Wat Betekent PROCES DAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso que

Voorbeelden van het gebruik van Proces dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is meer een proces dan een bestemming.
Es más un proceso que un destino.

Heel belangrijk, aangezien het kan voorkomen dat welk proces dan ook werkt.
Muy importante, si eso puede impedir que funcione cualquier proceso que se recorra.

Ik geniet meer van het proces dan van het eindresultaat", zegt ze tot slot.
Disfruto más con el proceso que con el resultado final», comenta.

Toestemming} Het proces heeft geen toestemming om een signaal naar welk ontvangend proces dan ook te zenden.
El proceso no tiene permiso para enviar la señal a alguno de los procesos que la recibirán.

Proces: testen is eerder een proces dan een enkele activiteit.
Proceso: La prueba es un proceso más que una sola actividad.

Gebruik binnen drie tot vier weken na het mengen met de potgrond(eerder als de potgrond nat is), aangezien het biologische proces dan al is begonnen.
Úsalo en un plazo de 3-4 semanas(antes si la composta está húmeda), puesto que el proceso biológico habrá empezado.

Wanneer u comfortabel bent met het proces, dan ga je de luxe krijgen om tatoeage te krijgen.
Cuando te sientas cómodo con el proceso, entonces podrás darte el lujo de hacerte un tatuaje.

Ook, draad kan het vormen zich douane, complexe ontwerpen in een verscheidenheid van metalen veroorzaken, en is een sneller proces dan met de hand doend het werk.
También, la formación del alambre puede producir la aduana, diseños del complejo en una variedad de metales, y es un proceso más rápido que haciendo el trabajo a mano.

Wanneer u comfortabel bent met het proces, dan ga je de luxe krijgen om tatoeage terug te krijgen.
Cuando te sientas cómodo con el proceso, entonces vas a poder darte el lujo de volver a tatuarse.

Dat is wat er gebeurt en het beeld wat we jullie vandaag willen geven, want jullie hebben meer controle over dit proces dan jullie voor mogelijk houden.
Eso es lo que está ocurriendo y ésta es la visión que les queremos ofrecer hoy porque, ustedes tienen más control sobre este proceso del que pudieran imaginar.

Als u niet zeker bent over het proces, dan is het beter dat u belt een professionele of gewoon het toestel normaal te installeren.
Si no está seguro sobre el proceso, entonces es mejor que llame a un profesional o simplemente instale la unidad normalmente.

Dit is de sleutel tot het opnemen van welk proces dan ook op je scherm.
Esta es la clave para la grabación, y captura de cualquier proceso que ha sido realizado en la pantalla.

Het meten van een conversie is een langduriger proces dan het meten van een klik of vertoning, aangezien een conversie tot 30 dagen na een klik kan plaatsvinden.
La evaluación de una conversión es un proceso más largo que la evaluación de un clic o de una impresión; una conversión puede producirse hasta 30 días después de un clic.

Zelfs Jezus Christus wilde niet worden gedood zonder een proces… want het is veel erger te sterven door een proces dan enkel voor een opstand… na alles… onrechtvaardig.
Incluso Jesucristo no ha querido ser muerto sin un proceso… porque es mas bien ignominoso morir a través de un juicio… que por una rebelión.

Maar als het systeem wordt stilgelegd tijdens dit proces, dan zult u uw gegevens verliest als de cut-bestanden niet volledig zullen worden geplakt.
Pero si el sistema se apaga durante este proceso, entonces usted va a perder sus datos como los archivos de corte no se pegarán por completo.

Elke kapper die is bekwaam met clippers en een schaar kunnen dit doen in hun slaap, en als hij tast door het proces dan is dat een grote rode vlag.
Cualquier peluquero que es hábil con las podadoras y un par de tijeras pueden hacer esto en su sueño, y si se busca a tientas a través del proceso, entonces eso es una gran bandera roja.

Wanneer u potentiële risico's inventariseert in een proces dan is het zinvol dat u de informatie vastlegt in een gestructureerd FMEA formaat.
Al evaluar los riesgos potenciales de un proceso, entonces tiene sentido que almacene la información en un formato de AMEF estructurado.

Dat staat te gebeuren en wij willen dit inzicht vandaag met jullie willen delen, want jullie hebben meer beheersing over dit proces dan jullie je kunnen voorstellen.
Eso es lo que está ocurriendo y ésta es la visión que les queremos ofrecer hoy porque, ustedes tienen más control sobre este proceso del que pudieran imaginar.

In feite is het overstappen naar OpenOffice soms een eenvoudiger proces dan te moeten upgraden omdat de aanbieder van uw commerciële software een nieuwe versie heeft uitgebracht.
De hecho, cambiar a Apache OpenOffice podría ser un proceso más simple que tener que actualizar porque su distribuidor comercial de software ha creado una nueva versión.

Kiezen ervoor om democratie te versterken, zowel op nationaal niveau als in hun eigen organisaties; zij beschouwen democratie eerder als een proces dan als een institutie.
Eligieron fortalecer la democracia, tanto a nivel nacional como en las propias organizaciones sociales y políticas, considerando la democracia más como un proceso que como una institución.

