Wat Betekent PROBEREN DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• intentar que
• probar que
• tratar de que

Voorbeelden van het gebruik van Proberen dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ok, bedankt ik zal proberen dat.
Ok, gracias voy a tratar eso.

Ik zal proberen dat, zeker.
Voy a tratar de que, a ciencia cierta.

Ik denk dat we kunnen proberen dat.
Creo que podemos intentar eso.

Ik zal proberen dat niet als een belediging op te vatten.
Voy a tratar que eso no me insulte.

Als een verlegen man, je moet niet proberen dat.
Como un hombre tímido, usted debe evitar tratar de que.

We gaan proberen dat nieuwe rib plaats in Belltown.
Vamos a probar esa nueva…- costilla asada en Bell Town.

Voordat u gebruikt om te kopen(ook via deze site) tot full-bodied, intense en ik wilde proberen dat ik erg blij met mijn keuze.
Antes de que utilizó para comprar(también desde este sitio) para con cuerpo, intenso y que quería probar que estoy muy contento con mi elección.

Wij proberen dat zo spoedig mogelijk voor te leggen.
Lo que estamos intentando es presentarla lo más rápido posible.

Momenteel, is het tijd om erachter te komen hoe je precies kunt proberen dat dermasis risico-vrije, net betalen de prijs van de verzendkosten.
Actualmente, es tiempo para averiguar exactamente cómo usted puede intentar que Dermasis sin riesgos, sólo paga el precio de envío y manejo.

Stop met proberen dat ik je vergeef, want het zal nooit gebeuren.
Deja de intentar que te perdone porque eso nunca pasara.

Maar als je een lichte of matige depressie, zijn er een paar kruiden, supplementen en oefeningen die je kunt proberen dat moet je opluchting geven.
Pero si usted tiene depresión leve o moderada, hay algunas hierbas, suplementos y ejercicios que usted puede tratar de que deberían darle alivio.

En daarnaast zul je moeten proberen dat de meerderheid uit dierlijke bronnen komt;
Y además, deberéis procurar que la mayoría proceda de fuentes animales;

We hebben gelezen wat documentatie over het veranderen van de zandbak-account om een"Completed" antwoord te sturen, maar zelfs na het proberen dat betalingen bleken nog steeds als in behandeling.
Hemos leído algunos documentos sobre el cambio de la cuenta de caja de arena para enviar un"Completo" la respuesta, pero incluso después de intentar que los pagos aún aparece como pendiente.

Laten we gaan proberen dat de Koreaanse noodle plaats je vertelde me over.
Vamos a probar ese restaurante Coreano de fideos. sobre el que me estaba hablando.

Ja, een klassieke chignon werkt, maar andere stijlen die je kunt proberen dat nog steeds houd je lokken in een fantastische vorm zijn onder andere:.
Sí, un moño clásico funciona, pero otros estilos que puede probar que aún mantienen su cabellera en forma fantástica incluyen:.

Wij zullen proberen dat U zich in ons maatschapij thuis voelt door een hartelijke service in meerdere taalen.
En nuestra agencia es donde intentaremos que usted se sentirá como en su casa y disfrutando de un trato cordial y en varios idiomas.

Hoewel het voor zijn volgende truc die hij moet proberen dat ding met een mangoest en zie hoe vele tieten die hem.
A pesar de que para su siguiente truco que él debe tratar de que la cosa con una mangosta y ver cómo muchas tetas que obtiene de él.

Ik zal proberen dat je elke nacht in slaap kunt vallen, om te gaan liggen rustig, zonder zorgen of angst, want ik sta aan uw zijde en ik zal niet toestaan dat dit probleem ons tot zinken brengt.
Voy a intentar que cada noche puedas conciliar el sueño, que te acuestes tranquilo, sin inquietud ni angustia, porque estoy a tu lado y no voy a permitir que este problema nos hunda.

We kijken na ons verblijf voor detail en proberen dat mensen die ons bezoeken met een goede smaak Vallan VOCA.
Cuidamos nuestras estancias al detalle e intentamos que las personas que nos visitan se vallan con un buen sabor de voca.

We moeten proberen dat eenieder mee doet aan het grote wonder, het herkennen dat we opnieuw de kans zullen hebben om onze echte essentie aan anderen en aan onszelf te laten zien.
Debemos de tratar que cada uno participe de la gran maravilla de reconocer que nuevamente tendremos la oportunidad de mostrar nuestra verdadera esencia a los demás y a nosotros mismos.

