Voorbeelden van het gebruik van Programma leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma leert als 'n kind, maar veel sneller.
El programa aprende como un niño pero es mucho más rápido.Trouw aan de traditie van American Studies, ons programma leert studenten om problemen te benaderen vanuit verschillende invalshoeken en te denken in multidisciplinaire en interdisciplinaire manieren.
Fiel a la tradición de los Estudios Estadounidenses, nuestro programa les enseña a los estudiantes a abordar los problemas desde diferentes ángulos y a pensar en formas multidisciplinarias e interdisciplinarias.Dit programma leert toekomstige leiders hoe ze wereldwijd te concurreren in zowel de publieke als de private sector.
Este programa enseña a los futuros líderes de cómo competir a nivel mundial, tanto en los sectores públicos y privados.Om dit doel te bereiken, het programma leert de theorie, principes en goede praktijken, die niet alleen voortkomen uit de informatica en informatie, maar ook uit de sociale wetenschappen.
Para lograr este objetivo, el Programa enseña teoría, principios y buenas prácticas, que se derivan no solo de la informática y la ciencia de la información, sino también de las ciencias sociales.Het programma leert studenten over computer databases, netwerken, computer beveiliging en meer.
El programa enseña a los estudiantes sobre bases de datos informáticas, redes, seguridad informática y más.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leren studenten
studenten zullen lerenleren deelnemers
leren kinderen
engels lerenervaring leertstudenten kunnen lerenleren de studenten
talen lerendeelnemers leren
Meer
DIT programma leert elementaire conversatiezinnen aan met structuren die aan verschillende situaties kunnen worden aangepast.
Este programa enseña las frases básicas de conversación con estructuras que se pueden adaptar a diferentes situaciones.Het programma leert de analyse van de historische ontwikkeling van de financiële rapportages en prognoses financiële prestaties.
El programa enseñará a los análisis del desempeño histórico de los informes financieros y los resultados financieros de previsión.Het programma leert een multidisciplinaire aanpak waarin de natuurwetenschap wordt gecombineerd met sociale wetenschappen en economie…[-].
El programa enseña un enfoque multidisciplinario en el que la ciencia natural se combina con las ciencias sociales y la economía…[-].Het programma leert hoe te voldoen aan de hoge normen die vereist zijn om succesvolle internationale zakelijke activiteiten uit te voeren.
Este programa te enseña cómo cumplir con los altos estándares requeridos para llevar a cabo actividades comerciales internacionales exitosas.De BFA programma leert studenten de creatieve en technische vaardigheden die nodig zijn om te gedijen als carrière kunstenaars.
El programa enseña a Het programma leert op wat voor soort verhalen u reageert en geeft je meer van wat je wilt, het is een systeem dat je voorkeuren herkent.
El programa aprende a qué tipo de historias respondes y te da más de lo que te gusta, como un sistema de distribución para narrativas favorables.Dit programma leert leidinggevenden een methode om de keten van gebeurtenissen te analyseren die leiden tot ongevallen en gevaarlijke situaties.
Este programa enseña a los supervisores un método para analizar la cadena de eventos que conducen a los accidentes y situaciones peligrosas.Het programma leert de principes en de praktijk van MBSE- Model-Based Systems Engineering, met behulp van Object-Process Methodology- OPM.
El programa enseña los principios y la práctica de MBSE- Ingeniería de sistemas basados en modelos, utilizando la Metodología Objeto-Proceso- OPM.Het programma leert MBSE met Object-Process Methodology- OPM ISO 19450 om systeemdenken van ingenieurs en andere professionals te ontwikkelen.
El programa enseña a MBSE con la Metodología Objeto-Proceso- OPM ISO 19450 para desarrollar sistemas de pensamiento de ingenieros y otros profesionales.Dit programma leert en beoordeelt de competentie in alle aspecten van defensieve en aanstootgevende cybersecurity, cyberwetgeving en cyberethiek.
Este programa enseña y evalúa la competencia en todos los aspectos de la ciberseguridad defensiva y ofensiva, la ley cibernética y la ética cibernética.Het programma leert niet alleen de mogelijkheid te identificeren, maar maken/ vernieuwen, essentiële vermogen in een voortdurend veranderende bedrijfsomgeving.
El Programa enseña no solo a identificar la oportunidad, sino a crear/innovar, capacidad esencial en un entorno empresarial en constante evolución.Dit programma leert studenten om marketing-, commerciële en strategische specificiteiten van de luxemarkt te beheersen die toegankelijker worden.
Este programa enseña a los estudiantes a dominar el mercadeo y las especificidades estratégicas y comerciales del mercado de lujo, el cual se hace cada vez más accesible.Boven alles, het programma leert studenten om het ontwerp en de creatie proces te benaderen op een gestructureerde manier met behulp van verschillende methodieken.
