones de tendencias de formación de contaminantes como se muestra para el benceno de precursores de hollín o la propargyl radical en la figura 7.

Ontwerp-overeenkomst tussen de Euro pese Gemeenschap en Turkije betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale veiyaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt.
Proyecto de acuerdo entre la Comunidad Europea y Turquía relativo a los precursores y a las sustancias químicas utilizados frecuentemente para la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas.

De handel in stoffen genoemd in Tabel I en Tabel II bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, die bestemd zijn voor de illegale vervaardiging van drugs(precursoren);
Tráfico de sustancias enumeradas en los cuadros I y II de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, destinadas a la producción ilegal de drogas(sustancias precursoras);

Plus kleur in 10 minuten dankzij haar bijzonder zuivere pigmenten in de vorm van verschillende precursoren en bepaling en grootsheid is beste overgebracht dankzij een uitvalsbasis met een hoge affiniteit aan de formulering om de vezel van haar.
Color 010plus en 10 minutos gracias a sus pigmentos particularmente puros en forma de precursores distintos y estipulación y grandeza se transmite mejor gracias a una base con una alta afinidad a la formulación a la fibra capilar.

Op deze manier is de arginine, door binding aan precursoren, voorstander van de snelle penetratie van kleur in het hart van de haren zorgen voor uniformiteit van wortels aan uiteinden, het vermijden van het gebruik van hoge concentraties van logen.
De esta forma la arginina, atando a los precursores, favorece la rápida penetración del color en el corazón del cabello asegurando la uniformidad de las raíces hasta las puntas, evitando el uso de altas concentraciones de álcalis.

Onlangs heeft de Commissie voorstellen gedaan voor informeel toezicht op niet-gecontroleerde chemische precursoren van synthetische drugs. Deze voorstellen worden thans behandeld door de Raad en het Parlement.
La Comisión ha presentado recientemente propuestas para vigilar con carácter informal las sustancias químicas precursoras no controladas que entran en la composición de las drogas de síntesis, propuestas que en estos momentos están siendo estudiadas por el Consejo y el Parlamento.

Overwegende dat het wenselijk is dat de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt.
Considerando que es conveniente que se apruebe el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas;

Hoe "precursoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk bijvoorbeeld aan precursoren van explosieven.

Precursoren die gebruikt dangereux met klinisch.

Precursoren die werden geactiveerd, zei dr.

Deze reactieve vulstoffen worden precursoren genoemd.

Precursoren die vervolgens denken mogelijke zorg.

Immuun cel precursoren die werken met.

Precursoren die een platter, dunner oppervlak.

Verwijst naar tumor cel precursoren die.

Afwijzing van zenuw cel precursoren die.

Precursoren die hebben tot mutatie en.

Hoe "precursores, precursoras" te gebruiken in een Spaans zin

Placebo, ningún efecto son precursores del.

Ambas son canciones precursoras del rock de caridad.

Algunas células procariotas fueron las precursoras de los cloroplastos.

muy emocionante tener nuestros precursores del FslN.

Sus mujeres fueron precursoras del movimiento #NiUnaMenos en 1976.

Entre sus precursores figuran Goldoni, Beaumarchais, Lessing.

-i:, ,~~ te~: ~-~t:1tic~s precursoras del ~als.?

Otros de sus precursores fue: Max Weber.

Estas sustancias son las precursoras de la vitamina A.

Muchos alimentos contienen precursores de esta vitamina.