Voorbeelden van het gebruik van Proces verloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het proces verloopt slecht.
El juicio va mal.Gebruik de tips van dit artikel en dit proces verloopt snel en zonder problemen.
Use los consejos de este artículo, y este proceso pasará rápidamente y sin ningún problema.Het proces verloopt als volgt:.
El proceso es el siguiente:.Tegenwoordig herstelt de bevolking van Israël zich geleidelijk, maar dit proces verloopt nogal traag.
Hoy, la población de Israel se está recuperando gradualmente, pero este proceso es bastante lento.Het proces verloopt automatisch.
El proceso será automático.Bij deze geldtransfer zijn computers en netwerken betrokken, en dit hele proces verloopt via internet.
Esta transferencia de dinero involucra computadoras y redes; y todo este proceso se realiza a través de Internet.Dit proces verloopt snel.
Este proceso se produce rápidamente.Hier vindt u een uitleg van wat belangrijk is bij het leggen van dakpannen,welke waarden belangrijk zijn en hoe het ruwe proces verloopt.
Aquí encontrará una explicación de Dit proces verloopt geleidelijk, neem je tijd!
Este proceso es gradual, tómate tu tiempo!Het is niet altijd gemakkelijk te beschrijven hoe het proces verloopt, maar aan de wetenschappelijke basis wordt niet getornd.
No siempre resulta fácil describir con exactitud cómo se realiza este proceso, pero no Het proces verloopt automatisch, snel en veilig.
El proceso es automático, rápido y seguro.Deze kunststofbrillenglazen worden eveneens gegoten- dit proces verloopt echter aanzienlijk trager en kan tot maar liefst 48 uur duren.
Estas lentes de plásticoasimismo se hacen usando el procedimiento de fundición- el proceso es sensiblemente más lento, no obstante, y puede tomar hasta cuarenta y ocho horas.Het proces verloopt via de baarmoederhals.
El proceso se realiza a través del cuello uterino.Niemand weet zeker hoe snel het proces verloopt, maar de gevolgen kunnen ingrijpend zijn.
Dit proces verloopt automatisch, zodat u geen opname hoeft aan te vragen.
Este proceso es automático, por lo que no tiene que solicitar ningún retiro.Maar dit proces verloopt erg traag en kan 5-10 jaar duren.
Pero este proceso es muy lento y puede tomar de 5 a 10 años.Dit proces verloopt razendsnel en de effecten van CBD treden in 5-10 minuten op.
Este proceso es muy rápido, y los efectos del CBD vaporizado pueden aparecer en tan solo 5-10 minutos.De rest van het proces verloopt automatisch en handsfree voor de machinist.
El resto del proceso es automático y sin necesidad de intervención del operador.Het proces verloopt veilig en zonder krampen.
El proceso se produce de manera segura y sin calambres.Minder verstoring: het proces verloopt draadloos en stil, waardoor het minder storend wordt.
Menos interrupción: el proceso es inalámbrico y silencioso, lo que lo hace menos perjudicial.Dit proces verloopt automatisch en vindt plaats in een kwestie van seconden op een voor de gebruiker transparante manier.
Todo este proceso es automático y se lleva a cabo en cuestión de segundos de una forma transparente para el usuario.Het hele proces verloopt schokvrij, zodat de bestuurder nauwelijks merkt dat de TDI opnieuw gestart wordt.
Este proceso se realiza sin ningún tipo de sacudida, de tal modo que el conductor casi no percibe el arranque del TDI.Dit proces verloopt heel langzaam met een bekende snelheid, een halfwaardetijd voor kalium-40 van 1,3 miljard jaar.
Este proceso procede muy despacio a una evaluación comparativa conocida, teniendo una media-vida para potasio-40 en 1.3 billones de años.Het hele proces verloopt door het beschermen van elektronische documenten met een systeem dat twee voorwaarden op permanente wijze garandeert.
Todo el proceso pasa por resguardar los documentos electrónicos con un sistema que garantice dos condiciones de forma permanente en el tiempo.Dit proces verloopt in twee stappen waarbij eerst twee helium kernen(ook alfa-deeltjes genoemd) via kernfusie samensmelten waarbij beryllium-8(8Be) gevormd wordt.
Este es un proceso en dos etapas donde primero se fusionan dos núcleos de helio(partículas alfa) para formar berilio-8(8Be).Het proces verloopt veel langzamer als het gaat om conversies op sites als deze en gebruikers willen ervoor zorgen dat ze de beste deal krijgen.
El proceso es mucho más lento cuando se trata de conversiones en sitios como estos y los usuarios desean asegurarse de que están obteniendo la mejor oferta.Het proces verloopt volledig transparant, drukt de kosten en doorlooptijden en verbetert de nauwkeurigheid en coherentie van de vertaling.
El proceso es totalmente transparente y al mismo tiempo se reducen los costos generales y los plazos, mejorando a su vez la precisión y la consistencia de la traducción.Dit proces verloopt vrijwel onmiddellijk en bij online aankopen gebeurt de overdracht van het geld automatisch nadat de autorisatie is geproduceerd.
Este proceso es casi instantáneo y, en el caso de las compras en línea, la transferencia de fondos se realiza automáticamente después de producirse la autorización.Het proces verloopt automatisch, maar wanneer handmatige regeneratie is vereist, bijvoorbeeld in een milieuzone, krijgt u hiervan ruim van te voren een melding.
El proceso es automático, pero cuando 
