Wat Betekent PROGRAMMA VAN DE PARTIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa del partido

Voorbeelden van het gebruik van Programma van de partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma van de partij waarop ik zou willen stemmen.
El partido político al que quisiera votar.

Ze richt zich daarmee op de economische en sociale programma van de partij.
Así se concentra en el programa económico y social de la partido.

Met de geschiedenis en het programma van de partij gaan omspringen zoals die seminarist?
Tratan a lo seminarista la historia y el programa del partido?

U bent nooit een man geweest, die alles voor zichzelf hield en u aanvaardt nooit het programma van de partij als het u niet aanstaat.
Nunca ha sido hombre de guardarse sus opiniones, y no se une a la linea del partido cuando no está de acuerdo con ella.

Het programma van de partij zegt nu dat het de wetswijziging ondersteunt"cannabisbezit een civiel strafbaar feit maken, geen strafbaar feit".
El programa del partido ahora dice que apoya la enmienda de la ley"hacer de la posesión de cannabis un delito civil, no un delito penal".

Gregor Strasser stuurde een meer onafhankelijke politieke koers, met nadruk op de socialistische elementen van het programma van de partij.
Gregor Strasser dirigió un curso de política más independiente, haciendo hincapié en los elementos socialistas de programa del partido.

Het programma van de partij gericht een aantal andere problemen van de Slowaakse samenleving, met inbegrip emigratie, woeker, corruptie en gedwongen Magyarisatie.
El programa del partido se dirigió a varios otros problemas de la sociedad eslovaca incluyendo la emigración, la usura, la corrupción y obligado Magyarization.

Deze samenhang is een gemeenschappelijk begrip van de gebeurtenissen, van de taken, en dit gemeenschappelijke begrip- dat is het programma van de partij.
Esta cohesión es una comprensión común de los acontecimientos, de las tareas, y esta comprensión común, es el programa del partido.

Het programma van de partij, en de volledige lijst van wie haar steunt onder leidende personen van Grieks links, een lijst die verwacht wordt indrukwekkend te zijn, zal begin deze week worden bekend gemaakt.
El programa del partido y todo el apoyo que recoge entre las principales personalidades de la izquierda griega, se espera que sea impresionante y se dará a conocer a principios de la próxima semana.

De subsidie is bedoeld om uitgaven te bekostigen die direct verband houden met de doelstellingen van het politieke programma van de partij, zoals:.
La contribución puede emplearse para cubrir los gastos relacionados directamente con los objetivos fijados en el programa político del partido, como:.

Het feit dat het eerste programma van de partij nog verward is en vol lacunes zit en dat de leuzen van een H. George gecreëerd hebben, dit alles is een noodzakelijk kwaad, doch een kwaad van voorbijgaande aard.
El que el primer programa de este partido sea todavía confuso y muy deficiente, el que haya izado la bandera de Henry George, son males inevitables, pero también solo transitorios.

Een prachtige organisator, Gregor Strasser stuurde een onafhankelijke politieke koers, met nadruk op de socialistische elementen van het programma van de partij.
Un organizador magnífico, Gregor Strasser condujo un curso político más independiente, enfatizando los elementos socialistas del programa de la partido.

Het programma van de partij die de verkiezingen heeft gewonnen en nu een regering heeft gevormd, sluit niet aan bij mijn programma en de verplichtingen die de Palestijnse Autoriteit op zich heeft genomen.
El programa presentado por el partido que ganó las elecciones y formó Gobierno no se corresponde con mi programa ni los compromisos y acuerdos previos de la Autoridad Palestina.

Zou het niet eenvoudiger zijn de partij maar op te heffen, wanneer ‘partijpublicisten'(lach niet!) met de geschiedenis en het programma van de partij gaan omspringen zoals die seminarist?
¿No será más fácil liquidar el partido si los"publicistas del partido" (¡bromas aparte!) tratan a lo seminarista la historia y el programa del partido?