Er zijn ook specifieke rug oefeningen en trainingen die je kunt proberen dat, met herhaling, om je vet te jagen rug en houd hem stil en bang.
También hay ejercicios específicos de espalda y los entrenamientos que puede probar que, con la repetición, para perseguir su grasa hacia atrás y mantenerlo tranquilo y asustado.

De duivel kan proberen dat je erop aandringt, dat God Zijn Woord houdt.
El diablo puede intentar que usted va a insistir en que Dios cumpla su Palabra con usted.

Com verwijderen is mogelijk, zodat u kunt proberen dat, gewoon in gedachten houden dat je moet zoeken naar de browser indringer jezelf.
App la terminación es factible, por lo que podría probar que, solo ten en cuenta que tendrás que descubrir el secuestrador de sí mismo.

Verspil geen tijd door het proberen dat je vrienden iemand voor je vinden- registreer op deze site vandaag!".
No pierdas el tiempo tratando que tus amigos te pongan en contacto con alguien-¡regístrate en este sitio hoy!".

Je verspilt tijd met het proberen dat mensen om je geven, je zal einden als de meest populaire dode man in de stad.
Tú desperdicias el tiempo tratando que la gente te ame, terminarás siendo el hombre muerto más popular de la ciudad.

Com verwijderen is mogelijk, zodat u kunt proberen dat, gewoon in gedachten houden dat je moet zoeken naar de browser indringer jezelf.
Com de eliminación es posible de modo que usted puede probar que, solo tener en cuenta que se necesita para localizar el navegador intruso a ti mismo.

Pro virus installatie is goed te doen, zodat u kunt proberen dat, gewoon rekening mee dat u hebben zal om te vinden van de kaper door jezelf.
Com eliminación es posible de modo que usted podría intentar que, solo tome en cuenta que usted tendrá que localizar el navegador intruso por ti mismo.

Com verwijderen is mogelijk, zodat u kunt proberen dat, gewoon in gedachten houden dat je moet zoeken naar de browser indringer jezelf.
Com Redirect Virus de desinstalación es factible, así que usted puede probar que, solo tome en cuenta que usted tendrá que encontrar el navegador intruso a ti mismo.

Ze realiseerde zich:"Het is niet voor een gebrek aan proberen dat Afrikaanse Amerikanen geen concurrenten zijn in deze ruimte(ondernemerschap), maar vooral vanwege een gebrek aan informatie en middelen die beschikbaar zijn voor die groepen.".
Se dio cuenta de que"no es por no intentar que los afroamericanos no sean competidores en este espacio(espíritu empresarial), sino principalmente por la falta de información y recursos disponibles para esos grupos".

We wachten op je in ons gezellige en vertrouwde hostel, waar we met illusie en genegenheid proberen dat onze gasten zich thuis voelen op hetzelfde moment dat ze genieten van het maximum van de charmes die onze stad haar bezoekers biedt.
Os esperamos en nuestro hostal familiar y acogedor, donde con ilusión y cariño intentamos que nuestros huéspedes se sientan como en casa al mismo tiempo que disfrutan al máximo de los encantos que nuestra ciudad ofrece a sus visitantes.

Hoe "proberen dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderen proberen dat vaak wel overigens.

Toch maar eens proberen dat ding.

Wij proberen dat ook niet realiseren.

Iets nieuws proberen dat kan mislukken.

Bedrijven proberen dat veelvuldig zelf uit.

Proberen dat het koekje niet breekt.

Andere vrouwenopvangorganisaties proberen dat immers ook.

Zeker acht gymnasia proberen dat toch.

Heel wat mensen proberen dat toch.

Andere bedrijven proberen dat wel actief.

Hoe "tratar de que, probar que, intentar que" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que tratar de que tengan actividades".

¿Puede usted probar que hay otra?

¿Puedo intentar que las cosas cambien?

Tenés que tratar de que estén secos.

ella debe tratar de que así sea.

Para probar que una respuesta es correcta.

Pero deja de intentar que ocurra "buscar".

Hay que intentar que quede bien repartido.

Ahora solo falta probar que todo funcione!

Claramente \(\alpha\geqslant1\) y queda probar que \(\alpha^2=2\).