Por encima de todo, el programa enseña a los estudiantes para abordar el proceso de diseño y creación de una manera estructurada usando diversas metodologías.Het programma leert concepten en principes ontworpen om zakelijke vaardigheden aan te scherpen en implementeren van effectieve praktijken in de zakenwereld.
El programa enseña a los conceptos y principios diseñados para perfeccionar las habilidades de negocios e implementar prácticas efectivas en el mundo de los negocios.Dit soort programma leert studenten over de samenstelling van voedingsmiddelen en dranken en instrueert hen over hoe ze hun eigen unieke recepten te creëren.
Este tipo de programa enseña a los estudiantes acerca Het programma leert studenten de fundamentele medische kennis die ze nodig hebben om te slagen in deze industrie, waaronder medische terminologie, fysiologie, chronische aandoeningen.
El programa les enseña a los estudiantes el conocimiento médico fundamental que necesitarán para tener éxito en esta industria, incluida la terminología médica, la fisiología y las afecciones crónicas.Ons programma leert een wetenschappelijke basis in de menselijke beweging, biedt toegang tot oefeninggerelateerde stagemogelijkheden in Chicago, en verkent de spirituele kant van gezondheid en fitness.
Nuestro programa enseña una base científica en el movimiento humano, proporciona acceso a las oportunidades de prácticas relacionadas con el ejercicio en Chicago, y explora el lado espiritual de la salud y el fitness.Het programma leert studenten om zich bezig te houden met cruciale theoretische concepten en actuele problemen en om hun eigen onderzoekspraktijken te ontwikkelen, uitmondend in de Research Master's thesis…[-].
El programa enseña a los estudiantes a involucrarse con conceptos teóricos cruciales y problemas actuales y a desarrollar sus propias prácticas de investigación que culminan en la tesis de la Maestría de Investigación…[-].Dit programma leert de student de werking van de kleine bedrijven, opstartbedrijven, online zaken en de volatiliteit van de aandelenmarkt in verhouding tot risicokapitaal en bedrijfsvoorraden te begrijpen.
Este programa enseña al estudiante a entender el funcionamiento de la pequeña empresa, las empresas de inicio, el negocio en línea, así como la volatilidad del mercado de valores en relación con el capital de riesgo y las acciones empresariales.Bijvoorbeeld, het programma leert studenten hoe ze financiële overzichten te analyseren, verschillende situaties te evalueren en de kennis die ze hebben al in een meer intense inzicht in de financiële wereld geleerd te integreren.
Por ejemplo, el programa enseña a los estudiantes cómo analizar los estados financieros, evaluar diversas situaciones e integrar el conocimiento que ya han aprendido en una más intensa comprensión del mundo financiero.Ons programma leert studenten engineering en design beslissingen te nemen, terwijl het overwegen van een breed scala van factoren, zoals duurzaamheid, esthetische waarden en het milieu, economische, juridische en technische beperkingen.
Nuestro programa enseña a los estudiantes a tomar decisiones de ingeniería y diseño teniendo en cuenta una amplia gama de factores como la sostenibilidad, valores estéticos, y las limitaciones ambientales, económicos, jurídicos y técnicos.Dit programma leert onafhankelijk bijdragen aan kennisontwikkeling, wetenschappelijk onderzoek en praktische toepassingen op het gebied van watertechnologie, natuurgebaseerde oplossingen en geïntegreerd waterbeheer.-.
Este programa aprende a contribuir de forma independiente al desarrollo del conocimiento, la investigación científica y las aplicaciones prácticas en el campo de la tecnología del agua, las soluciones basadas en la naturaleza y la gestión integrada del agua.-.Dit programma leert studenten over fundamentele theorieën van marketing en consumentengedrag, samen met effectieve strategieën voor het identificeren van een doelgroep, het bereiken van nieuwe klanten, en het bouwen van naamsbekendheid.
Este programa enseña a los estudiantes acerca de las teorías básicas de marketing y comportamiento del consumidor, junto con las estrategias eficaces para identificar un público objetivo, llegar a nuevos clientes, y crear conciencia de marca.Het programma leert de student hoe hij fysieke motortests moet uitvoeren en de winnende rand moet verzekeren, om aerodynamische apparaten te verbeteren, de fundamenten van hybride en elektrische voertuigarchitectuur en regeneratietechnieken te tonen.
El programa enseña al estudiante cómo realizar pruebas físicas del motor y asegurar la ventaja ganadora, mejorar los dispositivos aerodinámicos, mostrar los fundamentos de la arquitectura híbrida y eléctrica del vehículo y las técnicas de regeneración.Het programma leert studenten om baanbrekende hardware- en softwareoplossingen te creëren voor nieuwe en opkomende systemen en tegelijkertijd de expertise te ontwikkelen om uitdagende technische problemen in deze steeds veranderende industrie op te lossen.
El programa enseña a los estudiantes a crear soluciones innovadoras de hardware y software para sistemas nuevos y emergentes, al mismo tiempo que desarrollan la experiencia para resolver problemas técnicos desafiantes en esta industria en constante cambio.