Met betrekking tot de vraag over het programma van de partij tonen de verschillende reacties, aan het eind van het artikel, dat er enige verwarring is ontstaan door het idee in de tekst dat maatregelen, zoals de vernietiging van de burgerlijke staat en de oprichting van een nieuwe proletarische macht, deel uitmaken van een “minimumprogramma”.
Con respecto a la cuestión del programa del partido, los diferentes comentarios de lectores al final del artículo indican que la idea que aparece en el texto de que medidas como la destrucción del Estado burgués y la creación de un nuevo poder proletario serían parte de un“programa mínimo” ha causado cierta confusión.

Kredieten die afkomstig zijn uit de algemene begroting van de Europese Unie, mogen uitsluitend worden besteed aan uitgaven die rechtstreeks verband houden met de doelstellingen van het politieke programma van de partij.
Los créditos procedentes del presupuesto comunitario sólo podrán utilizarse para los gastos directamente relacionados con los objetivos establecidos en el programa político del partido.

In deze zin plaatsen we ons in de traditie van de bolsjewistische partij, voor wie een lid iemand was die niet alleen instemde met het programma van de partij, maar ook probeerde om het actief te verdedigen doorheen de activiteiten van de organisatie, en daarom bereid was zich te wijden aan haar methoden van functioneren, zoals die in haar statuten waren belichaamd.
En este sentido, nos situamos en la tradición del partido bolchevique, para los que un miembro era quien no únicamente estaba de acuerdo con el programa del partido sino quien tenía la voluntad de defenderlo a través de las actividades de la organización, y que por tanto esté preparado para adherirse al modo de funcionamiento recogidos en sus estatutos.

Slaagde Lenin er niet in, ondanks het feit dat hij zich volledig baseerde op de marxistische theorie van de dictatuur van het proletariaat, om alle noodzakelijke conclusies ten aanzien van het karakter van de staat, als gevolg van economische achterlijkheid en het isolement van het land, te trekken. Niet in zijn belangrijkste werk dat aan deze kwestie was gewijd, Staat en Revolutie, maar ook niet in het programma van de partij.
Partiendo únicamente de la teoría marxista de la dictadura del proletariado, Lenin no pudo, ni en su obra capital sobre el problema(El Estado y la Revolución), ni en el programa del partido, obtener sobre el carácter del Estado todas las deducciones impuestas por la condición atrasada y el aislamiento del país.

Het verzoek om financiering moet vergezeld gaan van documenten waaruit blijkt dat het gaat om een politieke partij op Europees niveau, het politieke programma van de partij en een statuut waarin met name is vastgelegd bij welke organen de verantwoordelijkheid voor de politieke leiding en het financieel beheer berust, alsmede bij welke natuurlijke personen in de respectieve lidstaten de wettelijke vertegenwoordiging berust.
La solicitud de financiación deberá ir acompañada de documentos que certifiquen que se trata de un partido político a escala europea, del programa político del partido y de estatutos que establezcan, en particular, los órganos responsables de la gestión política y financiera, y las personas físicas que ostentan el poder de representación legal en cada Estado miembro de que se trate.

Het programma van de Republikeinse Partij eist lagere belastingen en biedt een vrij agressief buitenlands beleid.
El programa del Partido Republicano exige impuestos más bajos y ofrece una política exterior bastante agresiva.

Deze tegenstelling is de moeder van alle tegenspraken en tegenstellingen van het systeem en dus moet het programma van de communistische partij centraal gesteld worden.
Esa contradicción constituye la matriz de todos los contrastes y conflictos del sistema, por lo tanto debe constituir la base para la definición del Programa del Partido.

Eind juli zullen de leden van de verschillende organisaties die aan dit initiatief deelnemen, inclusief DiEM25, stemmen over het stichtingsmanifest en het programma van de transnationale partij en over de gezamenlijke Spitzenkandidatvoor het voorzitterschap van de Europese Commissie.
Hacia finales de julio, los miembros de las diversas organizaciones que tomen parte en esta iniciativa, incluyendo a DiEM25, votarán el manifiesto fundacional y el programa del partido transnacional, así como el Spitzenkandidat a la presidencia de la Comisión Europea.

