Voorbeelden van het gebruik van Priesterschapsleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Engelen zullen u helpen19 en priesterschapsleiders zullen u in die moeilijke periode begeleiden.
Priesterschapsleiders wereldwijd rapporteren dat de kerk als geheel nooit sterker is geweest, vooral onze jongeren.
Los líderes locales de todo Er komt ook altijd een persoonlijke,diepgewortelde vastberadenheid bij kijken om priesterschapsleiders te steunen en hun leringen en raad op te volgen.
Además, siempre implica un compromiso personal y profundo de sostener a los líderes del sacerdocio y seguir sus enseñanzas y consejos.Ouders, priesterschapsleiders en profetische prioriteiten in je boekjes Plicht jegens God en Voor de kracht van de jeugd zullen je richting geven.
Sus padres, los líderes del sacerdocio y las prioridades proféticas que se encuentran en sus libritos Mi Deber a Dios y Para la Fortaleza de la Juventud los guiarán a lo largo De president van de kerk delegeert priesterschapssleutels aan andere priesterschapsleiders, zodat zij in de hun toegewezen taak kunnen presideren.
El Presidente de la Iglesia delega llaves Bovendien verheft en bevestigt de geschiedenis van de ZHV de positie van vrouwen enmaakt duidelijk hoe zij met trouwe priesterschapsleiders samenwerken.
Además, la historia de la Sociedad de Socorro eleva y da validez a la posición de las mujeres ydemuestra la forma en que trabajan conjuntamente con fieles líderes del sacerdocio.Het afgelopen jaar heb ik met veel vrouwen gesproken en met hun priesterschapsleiders en ik heb daarbij vaak gehoord van de genezende kracht van Christus.
Al reunirme con muchas hermanas el año pasado- y con sus líderes del sacerdocio- oí de muchos casos patentes Bij onze geloofsontwikkeling vertrouwen we begrijpelijkerwijs op de woorden en het geloof van anderen, zoals onze ouders,leerkrachten of priesterschapsleiders(zie LV 46:14).
Conforme nuestra fe crece, confiamos necesariamente en las palabras y en la fe de los demás, como nuestros padres,maestros o líderes del sacerdocio(véase D. y C. 46:14).Door profeten, apostelen en priesterschapsleiders en door gevoelens die we krijgen als we ons hart en onze ziel in gebed voor onze hemelse Vader hebben uitgestort.
Por medio de profetas, apóstoles y líderes del sacerdocio, y mediante sentimientos que recibimos después de que abrimos nuestros corazones y almas en oración a nuestro Padre Celestial.In Predik mijn evangelie wordt besprokenhoe moeilijk het is om met verslavingsgedrag te breken en dat priesterschapsleiders en leden ‘niet geschokt[moeten] zijn of ontmoedigd raken' als onderzoekers of nieuwe leden met dergelijke problemen blijven kampen.
En Predicad Mi Evangelio se habla sobrela dificultad de vencer la conducta adictiva y alienta a los líderes del sacerdocio y Later bleek dat priesterschapsleiders aan de hoofdzetel van de kerk hadden gevast en gebeden om het geschikte echtpaar te vinden dat zou kunnen dienen als landsoverzieners voor LDS Charities in Amman(Jordanië).
Resultó ser que los líderes del sacerdocio de las Oficinas Generales de la Iglesia habían estado ayunando y orando a fin de encontrar el matrimonio correcto para que sirviera como directores de LDS Charities de todo el país en Ammán, Jordania.Helaas is het vaak zo dat mensen die de wetten van God overtreden ofde raad van hun priesterschapsleiders naast zich neerleggen, beweren dat God aan hen heeft geopenbaard dat een bepaald gebod of een bepaalde raad niet op hen van toepassing is.
