Wat Betekent PROFEETSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• profecía
• misión profética
• condición de profeta
• prophethood
• de los profetas
• profetismo

Voorbeelden van het gebruik van Profeetschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Schrift en Wijsheid het Profeetschap en.
La Escritura el juicio y el profetismo.

Hoe kon Bilam het niveau van het profeetschap bereiken als hij zich in een zodanige ongecorrigeerde staat bevindt?
Cmo pudo Bilam lograr el nivel de la profeca cuando estaba en este estado no corregido?

Ze trouwde zelfs met hem en accepteerde diens profeetschap.
Pronto se casó con él y aceptó su profecía.

Nog voordat hij werd geroepen om het profeetschap, alles en iedereen kende hem als betrouwbaar.
Incluso antes de ser llamado a la Misión Profética, todos y cada uno sabía que era digno de confianza.

Salomo was een man van de natuur en gaf het profeetschap.
Salomón era un hombre de esa naturaleza y renunció a la profecía.

Is het mogelijk dat de Profeet Muhammad het profeetschap zou hebben opgeëist vanwege status, grootheid en macht?
¿Será posible que Muhammad hubiera pretendido ser profeta para conseguir estatus, grandeza y poder?

Goede dromen zijn echt en een onderdeel van profeetschap.
Los sueños lúcidos o verdaderos son parte de la profecía.

Zoveel van de werkelijkheid van het Profeetschap is voldoende voor het doel, dat ik mij thans stel.
Y he aquí que lo que he dicho de la realidad de la Profecía basta para el objetivo que me propongo actualmente.

Wat hij zag is datgene wat gebeurt aan het begin van een Profeetschap.
Lo que él vio es lo que sucede al comienzo de una Misión Profética.

Moslims beschouwen de Koran als een gids, een teken van het profeetschap van Mohammed en de waarheid van de religie.
Los musulmanes piensan que Quran es un guía, un signo del prophethood de Muhammad y la verdad de la religión.

Trouwens, was Mohammed ongeletterdheid gezien als een teken van de echtheid van zijn profeetschap.
Además, el analfabetismo de Muhammad se tomó como un signo de la autenticidad de su prophethood.

Als ik lang genoeg mag leven om getuige te kunnen zijn van zijn verkondiging van het Profeetschap, dan zal ik zeker in hem geloven en hem ondersteunen.'.
Si vivo lo suficiente para ser testigo de su declaración de Misión Profética, creeré en él y le apoyaré».

Toen hij veertig jaar was, in het jaar genaamd de" bi'that", werd Hij geïnformeerd over zijn profeetschap.
Cuando cumpció cuarenta años, en el año llamado‘Bi'dhat', se le informó de que era el Profeta.

Door al die vragen, werd ik overtuigd van de authentiteit van zijn profeetschap en bevestigde ik de waarheid van zijn missie.
De estas averiguaciones, resulté convencido acerca de la autenticidad de su condición de profeta y afirmé la verdad de su misión.

Dus de periode van zes maanden van ware visioenen vormde een integraal deel van de vierenzestig delen van profeetschap.
Y este período de seis meses llenos de visiones verídicas constituye una parte integral de la cuarentaba parte de la Profecía.

In Shawwal van het tiende jaar van het profeetschap verscheen een engel aan de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) in een visioen bracht hij een figuur verpakt in zijde.
En Shawwal del décimo año de la profecía de un ángel se le apareció al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) en una visión trayendo con él una figura envuelta en la seda.

En voorzeker zonden Wij Nôeh en Ibrâhîm en vestigden onder hun nakomelingen het Profeetschap en de Schrift.
Ya hemos enviado a Noé y a Abraham y confiado a su descendencia el profetismo y la Escritura.

Nu was het zesde jaar van het profeetschap en hoewel Omar hekel de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en zijn metgezellen, zijn redenen waren verschillend van die van zijn oom Aboe Djahl.
Ahora era el sexto año de la profecía y aunque Omar no le gustaba el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) y sus Compañeros, sus motivos eran diferentes de las de su tío Abu Yahl.

Met de Periode van MOHAMMED kwam de periode van de Heilige Boeken en Profeetschap ten einde.
Con el Periodo de MAHOMA finalizó el periodo de los Libros Sagrados y de los Profetas.

Bij Anies'terugkeer, Abu Dharr vroeg hem wat de man die aanspraak gelegd om het profeetschap zei, waarna zijn broer vertelde hem dat hij hem had horen pleiten voor het goede en het kwade verbieden.
A su regreso Anies, Abu Dhar le preguntó lo que el hombre que reclamó a la profecía, dijo, después de lo cual su hermano le dijo que él había oído que aboga bondad y prohibir el mal.

