Wat Betekent PROGRAMMA VOLGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• seguir un programa

Voorbeelden van het gebruik van Programma volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voornaamste rubrieken van dit programma volgen hieronder:.
Los principales puntos del programa son los siguientes:.

Ze kunnen het volledige programma volgen of aanpassen door specifieke modules of cursussen te volgen..
Pueden seguir el programa completo o adaptarlo tomando módulos o cursos específicos.

Studies hebben gevonden dat de meeste dieeters na 2 tot 3 jaar niet langer het programma volgen.
Los estudios han encontrado que la mayoría de las personas que hacen dieta ya no siguen el programa después de 2 a 3 años.

Ik kan je begeleiden, een reeds vastgesteld programma volgen of je met mijn eigen les geven.
Puedo guiarte, seguir un programa ya establecido o enseñarte con el mío.

In dit programma volgen wij fundamenteel de volgende twee stappen om de unallocated ruimte van de schijf af te vegen:.
En este programa seguimos básicamente los dos pasos siguientes para limpiar el espacio unallocated del disco:.

Het enige dat u hoeft te doen, is een programma volgen om de resultaten te zien die u wenst.
Todo lo que necesita hacer es seguir un programa para ver los resultados que desea.

Aan de door het Cohesiefonds verleende steun is een voorwaarde verbonden: de begunstigde landen moeten een economisch convergentie programma volgen.
La ayuda concedida por el Fondo de Cohesión es condicional: los Estados beneficiarios deben seguir un programa de convergencia económica.

Als u een strikte gewichtsverlies programma volgen, zal u zitten kundig voor een grote hoeveelheid gewicht in een korte tijd verliezen.
Si usted sigue un programa de pérdida de peso estricta, usted será capaz de perder una gran cantidad de peso en poco tiempo.

Als we echt willen een gezond gewicht hebben, zullen we niet aarzelen om een professional die geeft ons een programma volgen om een paar kilo kwijt te bellen.
Si realmente queremos tener un peso saludable, no dude en llamar a un profesional que nos dará un programa a seguir para perder algunas libras.

Studenten die het programma volgen als een hoofdoptie voor het Engelse of het Amerikaanse nummer aan het einde van de eerste termijn.
Los estudiantes que toman el programa como uno de los principales optan por la pista inglesa o estadounidense al final del primer trimestre.

Voor ons is het geweldig om de verificatie te krijgen dat er een dagelijkse vooruitgang is bij onze klanten die het programma volgen.
Para nosotros es maravilloso poder comprobar a diario los progresos que experimentan nuestras clientas en cuanto a su propia confianza se refiere durante y después de seguir el programa.

Wanneer wij echter een eenvoudig programma volgen dat voor een reeks van mannen en vrouwen met dezelfde ziekte succesvol is gebleken, kunnen wij herstellen.
Sin embargo, si seguimos un programa sencillo que ha demostrado su eficacia en muchos hombres y mujeres con la misma enfermedad, podremos recuperarnos.

Opnieuw, om ervoor te zorgen dat uw mannelijke libido verbetering oefeningsprogramma werkt- en om ervoor te zorgen dat u niet verwondt(OUCH!)- u moet een zeer gerespecteerde, bewezen programma volgen.
Otra vez asegurar que su programa de ejercicios de mejora de libido masculina trabaja- y para asegurar que usted no herirse(OUCH!), debe seguir un programa muy respetado, probado.

De gasten die geen programma volgen, kunnen ook genieten van gezonde en heerlijke maaltijden bereid met lokale en verse producten in het PURE Café van Longevity.
Aquellos huéspedes que no sigan un programa también pueden disfrutar de comidas sanas y deliciosas procedentes de productos frescos locales en el PURE Café by Longevity.

CrossFit Football is een sterkte en conditionering programma speciaal gemaakt voor atleten die betrokken zijn bij de voetbal en soortgelijke sport, maar iedereen kan het programma volgen.
El fútbol CrossFit es un programa de acondicionamiento elaborado específicamente para los atletas involucrados con el fútbol y con deportes similares, sin embargo, cualquiera puede seguir el programa.

Studenten die het programma volgen aan het kunstacademie van Parijs, hebben potentieel om verbinding te maken terwijl ze nog in het programma zitten.
Los estudiantes que cursan el programa en París College of Art tienen un potencial para la creación de la conexión mientras que todavía están en el programa..

De top van de Israëlische militaire en veiligheidsdienst heeft ook eindelijk in de gaten dat ze voor de gek werden gehouden om als verbinding voor de nazi-Amerikaanse en Europese magnaten te dienen en willen niet langer het programma volgen.
El“establishment” militar y de inteligencia israelí también se ha dado cuenta de que han sido engañados para trabajar como apoderados para los magnates nazis estadounidenses y europeos y ya no están siguiendo el programa.

