Voorbeelden van het gebruik van Precursoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo precursoras.
Gewoon voorlopers.Información sobre las sustancias químicas precursoras;
Eran precursoras, si prefieren.
Voorlopers zijn, als je wilt.Estas importantes moléculas son las precursoras de las proteínas.
Deze zeer belangrijke moleculen zijn de precursoren van eiwitten.Protocélulas son las precursoras de la vida y que están en la barrera de los vivos y no vivos.
Protocellen zijn de voorlopers van leven en ze zijn bij de slagboom van de levende en niet-levende.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sus obras son consideradas en nuestros días como precursoras de la ciencia moderna.
Hun werken worden in onze dagen beschouwd als de voorlopers van de moderne wetenschap.Estas serán los precursoras para su nueva sociedad galáctica.
Dit zullen de voorlopers zijn voor een nieuwe galactische samenleving.Hicieron una campaña implacable, a veces junto con otras líderes y precursoras feministas.
Ze voerden meedogenloos campagne, soms samen met andere feministische leiders en voorlopers.Todas las versiones Beta son precursoras de los productos finales.
Alle bètaversies zijn voorlopers van definitieve producten.Estas son los precursoras de la divina soberanía y el sagrado estilo de vida que se está manifestando rápidamente sobre el plano de la Tierra.
Dit zijn de voorlopers van goddelijke soevereiniteit en een gewijde levensstijl die zich snel op het Aardvlak manifesteert.Este tipo de sociedades fueron las precursoras de la seguridad social.
Eigenlijk waren dergelijke initiatieven de voorlopers van de sociale zekerheid.Estas precursoras de la serie actual Venture facilitan el procesamiento integral de tableros de aglomerado con tamaños de hasta 6 x 1,5 m.
Deze voorlopers van de huidige VENTURE-serie zorgen voor een uitgebreide bewerking van spaanplaten tot afmetingen van 6 x 1.5 m².Preparación de disoluciones precursoras(y soluciones Encapsulant opcional).
Sin embargo, la parálisis cerebral espástica, en particular,ha mostrado una mejora significativa con la terapia de células madre precursoras en los últimos años.
Echter, spastische cerebrale parese in het bijzonder,significante verbetering met foetale stamceltherapie Precursor de loop der jaren.DFCP1 marcas omegasomes, que son estructuras precursoras conducen a la formación autofagosomas.
DFCP1 merken omegasomes, die voorloper structuren die leiden tot autofagosomen vorming zijn.Las prohormonas son precursoras de las hormonas y, por lo general, se venden a los culturistas como un precursor de la hormona natural testosterona.
Prohormonen zijn voorlopers van hormonen en worden meestal verkocht aan bodybuilders als een voorloper van het natuurlijke hormoon testosteron.Sarsasapogenin y Smilagenin son saponinas en Yucca que son precursoras de los corticosteroides.
Sarsasapogenin en Smilagenin zijn saponinen in Yucca die voorlopers zijn van corticosteroïden.Algunos sistemas demostrativos, precursoras de coches autónomos, se remontan a los años 1920 y 30s. The.
Sommige demonstratieve systemen, voorloper autonome auto's, dateren uit de jaren 1920 en 30s. The.En particular, las disposiciones en materia de territorio foul yuna base de home eran diferentes de las normas de otras variantes precursoras del juego.
Met name de bepalingen inzake de fout gebied eneen basis van thuis waren verschillend van de normen van de andere voorloper varianten van het spel.Contribución a misiones científicas precursoras para la evolución del programa espacial.
Bijdrage tot wetenschappelijke voorafgaande missies voor de ontwikkeling van het ruimtevaartprogramma.Las sustancias precursoras de los lípidos epidérmicos se producen en el aparato de Golgi de los queratinocitos en la capa espinosa superior.
Vorming van de epidermale lipiden De voorlopers van de epidermale lipiden worden in het Golgi-complex van de hoorncellen in de bovenste stekelcellenlaag gevormd.Tienen la firma transcripcional de células precursoras de músculo y expresa piRNA activo maquinaria20.
Ze hebben de transcriptionele ondertekening van spiercellen voorloper en actieve piRNA machines20spreekt.Sugieren que esto debería ayudar a perfeccionar los métodos de ingeniería de célulasmadre actuales para aumentar la proporción de células precursoras de dopamina deseadas.
Zij suggereren dat dit zou moeten helpen bij het verfijnen van huidige stamcellenengineering methoden om het aandeel van de gewenste dopamine precursor cellen te verhogen.Las vitaminas solubles en agua son precursoras de coenzimas o grupos prostéticos de las enzimas diferentes.
De in water oplosbare vitaminen zijn voorlopers van co-enzymen of prothetische groepen van verschillende enzymen.Aunque su causa es actualmente desconocida, estructuras atmosféricas tan inusuales, tanamenazantes como podrían parecer, no parecen ser precursoras de la fatalidad meteorológica.
Hoewel hun oorzaak momenteel onbekend is, lijken dergelijke ongewone atmosferische structuren,hoe dreigend ze ook lijken, geen voorbode van meteorologische ondergang te zijn.Las empresas de comercio electrónico fueron las precursoras del auge de las empresas de FinTech en China que se centran en los pagos en línea.
De e-commercebedrijven waren de voorloper van de opkomst van FinTech-bedrijven in China die zich richten op online betalingen.Las células madre precursoras terapia resulta eficaz como se observa en la práctica clínica, especialmente cuando el tratamiento de niños con autismo a edades más tempranas.
Foetale therapie Precursor Cellen van de Stam wordt ten zeerste aanbevolen en bewijst effectief als waargenomen in de klinische praktijk met name bij de behandeling van autistische kinderen op jongere leeftijd.Una serie de erupciones solares declase X parecen haber sido precursoras de fenómenos naturales sin precedentes, tanto en cantidad como en intensidad.
Een serie zonnevlammen van klasse X leek de voorbode te zijn van ongeëvenaarde natuurlijke fenomenen, qua hoeveelheid en intensiteit.Los subtipos incluyen B precursoras leucemia linfoblástica aguda, T precursoras leucemia linfoblástica aguda, leucemia de Burkitt, y la leucemia aguda bifenotípicas.
Subtypen behoren precursor B acute lymfoblastische leukemie, voorloper T acute lymfoblastische leukemie, Burkitt's leukemie, en acute biphenotypic leukemie.Las vacuolas de membrana cerrada conocidas como cuerpos de Odland,almacenan las sustancias precursoras de la barrera lipídica cutánea en forma de membranas lipídicas dobles lamelares.
De voorlopers van de huidspecifieke lipidenbarrière worden in de vorm van schijfvormige dubbele lipidenmembranen opgeslagen in de door een membraan bedekte vacuolen, de Odland-bodies.