Een conversie meten is een langduriger proces dan een klik of vertoning meten.
La medición de una conversión es un proceso más largo en relación con la medición de un clic o una impresión;

Hoewel cafeïne alleen de stofwisseling op deze manier stimuleren kan, is het belangrijk op te merken dat onderzoekers vonden dat de gecombineerde ingrediënten van groene thee veel effectiever bij dit proces dan gewoon cafeïne door zelf waren.
Aunque solo la cafeína puede estimular el metabolismo de esta manera, es importante señalar que los investigadores encontraron que los ingredientes combinados de té verde eran mucho más eficaces en este proceso que sólo la cafeína por sí mismo.

Als sommige zeer cruciale gegevens verloren in dit proces dan kan je het land in een onverwachte problemen.
Si algunos datos muy crucial se pierde en este proceso, entonces usted puede aterrizar en un problema inesperado.

Hoewel cafeïne alleen de stofwisseling op deze manier stimuleren kan, is het belangrijk op te merken dat onderzoekers vonden dat de gecombineerde ingrediënten van groene thee veel effectiever bij dit proces dan gewoon cafeïne door zelf waren.
Aunque la cafeína por sí sola puede estimular el metabolismo, es importante señalar que los investigadores encontraron que los ingredientes combinados de Te Verde Para Adelgazar fueron mucho más eficaces en este proceso, que solamente utilizando la cafeína.

Zodra u in eerste instantie gekauwd en je eten verteerd, de katabole proces dan"bijt in" en breekt nutriënten verder voordat de anabole proces schopt de blootgestelde voedingsstoffen gebruiken voor verschillende cruciale rol binnen uw interne systeem.
Una vez que inicialmente han masticado y digerido la comida, entonces el proceso catabólico"pica en" y descompone los nutrientes más antes el proceso anabólico entra en acción para utilizar los nutrientes expuestos para varios papeles cruciales dentro de su sistema interno.

Filter aids zijn vervaardigd met behulp van een volledig verschillende categorie van materialen en proces dan geweven media, zoals monofilamenten stoffen, enzovoort.
Ayudas del filtro se fabrican utilizando una categoría completamente diferente de los materiales y el proceso que media tejida, como tejidos de monofilamento y así sucesivamente.

Zijn berekeningen hield geen rekening met de warmte geproduceerd door radioactief verval van een proces dan onbekend voor de wetenschap of, meer significant, convectie in de aarde, die het mogelijk maakt meer warmte om te ontsnappen aan het interieur om stenen te warmen in de buurt van het oppervlak.
Sus cálculos no representan el calor producido a través de la desintegración radiactiva de un proceso entonces desconocida para la ciencia o, más significativamente, convección en el interior de la Tierra, el cual permite que más calor se escape desde el interior para calentar las rocas cerca de la superficie.

U MOV-bestand overdragen van uw systeem met Windows OS naar een ander opslagapparaat en opeens heb je het opslagapparaat te verwijderen tussen het proces dan is er kans dat het bestand niet goed krijgen overgedragen en het kan ernstig beschadigd raken.
Está transfiriendo archivos MOV de su sistema con el sistema operativo Windows a otro dispositivo de almacenamiento y de repente se quita el dispositivo de almacenamiento en el medio del proceso, entonces hay posibilidades de que el archivo no se transfieren adecuadamente y puede dañarse gravemente.

Ze hebben de handen in elkaar geslagen om een platform te ontwikkelen dat ze Spacecraft noemden, een hybride fysieke en digitale ruimte voor het ontwerpen van eerder een proces dan een product, een open architectuur voor het maken. Die bestaat uit drie delen: een makerspace kiosk, die prefab en modulair is; toolkits die aangepast kunnen worden op basis van wat de makers willen; en een verkoop-app.
Han unido sus manos para desarrollar una plataforma que llaman Astronave, un espacio físico y digital híbrido para la elaboración artesanal, más un proceso que un producto una arquitectura abierta para hacer, que implica tres partes: un kiosco makerspace, que es prefabricado y modular; un conjunto de herramientas personalizadas en función de lo que los fabricantes quieren hacer; y una aplicación comercial.

De creatie ervan omvat verschillende processen dan men zou denken.
Su creación involucra varios procesos de los que uno podría pensar.

Hoe "proces dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer een emergent proces dan voorheen.

Woensdag wordt het proces dan voortgezet.

Hoe werkt het proces dan precies?

Bekijk haar hele proces dan hier:.

Hoe breng je het proces dan verder?

Ze noemt dit proces dan ook "inloggen".

Herhaal het proces dan nog een keertje.

Overigens is het proces dan ook efficiënter.

Beter géén proces dan een slecht proces.

Maar waarom is zo'n proces dan belangrijk?

Hoe "proceso que" te gebruiken in een Spaans zin

Surgieron del proceso que adelanta Apps.

proceso que ocurre bajo intensa regulación.

Un proceso que mamá que las siguientes.

Proceso que los neurocientíficos denominan «reconstrucción».

Proceso que llena la tabla Recaudación todo.

¡Así fue el cuidadoso proceso que siguió!

Proceso que deberá repetir para salir.

Finalmente, ¡el proceso que estaba esperando!

Respetado proceso que antineoplastons son el.

En Estados Unidos, proceso que se denuncia es proceso que se falla.