Wat Betekent PROGRAMMA VAN ONDERZOEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de investigación
• programa de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Programma van onderzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwikkelt Algemene Dynamic zijn eigen programma van onderzoek naar de jager F-16.
General Dynamic desarrolla su propio programa de investigaciones sobre el cazador F- 16.

Een uitgebreid programma van onderzoek op het gebied van vergelijkende politiek en de Europese integratie.
Un amplio programa de estudios en los campos de la política comparada y la integración europea.

Het specifieke doel van de overeenkomst en het bijbehorende protocol is niet de uitvoering van een programma van onderzoek en ontwikkeling tussen twee ondernemingen.
El objetivo específico del acuerdo y de su protocolo no es la aplicación de un programa de investigación y desarrollo entre ambas empresas.

Hij leidt momenteel een programma van onderzoek naar diversiteit in hechte vriendschappen.
Actualmente dirige un programa de investigación sobre la diversidad en estrechas amistades.

Onze diverse studentenpopulatie omvat wiskunde majors, toekomstige opvoeders en majors uit andere disciplines, en ons programma van onderzoek is relevant, uitdagend en ervaringsgericht.
Nuestra población estudiantil diversa incluye estudiantes de matemáticas, futuros educadores y carreras de otras disciplinas, y nuestro programa de estudio es relevante, desafiante y experimental.

Europese politiek is een uitgebreid programma van onderzoek op het gebied van vergelijkende politiek en de Europese integratie.
La política europea es un programa integral de estudios en los campos de la política comparada y la integración europea.

De Master of Science graad in de informatie-technologie is een uniek en flexibel programma dat de student maakt om zijn of haar eigen programma van onderzoek binnen het brede bereik van de IT-informatica discipline ambacht.
El maestro en ciencias en tecnología de la información es un programa único y flexible que permite al alumno diseñar su propio programa de estudio dentro de la amplia gama de computación en la disciplina de TI.

De masteropleiding bouwt voort op het programma van onderzoek in Europese governance opgericht in 2004, die samen meer dan 25 medewerkers brengt WEB.
El Máster se basa en el programa de investigación de la gobernanza europea establecida en 2004, que reúne a más de 25 colaboradores WEB.

Studie co-auteur Boaz Keysar, professor in de psychologie en een internationaal gerenommeerd expert op communicatie en cognitie, zei dat deze studie is onderdeel van een groter programma van onderzoek dat probeert te verklaren hoe mensen leren communiceren.
El coautor del estudio Boaz Keysar, profesor de psicología y experto en comunicación y cognición, dice que este estudio forma parte de un programa de investigación más grande que intenta explicar cómo los seres humanos aprenden a comunicarse.

Het is een intensief onderwezen programma van onderzoek dat tot doel heeft de volgende generatie van wetenschappers in postkoloniale en wereld literaire studies te bevorderen.
Es un programa de estudio intensivo que tiene como objetivo fomentar la próxima generación de académicos en estudios literarios poscoloniales y mundiales.

Typisch, studenten vereisen een bachelor's degree in sociologie om te worden toegelaten tot het programma, maar een bachelor's degree uit andere verwante disciplines, in combinatie met een geplande programma van onderzoek gegrond in sociologische onderzoek, zal ook worden overwogen.
Por lo general, los estudiantes requerirán una licenciatura en Sociología para ser admitidos en el programa, pero también se considerará una licenciatura de otras disciplinas afines, combinada con un programa planificado de investigación basado en investigación sociológica.

Hier bij Papergraphics, en na een uitgebreid programma van onderzoek en tests, hebben we ervoor gekozen om de Italiaanse FLEXA als onze preferente animator te steunen en te verkopen.
En Papergraphics, y después de un extenso programa de investigación y pruebas, hemos decidido vender la FLEXA, de fabricación italiana, como nuestra laminadora preferida.

Dit programma van onderzoek veronderstelt dat het opbouwen van bewustzijn over de vernietiging van Joden in Polen, in het bijzonder onder de jongere generaties, noodzakelijk is, zodat de gebeurtenissen en de betekenis van de Holocaust niet vergeten zullen worden;
Este programa de estudio presume que la concienciación sobre la aniquilación de los judíos en Polonia, particularmente entre las generaciones más jóvenes, es necesaria para que los eventos y el significado del Holocausto no sean olvidados;

Op 21 december besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen een programma van onderzoek 1988-1991 op het gebied van de gezondheid door de Bondsrepubliek Duitsland.
El 21 de diciembre, la Comisión decidió no plantear objeciones a la aplicación por la República Federal de Alemania de un programa de investigación en el campo sanitario para el período 1988-1991.

