Wat Betekent PROEVEN ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ensayos son
• pruebas serán
• probar su
• pruebas están

Voorbeelden van het gebruik van Proeven zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke proeven zijn carport.
Cada probar su cochera.

Dingen die mensen kunnen zien, ruiken en proeven zijn echte dingen.
Las cosas que las personas pueden ver, oler y degustar son cosas reales.

Proeven zijn zeer oud.
Los ensayos son muy antiguos.

Ze gaven ons het proeven zijn jam, olijven….
Nos hizo probar su mermeladas, aceitunas….

Proeven zijn genomen o. a. met apen.
Se ha probado, incluidos los monos.

Het enige wat ik jou zie proeven zijn Gourmet broodjes.
Lo único que te veo saborear son sandwiches gourmet.

Veel proeven zijn gecompliceerd.
Diferentes ensayos es complicado.

Al het werk, onderzoek en proeven zijn gedaan voor u.
Todo el trabajo, la investigación y ensayos han sido hecho por ti.

M'n proeven zijn erg vergevorderd.
Mis experiencias están muy avanzadas.

Natuurlijk moet ik u zeggen dat deze studies klinische proeven zijn.
Por supuesto, tengo que decirle que estos estudios son pruebas clínicas.

Andere proeven zijn in voorbereiding.
Otros ensayos están en preparación.

Veganisten en vegetariërs zullen niet teleurgesteld worden met tal van vegetarische en veganistische gerechten beschikbaar voor proeven zijn.
Vegetarianos y veganos no serán decepcionados con un montón de platos vegetarianos y veganos disponibles para su degustación.

Die proeven zijn veel te moeilijk.
Estas pruebas son demasiado para ese pato.

We zijn zo dichtbij, ik kan bijna proeven zijn kont. Kan ik je helpen?
Estamos tan cerca que casi puedo saborear su trasero te puedo ayudar?

Immers, proeven zijn een kans om kracht te ontwikkelen.
Después de todo, los ensayos son una oportunidad para desarrollar la fuerza.

Er is echter een soort"post-game" waarin een lijst met extra activiteiten verschijnt, waarvan sommige real-time proeven zijn.
Sin embargo, hay una especie de"juego posterior" en el que aparece una lista de actividades adicionales, algunas de las cuales son pruebas en tiempo real.

Honden proeven zijn eten voor, om te voorkomen dat hij wordt vergiftigd.
Un perro prueba su comida para asegurarse de que no está envenenada.

Ook de afzonderlijke tabellen voor elk oplosmiddel gebruikt in de proeven zijn nodig voor de duidelijkheid als de tabellen zijn gepartitioneerd door ruimte en tijd.
Del mismo modo, tablas separadas para cada diluyente utilizado en los ensayos son necesarias para mayor claridad si las mesas se reparten por el espacio y tiempo.

Deze proeven zijn eigenlijk alleen bedoeld voor mensen met chronische vermoeidheid.
Estos ensayos son realmente para personas con fatiga crónica.

Zij controleren de gezondheid van de deelnemer aan het begin van het proces, geven specifieke instructies voor deelname aan de onderzoeken, volgen nauwlettend de deelnemer tijdens het proces en blijven in contact ook nadat de proeven zijn beëindigd.
Ellos comprueban la salud del participante al principio del estudio, dan instrucciones específicas para participar en el estudio, supervisan al participante con cuidado durante el estudio y se mantienen en contacto después de que el estudio es completado.

Proeven zijn zeer oud. De eerste proef stond in de Bijbel- Daniel 1:12.
Los ensayos son muy antiguos. El primero está en la Biblia, Daniel 1:12.

Wanneer het uur is de donkerste en proeven zijn hun grootste, hoe kun je jezelf naar een hoger niveau?
Cuando las horas son los más oscuros y los ensayos son su más grande, es lo que eleva a otro nivel?

De proeven zijn voorzien van een serienummer, zodat er zich geen identificatie problemen kunnen voordoen.
Las pruebas están provistas de un número de serie para que no existan problemas de identificación.

Opmerking: Zorg ervoor dat de proeven zijn 5 min uit elkaar om te voorkomen dat de overgevoeligheid van de rat.
Nota: Asegúrese de que los ensayos son 5 min para evitar la sensibilización de la rata.

Deze proeven zijn slechts om vast te stellen dat een medicijn veilig is en men het goed kan verdragen.
Estos estudios son solo para establecer si un fármaco es seguro y bien tolerado.

Hoe hoger je gaat, hoe omvangrijker de proeven zijn. Die hebben minder fouten. Ze zullen minder gemakkelijk willekeurig fout-positieven of willekeurig fout-negatieven zijn..
A medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores. Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar.

De proeven zijn gedaan samen met INTA, het enige nationaal en onafhankelijk opererend agrarisch onderzoekscentrum van Argentinië.
Las pruebas han sido hechas en colaboración con INTA, el único centro nacional independiente de investigación agropecuaria de Argentina.

Ze delen informatie over waar de proeven zijn, wie het beste betaald, welke gevaarlijk zijn en welke de moeite waard zijn om het risico te nemen, maar het is moeilijk hen aan het praten te krijgen.
Comparten información sobre dónde son los estudios, Quien paga mejor, que estudios son arriesgados, y en cuales merece la pena asumir el riesgo. Pero es díficil que hablen.

Elke proeven zijn carport Een Bilderstrecke voor inspiratie Als u de galerijgt;gt; Elke proeven zijn carport.
Cada probar su cochera Un Bilderstrecke para la inspiración A la galeríagt;gt; Cada probar su cochera:.

Deze proeven zijn bestemd om de grenzen van de evolutie van een gevechtsvliegtuig in losgehaakte vlucht te bestuderen, dat wil zeggen onder de drempel van opwaartse druk.
Estas pruebas están destinadas a estudiar los límites de la evolución de un avión de combate en vuelo descolgado, es decir, por debajo del límite máximo de fuerza de sustentación.

Hoe "proeven zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De proeven zijn uitgevoerd met troebel grondwater.

Zulke proeven zijn bijvoorbeeld bij kaartspelers gedaan.

De drie uitgevoerde proeven zijn succesvol uitgevoerd.

Deze proeven zijn ontzettend belangrijk, vindt Biezen.

Die proeven zijn wetenschappelijk niet altijd nodig.

Proeven zijn beschreven in het reglement Jachthondenproeven.

Foto's: Anton Dingemanse De proeven zijn tweeledig.

Bij het proeven zijn de familietrekken onmiskenbaar.

Deze proeven zijn ingewikkeld, maar vooral keihard.

De proeven zijn vooralsnog niet succesvol gebleken.

Hoe "probar su" te gebruiken in een Spaans zin

Wheelo para probar su fuerza contra los Bio-Androides.

Ahora, usted puede probar su vagina traviesa.

Pronto podremos probar su famoso pollo sureño.

"Me encantará probar su cullote otro día.

@todos: ¿Sentís curiosidad por probar su sabor?

Pero hace poco decidí probar su Hola!

Usted está aquí para probar su lealtad.

Los dejo "solos" para probar su fe.

Cuadros puede probar su afirmación con links).

Sus culturas: ¿quieres probar su comida tradicional?