Met de Periode van MOHAMMED kwam de periode van de Heilige Boeken en Profeetschap ten einde.
Con el período de MOHAMMED, el período de los libros sagrados y de los profetas acabó.

Het vereist ook een grondige kennis vande profeet Boodschapperschap en profeetschap in combinatie met de liefde, en intieme vriendschap en de extra speciale kwaliteiten van zijn superlatieven rang.
También requiere un profundo conocimiento dedel Profeta Mensajero y la profecía, junto con el amor y la amistad íntima y las cualidades especiales extra de su rango superlativo.

Welch bovendien stelt dat het nog onzeker is of deze ervaringen zich vóór of na Mohammeds aanvankelijke vordering van profeetschap.
Welch además declara que permanece incierto si estas experiencias ocurrieron antes o después de la reclamación inicial de Muhammad de prophethood.

Sommige van deze eigenschappen zijn beschreven als onderdeel van de kwaliteiten van profeetschap, maar zijn beter bekend als"vangoed karakter".
Algunas de estas cualidades han sido descritos como parte de las cualidades de la profecía, pero se conoce más comúnmente como"debuen carácter".

Welch bovendien stelt dat het nog onzeker is of deze ervaringen zich vóór of na Mohammeds aanvankelijke vordering van profeetschap.
Welch afirma que, además, sigue siendo incierto si estas experiencias se produjeron antes o después de la solicitud inicial de Mahoma de la profecía.

Als het gaat om het nieuws van de Profeet Mohammed's profeetschap en boodschapper men moet weten dat ze werden ingeschreven in eerdere geschriften, uitgezonden vanuit monniken, rabbijnen en de goed geïnformeerde mensen van het Boek.
Cuando se trata de la noticia de la profecía del profeta Mahoma y Mensajero uno debe saber que estaban inscritas en las escrituras anteriores, y se transmiten de los monjes, los rabinos y las personas conocedoras del Libro.

Volgens de meest gangbare opvatting, het gebeurde op 27 Rajab, de zevende maand van de Hijri kalender, in het tiende jaar van Mohammeds profeetschap.
De acuerdo con la opinión más aceptada, sucedió el 27 de Rajab, el séptimo mes del calendario Hijri, en el décimo año de la profecía de Muhammad.

Hij was een man met een verdorven karakter en grote persoonlijke ambitie die Mírzá Yahyá ertoe aanzette zich tegen Bahá'u'lláh te keren en het profeetschap voor zichzelf op te eisen(zie noot 190).
Era un hombre de carácter corrupto y gran ambición personal, e indujo a Mírzá Yaḥyá a oponerse a Bahá'u'lláh y a reclamar para sí mismo la condición de profeta(véase nota 190).

E Geval: Islam verbiedt het huwelijk van een niet-Moslim man met een vrouwelijke Moslim omdat een Jood, Christen of polytheïst de Boodschap van Mohammed vzmh en zijn profeetschap afwijzen.
Caso: El Islam prohíbe el matrimonio de un hombre no musulmán con una mujer musulmana porque un judío, cristiano o politeísta niega el Mensaje de Muhámmad y su condición de profeta.

Hoe "profeetschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Imamaat houdt kort gezegd in, dat de Profeetschap wordt gecontinueerd.

Deze uitverkorene dienaren hebben hun profeetschap verkondigd in opdracht van Allah.

militaire strijd was de eerste dertien jaar van het profeetschap verboden.

Geen enkel profeet heeft, noch vóór zijn profeetschap noch erna, gezondigd.

Toon meerToon minder Profeetschap en vrede Waarom heeft Allah profeten gestuurd?

Dit is de aanvaarding van het profeetschap of Nabuwat van Mohammed.

Ondanks zijn eigen beproevingen tijdens het profeetschap bleef hij buitengewoon positief.

Bovendien werden volgens sommige Muslims ook vrouwen tot het Profeetschap geroepen.

Ook heeft hij een deel van zijn profeetschap doorgebracht in Medina.

In zijn jeugd zouden er al tekenen van zijn profeetschap zijn.

Hoe "profecía" te gebruiken in een Spaans zin

Esta profecía estaría mejor antes del c.

Una profecía autocumplida candidato para evitar.

El fracaso puede ser una profecía auto-cumplida.

Profecía del Rey del Mundo en 1890.

4-22) todavía como profecía para ser cumplida.

Profecía que data aproximadamente del año 1.

Una profecía que marcará sus destinos.

Ageo: Una Profecía para NUESTRO TIEMPO!

Cuidado aquí con la Profecía del Apocalipsis.?

Así que la profecía sigue siendo fallida.