Voorbeelden van het gebruik van Precursora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voy a ser precursora.
Tu precursora.¿Pero, los sabes bien?
¿Ella es una precursora?
La UE como precursora mundial del desarrollo sostenible.
Ella es el heraldo del Apocalipsis, la precursora de la muerte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Proteína precursora de amiloide(APP).
Amyloid voorloperproteïne(APP).La democracia occidental de hoy es precursora del marxismo.
Huidige Westerse democratie is de voorloopster van het marxisme.Estuve en una precursora menos exitosa de"Girls Gone Wild".
Ik zat in een minder succesvolle voorganger van Girls Gone Wild.La democracia del mundo occidental de hoy es la precursora del marxismo.
Huidige Westerse democratie is de voorloopster van het marxisme.Una precursora de Colorado(Estados Unidos) consiguió un trabajo a tiempo parcial en un banco.
Een pionierster in Colorado(VS) vond een parttimebaan bij een bank.La rareza, según nos enseña la geología, es precursora de la extinción.
Zeldzaamheid, leert de geologie ons, is de voorlooper van uitsterving.La precursora de esta sociedad nueva es la Asociación Internacional de los Trabajadores.
De baanbreekster van deze nieuwe maatschappij is de Internationale Arbeidersassociatie.La rareza, como nos enseña la geología, es la precursora de la extinción.
Zeldzaamheid, leert de geologie ons, is de voorlooper van uitsterving.Considera que la EOS 5D Mark II(precursora de la EOS 5D Mark IV) es perfecta para estas situaciones.
Hij vindt is de EOS 5D Mark II(de voorganger van de Canon EOS 5D Mark IV) zeer geschikt voor dit soort situaties.El genoma de Nematostella tiene un único locus que codifica una proteína precursora para el neuropéptido GLWamida.
De Nematostella genoom heeft een enkele Locus die een precursor eiwit codeert voor de neuropeptide GLWamide.Proloquo, precursora de Proloquo2Go, fue lanzada en 2005 y se convirtió en la primera aplicación de CAA para Mac OS X.
In 2005 introduceerden we Proloquo. Deze voorganger van Proloquo2Go was de eerste OC-app op Mac OS X.No obstante, Costa Rica está considerada como precursora mundial en la protección del clima.
Desondanks wordt Costa Rica beschouwd als een wereldwijde pionier op het gebied van klimaatbescherming.Como su emblemática precursora, la nueva Indian® Scout™ es una cruiser americana innovadora y con una estética impresionante.
Net als zijn iconische voorganger, is de gloednieuwe Indian® Scout™ een innovatieve en esthetisch spectaculaire Amerikaanse cruiser.Por ejemplo, las mutaciones en el cromosoma21 pueden causar la formación de la proteína precursora amiloide anormal(APP).
Bijvoorbeeld kunnen mutaties opchromosoom 21 vorming van abnormale amyloïde precursor proteïne(APP's).La democracia occidental de hoy es precursora del marxismo, que sería inconcebible sin aquella.
De huidige Westerse democratie is de voorloopster van het marxisme, dat zonder haar eenvoudig niet denkbaar zou zijn.Siemens se considera precursora de esta tendencia y está centrando su estrategia de negocio en la digitalización, junto con la automatización y la electrificación.
Siemens beschouwt zichzelf als een pionier voor deze trend en legt in haar bedrijfsstrategie de focus op digitalisering, naast automatisering en elektrificering.Tetrahydropyran-2-yl chromans: Inhibidores de la enzima de corte de la proteína precursora de amiloide altamente selectiva del sitio beta 1(BACE1).
Tetrahydropyran-2-yl chromans: zeer selectieve bèta-plaats amyloïde precursor proteïne splijtende enzym 1(BACE1) remmers.La provincia de Almá-Atá, precursora de la actual provincia de Almatý, fue creada a partir de la región histórica de Zhetysu el 10 de marzo de 1932.
De oblast Alma-Ata, de voorganger van de huidige oblast Almaty, werd op 10 maart 1932 gevormd uit de historische Semirechye-regio.La bicicleta todoterreno con asistenciaeléctrica eM02 FS Powertube es la precursora de la próxima generación de eBikes firmadas por la Marca del León.
PEUGEOT's eM02 FS Powertube mountainbike is de voorbode van de volgende generatie e-bikes met geïntegreerde accu van PEUGEOT.La industria de cruceros ha sido precursora en la implantación de la tecnología de depuración de gases de escape(EGCS).
De cruisesector is een pionier in het gebruik van technologie voor de reiniging van uitlaatgassen(EGCS).En ese experimento,las células en una placa de laboratorio procesaron la proteína precursora amiloidea de forma más normal, incluso ante la presencia de la APOE4.
In dat experiment cellen in een petrischaal verwerkt amyloïde precursor eiwit normaler- zelfs in de aanwezigheid van APOE4.Mientras más rápido el paciente reciba la Terapia Precursora de celulas madre en el diagnóstico de complicación de la diabetes, mayor será la tasa de éxito de la terapia.
Hoe eerder de patiënt ontvangt Foetale Precursor Stamceltherapie na de diagnose van diabetische complicaties is vastgesteld, zal het beter worden het succes van de therapie.Villa Gorila: Esta instalación es la precursora de las colonias de gorilas machos en muchos zoológicos del mundo.
Villa Gorila: Deze installatie is de voorganger van vele kolonies van mannetjes gorilla's in dierentuinen over de hele wereld.Los científicos creen que la actividad volcánica puede ser precursora de una erupción mayor, similar a una que ocurrió a mediados de la década de 1920.
Wetenschappers vermoeden dat de vulkanische activiteit een voorbode kan zijn voor een grote uitbarsting, zoals die van midden jaren 20.La nueva serie de televisión Britannia,que ha ganado aplausos como precursora de una nueva generación de terror popular británico, claramente no pretende ser estrictamente histórica.
De nieuwe tv-serie Britannia,die lovende woorden heeft gewonnen als voorbode van een nieuwe generatie Britse folk-horror, is duidelijk niet bedoeld als strikt historisch.
