Wat Betekent PRIJSVERLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• evolución de los precios
• transición de precios

Voorbeelden van het gebruik van Prijsverloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prijsverloop van de betrokken invoer.
Evolución de los precios de las importaciones afectadas.

Gemiddelde verkoopprijs en prijsverloop.
Precio medio de venta y evolución de los precios.

Prijsverloop en waarde van de totale verkoop.
Evolución de los precios y valor total de las ventas.

Ingevoerde hoeveelheden, prijsverloop en marktaandeel.
Volumen de ventas, tendencia de los precios y cuota de mercado.

Prijsverloop en prijsgedrag van de importeurs.
Evolución y comportamiento de los precios de las importaciones afectadas.

Maatregelen om de waarneming van het prijsverloop op de markt te vergemakkelijken.
Medidas destinadas a facilitar el seguimiento de la evolución de los precios en el mercado.

Prijsverloop, basisgegevens artikelen, DATANORM versie 4 en versie 5.
Transición de precios, datos maestros del artículo, DATANORM versión 4 y versión 5.

Maatregelen ertoe strekkende de waarneming van het prijsverloop op de markt te vergemakkelijken.
Medidas encaminadas a facilitar la comprobacion de la evolucion de sus precios en el mercado.

Prijsverloop, basisgegevens artikelen, ELDANORM versie 1/96 en versie 2000.
Transición de precios, datos maestros del artículo, ELDANORM versión 1/96 y versión 2000.

In een aantal landen moeten op het gebied van het prijsverloop en de betalingsbalans vorderingen worden gemaakt.
En un buen número de países son necesarios progresos suplementarios en el sector de los precios y de la balanza de pagos corrientes.

Prijsverloop van de betrokken invoer en prijsbeleid van de betrokken partijen.
Evolución de los precios de las importaciones afectadas y comportamiento de los precios..

De veiling wordt door steeds meer partijen gezien als een goede indicatie van het prijsverloop in de Europese zuivelmarkt.
Cada vez más, esta subasta está visto como un buen indicador del desarrollo de los precios en el mercado europea de productos lácteos.

(67) Het prijsverloop in de Gemeenschap zag er voor de bedrijfstak van de Gemeenschap als volgt uit:.
(67) Los precios de la industria de la Comunidad en el mercado comunitario evolucionaron del modo siguiente:.

Als een binaire opties is handelaar, vaak met het voorspellen van toekomstige prijsverloop niet genoeg om te winnen u een investering.
Como una opciones binarias trader, predecir los movimientos de precio futuros a menudo no es suficiente para ganar una inversión.

Door het vergelijken van de huidige slotkoers van een activum zijn trading range, probeert de stochastic oscillator te voorspellen van keerpunten in prijsverloop.
Comparando el precio de cierre actual de un activo a su gama comercial, el Oscilador estocástico intenta predecir puntos de inflexión en los precios.

Toch, wanneer het voorspellen van toekomstige prijsverloop van een markt, de meeste handelaren negeren de tijdsfactor en uitsluitend gericht zijn op prijs.
Aún, predecir los movimientos del precio futuro de un mercado, comerciantes más ignoran el factor tiempo y centran exclusivamente en el precio.

Dagelijkse wijzigingen in de variatiemarges worden gescheiden verantwoord, hetzij als actief-, hetzij als passiefpost, al naar gelang van het prijsverloop van het futurescontract.
Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en el balance en una cuenta separada, bien como activo o como pasivo, en función de la evolución del precio del contrato de futuros.

Ii bepaalde prestatie-gerelateerde schade-indicatoren( rentabiliteit, prijzen, prijsverloop en prijsonderbieding) die verzameld en geverifieerd werden bij de steekproef.
Ii ciertos indicadores de perjuicio relacionados con los resultados(rentabilidad, precios, evolución y subcotización de los precios) recogidos y verificados al realizar la muestra.

Bij het bepalen van de aard van de economische verstoringen die de economie van het eurogebied beïnvloeden en gevolgen hebben voor het prijsverloop.
Valorar la importancia de los distintos indicadores y a identificar el carácter de las perturbaciones económicas que afectan a al economía de la zona del euro y que tienen implicaciones para la evolución de precios.

Terwijl technische analyse studies actie markt te voorspellen van toekomstige prijsverloop, fundamentele analyse richt zich op de economische krachten van vraag en aanbod te beïnvloeden van de prijs.
Mientras que estudios de análisis técnico de mercado acción para predecir los precios futuros, el análisis fundamental se concentra en las fuerzas económicas de oferta y demanda para influir en el precio.

Met zoveel transacties voor goederen en producten gebeurt online, het is geen wonder dat beleidsmakers zijn toenadering tot het bijhouden van het prijsverloop in de online ruimte.
Con muchas transacciones de bienes y productos pasando en línea, no es es de extrañar que las autoridades están acercándose a los movimientos de precio en el espacio en línea de seguimiento.

Tot slot zij opgemerkt dat het onderzoek naar het prijsverloop voor aardgas in de Gemeenschap voor de laatste jaren zeer veranderlijke prijzen aan het licht heeft gebracht en geen conclusies toeliet met betrekking tot het toekomstige prijsverloop.
Finalmente, el análisis de la evolución de los precios del gas en la Comunidad durante los últimos años muestra que son muy volátiles y no puede sacarse ninguna conclusión con respecto a la evolución futura.