De Commissie heeft een programma van onderzoek en ontwikkeling uitgewerkt- TIDE( technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en bejaarden)- dat in zijn experimentele fase een project genaamd„ SYMBOL" omvat inzake gebarentaal.
La Comisión elaboró un programa de investigación y de desarrollo- TIDE(iniciativa tecnológica en favor de los minusválidos y las personas ancianas-), que comprende, en su fase piloto, un proyecto denominado SYMBOL referente al lenguaje de gestos.

Hier vindt u het uitbreiden van uw eigen onderzoek en praktijk, door het ontwikkelen en beheren van een individueel programma van onderzoek en creatieve ontwikkeling in de omgeving ontwerp culminerend in de realisatie van een laatste grote project volledig op de hoogte door professionele en industriële contexten en multi-disciplinaire perspectieven.
Aquí ampliar su propia investigación y la práctica, mediante el desarrollo y la gestión de un programa individual de investigación y desarrollo creativo en el diseño de entorno que culminó con la realización de un gran proyecto definitivo plenamente informados por contextos profesionales e industriales y perspectivas multidisciplinares.

Dit programma van onderzoek veronderstelt dat het opbouwen van bewustzijn over de vernietiging van Joden in Polen, in het bijzonder onder de jongere generaties, noodzakelijk is, zodat de gebeurtenissen en de betekenis van de Holocaust niet vergeten zullen worden;
Este programa de estudio supone que la conciencia de la capacidad de la aniquilación de Judios en Polonia, especialmente entre las generaciones más jóvenes, es necesario para que no se olviden los hechos y el significado del Holocausto;

Een besluit ter vaststelling van een specifiek programma van onderzoek en van technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer(Euret) voor 1990-1993(-» punt 1.3.64);
Una decisión por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito del transporte(EURET) 19901993(» punto 1.3.64);

Het lopende programma van onderzoek(19851989) geheroriënteerd teneinde de evaluatie van de radiologische gevolgen van eventuele nucleaire incidenten te verbeteren en de graad van algemene voorbereiding om er het hoofd aan te bieden te doen toenemen.
El programa de investigación en curso(19851989) ha sido reorientado, con el fin de mejorar la evaluación de las consecuencias radiológicas de eventuales accidentes nucleares y de aumentar el grado de preparación general para enfrentarse a ellos.

De school heeft een zeer gewaardeerde programma van onderzoek in zowel de Media Communicatie en Art and Design, waar hij een programma van practice-based PhD's is een pionier.
La Escuela cuenta con un programa de investigación de alta calificación, tanto en los medios de Comunicación y Arte y Diseño, en el que ha sido pionero en un programa de doctorado basados en la práctica.

De masteropleiding bouwt voort op het programma van onderzoek in Europese governance opgericht in 2004, die samen meer dan 25 medewerkers brengt WEB Doelstellingen Het voornaamste doel van de Master in de Europese governance is om deskundigen op te voeden in het Europese openbare orde, het verstrekken van een geavanceerd niveau opleiding in de politieke wetenschappen, aangevuld met een breder interdisciplinariteit.
El Máster se basa en el programa de investigación de la gobernanza europea establecida en 2004, que reúne a más de 25 colaboradores WEB Objetivos El principal objetivo de la Maestría en la gobernanza europea es educar a los expertos en la política pública europea, ofreciendo una formación de nivel avanzado en Ciencias Políticas complementado por una interdisciplinariedad más amplio.

Green River vindt u een programma van onderzoek dat helpt elke individuele leerling het vinden van een balans tussen esthetiek en techniek in uw creatieve proces en expressie te ondernemen.
En Río Verde que llevará a cabo un programa de estudio que ayuda a cada estudiante encontrar un equilibrio entre la estética y la técnica en el proceso y la expresión creativa.

Strategieën:• Ontwikkelen van een programma van onderzoek in overeenstemming met de principes van de Maristen Universiteit van Querétaro• Versterken onderzoeksprogramma's om de link tussen de universiteit en de samenleving te ondersteunen.
Estrategias:• Diseñar un programa de investigación de acuerdo con los principios de la Universidad Marista de Querétaro• Fortalecer los programas de investigación como apoyo a la vinculación entre la universidad y la sociedad.

