Wat Betekent PROCESSEN WERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionan los procesos
• procesos están trabajando
• procesos de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Processen werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ontwerper, die ook weet hoe processen werken.
Un diseñador, que también sabe cómo funcionan los procesos.

Beide processen werken goed bij het werken met molybdeen.
Ambos de estos procesos funcionan bien cuando se trabaja con molibdeno.

Je bent snel te zien hoe machines of processen werken.
Eres rápido para ver cómo las máquinas o procesos de trabajo.

Deze processen werken onafhankelijk van elkaar en zorgen voor een grote verscheidenheid van genotypen.
Estos procesos operan independientemente uno del otro y crean una enorme variedad de genotipos.

Het moet toch nog enige tijd duren vanwege de specifieke manier waarop codering processen werken.
Sin embargo, debe tomar todavía algún tiempo debido a la forma específica de trabajan de procesos de encriptación.

Dit is hoe deze twee processen werken om vliegtuigen- en hun bemanningen en passagiers- veilig in de lucht te houden.
Así es como estos dos procesos funcionan para mantener a los aviones, y sus tripulaciones y pasajeros, seguros en el cielo.

Met andere woorden, mentale processen van hogere orde kunnen de manier beïnvloeden waarop heel basale sensorische processen werken.
En otras palabras, los procesos mentales de orden superior pueden influir en la forma en que funcionan los procesos sensoriales muy básicos.

Deze processen werken samen, samen met isolerende factoren zoals blubber of bont, om dieren te helpen warm te blijven of af te koelen, zei hij.
Estos procesos trabajan en conjunto, junto con factores aislantes como la grasa o el pelaje, para ayudar a los animales a mantenerse calientes o fríos, dijo.

Wetenschappers begrijpen nog steeds niet precies hoe al deze processen werken en omgaan of hoe ze functioneren in geval van communicatiestoornissen.
Los científicos aún no comprenden exactamente cómo todos estos procesos funcionan e interactúan o cómo fracasan en los casos de trastornos de la comunicación.

Brackets en de reden voor en het gebruik van stromen in auditing, van toepassing op praktisch elk proces en de onderliggende reden dat processen werken.
Los Bráckets y la razón de ser y el uso de los flujos en la auditación, aplicables a virtualmente cualquier proceso, y la razón que subyace al hecho de que los procesos funcionen.

Wetenschappers nog steeds niet precies begrijpen hoe al deze processen werken en communiceren of hoe ze functioneren in geval van communicatie stoornissen.
Los científicos todavía no comprenden exactamente cómo todos estos procesos de trabajo y la forma en que interactúan o mal funcionamiento en los casos de trastornos de la comunicación.

De echte de wereldoefeningen en voorbeelden verklaren hoe te om beheersdoeltreffendheid te verhogen, procesbeheersing te bereiken, duidelijke procedures mee te delen, en te verifiëren als uw processen werken.
Los ejercicios y los ejemplos verdaderos del mundo explican cómo aumentar eficacia de la gerencia, alcanzan control de proceso, comunican procedimientos claros, y verifican si sus procesos están trabajando.

Je stapt de rechtszaal binnen- ontdekt hoe strafrechtelijke processen werken- en leert over het strafrecht en belangrijke instellingen zoals de politie en de rechtbanken.
Entrarás en el tribunal, descubrirás cómo funcionan los procesos de justicia penal, y aprenderás sobre el derecho penal y las instituciones clave, como la policía y los tribunales.

Een opleidingsklasse voor het creëren van goed bepaalde processen toont u hoe te om meer controle te bereiken. De echte de wereldoefeningen en voorbeelden verklaren hoe te om beheersdoeltreffendheid te verhogen, procesbeheersing te bereiken, duidelijke procedures mee te delen, en te verifiëren als uw processen werken.
Y los ejemplos verdaderos del mundo explican cómo aumentar eficacia de la gerencia, alcanzan control de proceso, comunican procedimientos claros, y verifican si sus procesos están trabajando.