Lamentablemente, es común que las personas que quebrantan los mandamientos de Dios o queson desobedientes al consejo de sus líderes del sacerdocio afirmen que Dios les ha revelado que se les exime obedecer algunos mandamientos o seguir ciertos consejos.Priesterschapsleiders dienen niet voor te schrijven wat het gezin in die tijd behoort te doen Personen sterken Leidinggevenden in de kerk dienen extra aandacht te besteden aan leden die op dit moment niet de steun hebben van een gezin met sterke leden van de kerk.
Fortalecer a las personasLos líderes de Deze nieuwe beleidslijnen worden naar priesterschapsleiders over de hele wereld gestuurd, en zullen worden opgenomen in de online bijgewerkte versie van het kerkelijk handboek voor leiders.
Estas nuevas políticas serán enviadas a los líderes del sacerdocio en todo el mundo y se incluirán en las actualizaciones en línea Wij dragen de priesterschapsleiders op de richtlijn te volgen die een zorgvuldig gevoerd gesprek voorschrijft met alle kandidaten voor ordening tot óf het Aäronisch óf het Melchizedeks priesterschap, om er zeker van te zijn dat zij voldoen aan de vastgestelde normen.
Se instruye a los directores del sacerdocio que se guíen por el sistema de entrevistar concienzudamente a todo candidato a quien se le vaya a conferir, ya sea el Sacerdocio Aarónico o el de Melquisedec, para asegurarse de que esté cumpliendo con las normas establecidas para determinar si es digno.Deze nieuwe beleidslijnen worden naar priesterschapsleiders over de hele wereld gestuurd, en zullen worden opgenomen in de online bijgewerkte versie van het kerkelijk handboek voor leiders.
Estas nuevas políticas se están enviando a los líderes del sacerdocio en todo el mundo y se incluirán en las actualizaciones en línea Raadgevers van een priesterschapsleider ontvangen geen sleutels.
Los consejeros de los líderes del sacerdocio no reciben llaves.De priesterschapsleider vertelde ons: ‘Ik heb toen heel veel gebeden.
El líder del sacerdocio nos dijo:“Oré y oré.Bent u stomverbaasd en bedroefd wegens de onverwachte val van een uitstekende jongeman, teruggekeerde zendeling,gerespecteerd priesterschapsleider of dierbaar familielid?
¿Han quedado sorprendidos y desconsolados por la caída inesperada de un joven ejemplar, un reciente ex misionero,un respetado líder del sacerdocio o un familiar querido?Een priesterschapsleider in Oekraïne vertelde ons dat hij in het voorjaar van 1994, slechts zes maanden na zijn doop, als lid van een gemeentepresidium werd geroepen.
Un líder del sacerdocio de Ucrania nos contó que lo habían llamado a la presidencia de rama en la primavera de 1994, solo seis meses después de su bautismo.Een priesterschapsleider plaatst zijn handen op het hoofd van de persoon die wordt aangesteld en spreekt een gebed uit waarin de persoon het gezag en de vaardigheid om de taken van de functie te vervullen en een persoonlijke zegen ontvangt.
Un líder del sacerdocio coloca sus manos sobre la cabeza de la persona que se está apartando y ofrece una oración, otorgando al individuo la autoridad y la capacidad para realizar los deberes Dat kan door een antwoord op een gebed, de zachte invloed van de Heilige Geest die je troost, een plotselinge ingeving of nieuwe kracht die duidelijk niet van jezelf komt, of door een familielid,vriend of priesterschapsleider die zomaar op het juiste moment op de juiste plek staat om je tot zegen te zijn.
Tal vez sea como respuesta a una oración; quizás sea la suave influencia Eurotienergroep sinds ik een klein meisje was dat alleen probeerde met een priesterschapsleider in.
Grupo de adolescentes Nadat een priesterschapsleider van zijn roeping is ontheven, bezit hij niet langer de bijbehorende sleutels.
Cuando a los líderes del sacerdocio se les releva de su llamamiento, ya no poseen las llaves correspondientes al mismo.