De grootste opwaartse risico 's op de korte termijn houden verband met de tweede-ronde-effecten als gevolg van de recente olieprijsschokken en het prijsverloop van de voedingsmiddelen.
Los principales riesgos inflacionistas en el corto plazo están relacionados con los efectos secundarios de las recientes perturbaciones introducidas por los precios de petróleo y de la evolución de los precios de los alimentos.

Als je kijkt naar een grafiek waarin de prijsbewegingen van een hele dag, de grafieken heeft uit te sluiten van de meeste prijsverloop en de grafieken op basis van slechts 15 tot 20 prijzen voor de hele dag maken-er is eenvoudig geen meer ruimte.
Cuando usted mira un gráfico que muestra los movimientos de los precios de todo el día, las cartas tiene que excluir a la mayoría de los precios y crear sus gráficos basados en precios de sólo 15 a 20 durante todo el día- simplemente no hay más espacio.

Overeenkomstig de bepalingen van het interinstitutioneel akkoord worden deze financiële vooruitzichten, die zijn opgesteld tegen de prijzen van 1988, jaarlijks bijgesteld om rekening te houden met het prijsverloop.
De acuerdo con lo dispuesto en el Acuerdo interinstitucional, estas perspectivas financieras, establecidas en precios de 1988, han sido objeto de un ajuste anual por parte de la Comisión, al objeto de tener en cuenta la evolución de los precios.

Voor lange tijd schalen, als je kijkt naar het prijsverloop van maanden en jaren, kan bijvoorbeeld, de RSI blijven in een overbought of oversold gebied voor een lange tijd als er sterk genoeg redenen om te duwen de markt omhoog of omlaag.
En largas escalas de tiempo, cuando usted mira los movimientos de los precios de meses y años, por ejemplo, el RSI puede permanecer en una zona de sobrecompra o sobreventa durante mucho tiempo si hay razones lo suficientemente fuertes como para impulsar el mercado hacia arriba o hacia abajo.

Aan de hand van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde en door de Lid-Staten medegedeelde noteringen, volgt de Commissie regelmatig het prijsverloop en verricht zij de in lid 5 bedoelde constateringen.
La Comisión, basándose en las cotizaciones comprobadas en los mercados representativos de la Comunidad comunicadas por los estados miembros, seguirá periódicamente la evolución de los precios y procederá a las comprobaciones previstas en el apartado 5.

Bij de evaluatie van de vooruitzichten voor het prijsverloop, beklemtoonde de Raad van Bestuur dat het belangrijk was een standpunt op de middellange termijn in te nemen en verder vooruit te blikken dan de mogelijke volatiliteit van de inflatiecijfers in de loop van 2007.
En la valoración de las perspectivas sobre la evolución de los precios, el Consejo de Gobierno subrayó la importancia de adoptar una perspectiva de medio plazo y de mirar más allá de la posible volatilidad de las tasas de inflación en el 2007.

Gezien evenwel de beperkte hoeveelheden die werden ingevoerd, en de zeer sterke daling(- 79%) van deze hoeveelheden tijdens de onderzochte periode, kan hieruit geen betrouwbare conclusie met betrekking tot de prijzen en het prijsverloop worden getrokken; dit geldt vooral ook omdat geen gegevens beschikbaar zijn over mogelijke wijzigingen in het assortiment.
Sin embargo, dadas las limitadas cantidades de importación, que disminuyeron sensiblemente(- 79%) durante el período considerado, no podía sacarse ninguna conclusión fiable sobre los precios y su evolución, sobre todo porque no había ninguna información disponible sobre los posibles cambios en la combinación de productos.

De volgende factoren blijken invloed te hebben gehad op dit prijsverloop: de invoer uit andere derde landen in de Gemeenschap; de dumping die werd vastgesteld bij andere meststoffen zoals ammoniumnitraat en oplossingen van ureum en ammoniumnitraat die de prijzen van alle stikstofhoudende meststoffen drukte.
Los factores que marcan esa tendencia parecen ser la presencia de importaciones originarias de otros terceros países en el mercado comunitario y el dumping constatado respecto a otros fertilizantes tales como las soluciones de nitrato de amonio y de nitrato de amonio de urea, que tuvieron un efecto depresivo sobre los precios de todos los fertilizantes de nitrógeno.

Hoe "prijsverloop" te gebruiken in een Nederlands zin

De laatste weken lieten een enorm volatiel prijsverloop zien.

Sindsdien blijkt het prijsverloop van het Arena-stoelaandeel sterk progressief.

Het prijsverloop van aandelen en indexen is compleet voorspelbaar.

Bij de iPhone is het prijsverloop al even scheef.

Het prijsverloop is betrekkelijk grillig, onder andere door seizoensinvloeden.

Het APX prijsverloop werd vooral beïnvloed door het windaanbod.

Als prijsverloop voor verzekeringen wordt ook deze brutopremie gevolgd.

Wij beoordelen het prijsverloop en houden rekening met aanbiedingen.

Jan de Hoop: Buitenbassinweg 635 Rotterdam prijsverloop - huis.

Het prijsverloop van Nederland en Duitsland loopt vrijwel parallel.

Hoe "evolución de los precios" te gebruiken in een Spaans zin

Evolución de los precios al productor El Gráfico No.

Consulta la evolución de los precios de mercado aquí.

— Evolución de los precios (estacionalidad, estabilidad, etc.

y la evolución de los precios luzcan bastante fuertes.

Depende de la evolución de los precios del crudo.

Evolución de los precios del petróleo desde.

Evolución de los precios de las materias primas.

Evolución de los precios del Petróleo Crudo.

La evolución de los precios en los mercados mundiales.

Análisis de Evolución de los Precios de los Commodities.