Helaas is er nog steeds geen mechanistisch model uit te leggen hoe creatieve processen werken en hoe tweetaligheid kunnen beïnvloeden deze transacties, die met het oog op het gebrek aan conceptuele duidelijkheid in deze studies, mag niet verrassend zijn.
Por desgracia, todavía no hay modelo mecánico que explica cómo funcionan los procesos creativos y cómo el bilingüismo puede afectar estas operaciones, que en vista de la falta de claridad conceptual en los estudios, no puede ser sorprendente.

Dankzij het gebruik van ION om processen en Mongoose te integreren om snel en veilig schaalbare applicaties te bouwen, kunnen we snel inspelen op veranderingen en weten we dat onze processen werken en ons informatie verschaffen wanneer we het nodig hebben.”.
Y utilizar ION para integrar nuestros procesos y Mongoose para construir aplicaciones escalables de forma rápida y segura nos da capacidad para realizar cambios rápidamente y saber que nuestros procesos están trabajando para darnos la información cuando la necesitemos".

Zij houden bij hoe goed de processen werken, hoeveel van de verwachte programmaresultaten worden bereikt en wat de onderneming leert om de tijd, moeite en middelen die de onderneming in het programma steekt te rechtvaardigen.
Hacen un seguimiento de qué tan bien funcionan los procesos, cuántos de los resultados esperados del programa se logran y qué aprende la empresa en el camino para justificar el tiempo, el esfuerzo y los recursos que la empresa invierte en el programa.

Dankzij het gebruik van ION om processen en Mongoose te integreren om snel en veilig schaalbare applicaties te bouwen, kunnen we snel inspelen op veranderingen en weten we dat onze processen werken en ons informatie verschaffen wanneer we het nodig hebben.".
La integración es la parte de la funcionalidad del sistema y uso de ION para integrar nuestros procesos y Mongoose para desarrollar aplicaciones escalables en forma rápida y segura nos permite hacer cambios en forma rápida y saber que nuestros procesos están funcionado de manera de contar con la información que precisamos".

Dit proces werkt op vergelijkbare wijze op Windows, Linux en Mac OS X.
Este proceso funciona de manera similar en Windows, Linux y Mac OS X.

Waarschuwing: dit proces werkte voor ons met Windows 10 build 1511.
Advertencia: Este proceso funcionó para nosotros con Windows 10 compilación 1511.

Het proces werkt rond omgevingstemperatuur;
El proceso opera en temperatura ambiente;

Het proces werkt als volgt:.
Así trabaja el proceso:.

Het proces werkt door het elimineren van negatieve gedachten en ideeën.
El proceso funciona mediante la eliminación de los pensamientos y las ideas negativas.

Ik weet niet precies hoe het proces werkte.
No estoy exactamente seguro de cómo funcionaba el proceso.

Staal dubbeldeks roll voormalige machine PROCES WERKEN:.
Cubierta doble de acero rodillo la máquina anterior PROCESO de TRABAJO:.

Je zult versteld staan hoe snel het proces werkt je!
Usted se sorprenderá de lo rápido que el proceso funcione para usted!

Zo verzekeren we ons ervan dat het proces werkt.”.
Y así es como nos aseguramos de que el proceso esté funcionando”.

Waarin het proces werkt.
En el que opera el proceso.

(Win 7/ 8+) Dit proces werkt op beide Prepar3D en FS2004.
(Win 7/ 8+) Este proceso funciona tanto en Prepar3D y FS2004.

Hoe "processen werken" in een zin te gebruiken

Welke processen werken menging juist tegen?

Politieke processen werken als een spiraal.

Bepaalde lichamelijke processen werken minder goed.

De eerste twee processen werken als reflexen.

Die processen werken vaak ook in onbewustzijn.

Deze processen werken (zeer) effectief en verhelderend!

Onbewuste en bewuste processen werken wel samen.

Deze processen werken over het algemeen vanzelf.

De gebruikelijke processen werken gewoon niet (lacht)!

En welke structurerende processen werken hierop in?