Anderhalf jaar na de machtsovername vond een zelfde opvatting over de staat in een proletarische dictatuur haar definitieve vorm in het programma van de Bolsjewistische Partij, inclusief een paragraaf over het leger.
Las mismas audaces concepciones sobre el Estado de la dictadura del proletariado encontraron, año y medio después de la toma del poder, su expresión acabada en el programa del partido bolchevique, y particularmente en los párrafos referentes al ejército.

De Sovjetmacht”, zo stelt het programma van de Bolsjewistische Partij over dit onderwerp, “erkent openlijk het klassenkarakter van elke staat, zolang als de verdeling van de maatschappij in klassen en daarmee van alle staatsmacht, nog niet volledig is verdwenen”.
El poder de los soviets-declara a este respecto el programa del partido bolchevique- reconoce francamente el ineludible carácter de clase de todo Estado, en tanto que no haya desaparecido enteramente la división de la sociedad en clases, y con ella, toda autoridad gubernamental".

Programma's van de politieke partijen in Armenië.
Programas de los partidos políticos en Armenia.

Dat betekent dat afhankelijk van de eigen aanwijzingen en programma's van de partij u hun eigen argumenten zult gebruiken voor uw doelen?
¿Quiere eso decir que, dependiendo de las directrices y programas de cada partido, usasteis sus propios argumentos para vuestra causa?

Het klopt dat we het tegenwoordig moeten doen zonder de grote ideologische strijd uit het verleden, wat ook wordt weerspiegeld in de programma's van de partijen.
Es cierto que actualmente advertimos la ausencia de los grandes combates ideológicos del pasado, como demuestran los programas de los partidos.

Makkelijker toegang tot de respectieve programma's van de partijen;
La facilitación de un acceso adecuado a los respectivos programas de las Partes;

De samenwerkingsactiviteiten zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van toegewezen middelen en onderworpen aan de van toepassing zijnde wetten en voorschriften, beleidslijnen en programma's van de partijen.
Las actividades de cooperación estarán sujetas a la disponibilidad de los fondos adecuados y se ajustarán a las leyes, disposiciones, políticas y programas aplicables de las Partes.

Als gevolg van berekening bepaalt programma de omvang van de partij, onbekende hoeken en afmetingen van de diagonalen.
Como resultado de cálculo programa determinará el tamaño del lote, ángulos desconocidos y dimensiones de las diagonales.

Hoe "programma van de partij" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma van de partij is zeer breed.

Het programma van de partij is uitgesproken vaag.

Het programma van de partij wordt binnenkort bekendgemaakt.

Het politiek programma van de partij moet apart.

Het programma van de partij wordt vrijdag officieel gepresenteerd.

Ik heb het programma van de partij eens gelezen, helemaal.

Het programma van de partij is nog niet helemaal uitgekristalliseerd.

Eventuele toevoegingen aan het programma van de partij in kwestie.

WEG 10 punten programma van de partij DER DRITTE WEG 1.

Een brochure toont het programma van de partij aan de kiezers.

Hoe "programa del partido" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente los puntos del programa del Partido Pirata.?

Ambigüedad sobre los conceptos del programa del Partido Popular.

En cambio el programa del Partido Liberal Mexicano (P.

"Glosas marginales al programa del Partido Obrero Alemán" 25.

Programa del Partido Independiente de Color, ed.

El programa del Partido de la Independencia húngara definía: «4.

Programa del Partido Liberal y Manifiesto a la Nación(1992).

Reseñas de libros Manifiesto programa del partido comunista de españa.

En este link podéis descargaros el programa del Partido Popular.

El programa del partido incluye iniciativas en otras áreas sociales.