Mensen met psychische problemen moeten een psycholoog raadplegen alvorens een mindfulness-programma te starten, en mogen alleen een programma volgen dat wordt gegeven door iemand die de training en ervaring heeft om hen te ondersteunen.
Aquellas personas con problemas de salud mental deberían consultar con un profesional de salud mental antes de comenzar un programa de mindfulness y debería realizar el programa sólo si este está llevado por un maestro con la formación y experiencia suficiente como para apoyar su práctica.

Deelnemers aan het programma volgen verschillende verplichte cursussen op het gebied van internetgovernance( Inleiding tot internetgovernance, e-diplomatie, en ten minste één van cybersecurity en infrastructuur en kritische internetbronnen) en selecteren hun resterende cursussen uit een brede lijst met diplomatieonderwerpen…[-].
Los participantes en el programa asisten a varios cursos obligatorios en el área de gobernanza de Internet( Introducción a la gobernanza de Internet, diplomacia electrónica y al menos uno de Ciberseguridad e infraestructura y recursos críticos de Internet) y seleccionan los cursos restantes de una amplia lista de temas de diplomacia…[-].

Verworven competenties De Master of Science in Economie, majoor in het economisch beleid, biedt studenten een unieke kans om een uitdagende graduate programma volgen in een eersteklas Zwitserse instelling met een focus op de toegepaste economische wetenschappen, en de ontwikkeling van de voorwaarden voor een goed geaard vaardigheden economische beleidsanalyse met behulp van de nodige theoretische en empirische gereedschappen.
Habilidades adquiridas La Maestría en Ciencias en Economía, especialidad en Política Económica, ofrece a los estudiantes una oportunidad única para seguir un programa de postgrado desafiante en una institución suiza de primera clase con un enfoque en la economía aplicada, y desarrollar las habilidades necesarias para una bien fundada análisis de políticas económicas utilizando herramientas teóricas y empíricas adecuadas.

Je kan zelf kiezen hoe lang je dit programma volgt:.
Usted elige cuánto tiempo quiere seguir el programa:.

Heb je een afkick programma gevolgd, Dani?
¿Has seguido el programa, Dani?

M'n programma volgde het gesprek naar een ISP-adres. Ik zoek het op.
Mi programa siguió la llamada VoIP a la dirección de un proveedor, estoy revisando.

Ja, ik heb dat programma gevolgd.
Sí, he seguido el programa.

Deze programma's volgen de gebruikelijke GNU commando syntaxis, waarbij lange opties beginnen met twee streepjes en korte met één.
El programa sigue la sintaxis usual de línea de órdenes GNU, con opciones largas comenzando con dos rayas.

Dit programma volgt een benadering die erin bestaat dat projecten"door onderzoekers worden aangestuurd", waardoor onderzoekers de ruimte krijgen om hun eigen onderwerpen voor te stellen.
El programa seguirá un enfoque“impulsado por los investigadores” de tal manera que éstos puedan proponer sus propios temas.

Hiermee kun je geïnstalleerde programma's volgen, deze volledig verwijderen en alle mogelijke sporen van de installatie verwijderen.
Con él, puede hacer un seguimiento de los programas instalados, eliminarlos completamente y eliminar todos los rastros posibles de la instalación.

Als je het vaste programma volgt, doe je daarnaast de bootduik, digitale fotoduik en de visherkenningsduik.
Si sigues el programa fijo, también puedes hacer la inmersión en barco, la fotografía digital subacuática y la inmersión de identificación de peces.

Appetite Controller is ideaal voor wie het bodykey by NUTRILITE programma volgt en een goede aanvulling op de andere producten voor gewichtsbeheersing van NUTRILITE.
Appetite Controller es ideal para las personas que estén siguiendo el programa bodykey de NUTRILITE y complementa a los otros productos NUTRILITE para el control del peso.

Hoe "programma volgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Details van het programma volgen later.

Mededelingen over het programma volgen binnenkort.

Details over het programma volgen nog.

Details over het programma volgen binnenkort!

Verdere uitnodiging met programma volgen nog.

Details over het programma volgen nog!

Verdere praktische info en programma volgen later!

Gehele dag programma volgen en slotceremonie bezoeken.

Meer details over het programma volgen snel!

Detoxificatie programma volgen doorgaans een zeven-dagen schema.

Hoe "seguir un programa" te gebruiken in een Spaans zin

- Decálogo para seguir un programa alimentario tendiente a bajar de peso.

Es lo que tiene seguir un programa dirigido a preadolescentes.

Ahora pueden seguir un programa de ejercicios con mucha mayor facilidad.

¿Es seguir un programa de alimentación como en la pretemporada?

Por favor me gustaria seguir un programa adecuado.

Pero Trump va a seguir un programa general proteccionista y nacionalista en economía.

Las becas están disponibles para seguir un programa de investigación de postgrado.

Y si tienes obesidad, puedes seguir un programa para controlar tu peso.

No debes dejar de seguir un programa que funcione.

Seguir un programa estricto de tratamiento puede ser difícil.