De Gemeenschap zet bovendien verscheidene programma's van onderzoek voort op het gebied van de nucleaire veiligheid(').
La Comunidad desarrolla, igualmente, varios programas de investigación en el campo de la seguridad nuclear.1.

De programma's van onderzoek, samen met hands-on business planning, onderzoek en advies projecten zijn bedoeld om afgestudeerden voor te bereiden op een dynamische internationale omgeving.
Los programas de estudio, junto con proyectos prácticos de planificación de negocios, investigación y consultoría, están diseñados para preparar a los graduados para un entorno mundial dinámico.

In het derde jaar, volgens de studenten de smaak, is een specialisatie aangeboden in een van de vier programma's van onderzoek binnen het vakgebied.
En el tercer año, de acuerdo a los gustos de los estudiantes, la especialización se ofrece en uno de los cuatro programas de estudio dentro del área.

In het document van de Commissie inzake dit nieuwe onderzoekprogramma 19861989 is een lijst opgenomen van door de Commissie tussen 1975 en 1985 gepubliceerde rapporten naar aanleiding van programma's van onderzoek naar het milieu.
El documento de la Comisión que presenta el nuevo pro grama de investigación para 1986-1989 ofrece una lista de informes publicados por la Comisión entre 1975 y 1985 como resultado de los programas de investigación sobre el medio ambiente.

Overwegende dat, om dit doel te bereiken, in een uitwisseling van gegevens en een wederzijds overleg dient te worden voorzien ten aanzien van de in de Lid-Staten bestaande of overwogen programma's van onderzoek in de landbouw;
Considerando que, para alcanzar dicho propósito, procede prever un intercambio de información y una consulta recíproca acerca de los programas de investigación agrícola existente o previstos en los Estados miembros;

Personen die minstens 16 jaar oud zijn op 30 september van het schooljaar waarin de opleiding is om te beginnen en hebben de secundaire IV credits verdiend in de taal van instructie, de tweede taal en rekenen in de programma's van onderzoek ingesteld door de minister of zijn verleend erkenning voor gelijkwaardige leren.
Las personas que tengan al menos 16 años de edad, el 30 de septiembre del año escolar en el que su formación es comenzar y se han ganado los créditos IV secundario en lengua de instrucción, segunda lengua y matemáticas en los programas de estudio establecidos por el Ministro, o tienen reconocimiento otorgado sido equivalente para el aprendizaje.

De Begrotingscommissie vond het tevens belangrijk dat onder meer via deze programma's het creëren van arbeidsplaatsen wordt gesteund, in samenwerking ook met de programma's van onderzoek en nieuwe technologieën.
Al mismo tiempo, la Comisión de Presupuestos mostró su convicción de que estos programas han de servir para crear empleo, en cooperación con los programas relacionados con la investigación y las nuevas tecnologías.

Hoe "programma van onderzoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik: hieromtrent het programma van onderzoek over.

Een programma van onderzoek (rapport, TU Eindhoven 1987).

Farmacie programma van onderzoek ernstige cerebrale parese gehoor-en.

Het behelsde een programma van onderzoek voor vele jaren.

Accelerator erythromycin sandoz 60 mg kopen programma van onderzoek betrokken intensief testen.

Deze wet bepaalt dat de directeur-generaal RIVM jaarlijks een programma van onderzoek opstelt.

Programma van onderzoek kippen en kalkoenen, zoals bedoeld in artikel 3, onder a.

Zoölogie is over het algemeen een programma van onderzoek over dieren, zowel levend als niet-levend.

We hebben van de nood een deugd gemaakt en het programma van onderzoek aanzienlijk uitgebreid.

Hoe "programa de estudio" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras tanto, propone un programa de estudio colaborativo.

Programa de Estudio 2011 Guía para la educadora.

Existe algun programa de estudio diseñados para ellos.

Artes Danza Programa de Estudio 2006 Educación básica.

El programa de estudio tiene una orientación práctica.

Objetivo: El programa de estudio tiene como finalidad.

Modalidad Nuestro programa de estudio esta basado.

Programa de estudio Preescolar (Reforma Educativa), México, 2011.

Programa de Estudio para Sexto Año Básico.

Tema Objetivo adaptado del programa de estudio 29.