Wat Betekent PROGRESSIEVE BELASTINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• impuestos progresivos
• fiscalidad progresiva

Voorbeelden van het gebruik van Progressieve belastingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sterk progressieve belastingen.
Fuerte impuesto progresivo.

Oh; was jij geen voorstander van progressieve belastingen?
¿Estás en contra de los impuestos progresivos?

Progressieve belastingen op basisoefeningen! Door Dr.
¡Cargas progresivas sobre ejercicios básicos! Por el Dr.

Wat zijn de voordelen van progressieve belastingen?
¿Cuáles son los beneficios de los impuestos progresivos?

Progressieve belastingen zijn hoger voor huishoudens met een hoog inkomen.
Los impuestos progresivos son más altos para los hogares de altos ingresos.

Hoofd- /De basis /Wat zijn de voordelen van progressieve belastingen?
Principal/Los basicos/¿Cuáles son los beneficios de los impuestos progresivos?

Invoering van sterk progressieve belastingen en afschaffing van de verbruiksbelastingen.
Introducción de fuertes impuestos progresivos y abolición de los impuestos al consumo.

Als dit niet slaagt, zullen we moeten overwegen het emissiehandelssysteem te vervangen door iets geheel anders, bijvoorbeeld door progressieve belastingen op emissies.
De no ser así, tendríamos que considerar la posibilidad de sustituirlo por algo completamente distinto, por ejemplo, por unos impuestos de emisión elevados.

Zo bereiken we, in combinatie met progressieve belastingen, de grootste gelijkheid ooit.
Ello, en combinación con una fiscalidad progresiva, logró la mayor igualdad hasta entonces.

Progressieve belastingen hebben aanzienlijke voordelen voor gezinnen met een economische machteloosheid en de samenleving als geheel.
Los impuestos progresivos conllevan beneficios significativos para los hogares económicamente desempoderados y para la sociedad en general.

Sterke sociale opvangnetten gecombineerd met progressieve belastingen kunnen marktgedreven ongelijkheid tegengaan.”.
Fuertes redes de seguridad social combinada con impuestos progresivos pueden amortiguar la desigualdad impulsada por el mercado.

In hun internationale handel, investerings- en andere akkoorden moeten de Staten bindende regels invoeren inzake mensenrechten, milieu en arbeidsrecht en rechtvaardige en progressieve belastingen.
En sus acuerdos internacionales de comercio, de inversiones y otros, los Estados deben incluir reglas vinculantes relativas a los derechos humanos, ambientales y laborales, así como reglas fiscales justas y progresivas.

Invoering van sterk progressieve belastingen en afschaffing van de verbruiksbelastingen.
Implantación de fuertes impuestos progresivos y abolición de los impuestos sobre los artículos de consumo.

Nemen we aan, dat al deze 90 miljoen in Engeland wordt geheven door middel van directe progressieve belastingen op de inkomens van £ 120(30.000 ffr) en hoger.
Supongamos que en Inglaterra se quisieran sacar los 90 millones del impuesto directo y progresivo sobre las rentas, desde 120 libras esterlinas(3.000 francos) en adelante.

Een belangrijk voordeel van progressieve belastingen is het vermogen om ongelijkheden in inkomensverdeling te compenseren.
Un beneficio principal de los impuestos progresivos es la capacidad de compensar las desigualdades en la distribución del ingreso.

Het resultaat is een"race naar beneden" in sociaal en milieu-opzicht en de ontmanteling van het herverdelingsbeleidprogressieve belastingen, sociale voorzieningen, arbeidstijdverkorting, e.
El resultado es una"carrera al fondo" en las condiciones sociales y ambientales, y el desmantelamiento de las políticas de redistribución(impuestos progresivos, sistemas de seguridad social, reducción de horas de trabajo,etc).

Beperking van de particuliere eigendom door progressieve belastingen, sterke successierechten, afschaffing van het erfrecht in de zijlijnen(broers, neven enz.), gedwongen leningen e.
Restricción de la propiedad privada mediante el impuesto progresivo, el alto impuesto sobre las herencias, la abolición del derecho de herencia en las líneas laterales(hermanos, sobrinos,etc.), préstamos forzosos,etc.

Maar ze kan dat slechts op dezelfde wijze zoals ze doorgaat met de opheffing van het privaat eigendom, met maximale onteigeningen, met progressieve belastingen en ze doorgaat tot aan de opheffing van het leven, tot de guillotine.
Pero sólo puede hacerlo de la misma manera que se procede a la abolición de la propiedad privada, al máximo, a la confiscación, a los impuestos progresivos, como lo va tan lejos como la supresión de la vida, la guillotina.

Beperking van de particuliere eigendom door progressieve belastingen, sterke successierechten, afschaffing van het erfrecht in de zijlijnen(broers, neven enz.), gedwongen leningen e.
Restricción de la propiedad privada mediante impuestos progresivos, fuertes impuestos sobre herencias, supresión de los derechos hereditarios en la línea colateral(hermanos, sobrinos,etc.), empréstitos forzosos,etc.

In deze context is sociale rechtvaardigheid gebaseerd op zaken als mensenrechten en gelijkwaardigheid, en gaat het over een grotere mate van economische gelijkheid door progressieve belastingen, inkomensverdeling of zelfs de herverdeling van eigendommen.
La justicia social se basa en los conceptos de derechos humanos y la igualdad e implica un mayor grado de igualitarismo económico a través de impuestos progresivos, la redistribución del ingreso, o incluso la redistribución de la propiedad.

Door middel van het juiste beleid- sterkere sociale vangnetten, progressieve belastingen en beter toezicht( vooral op de financiële sector), om er maar een paar te noemen- kunnen we deze verwoestende ontwikkelingen keren.
Las políticas adecuadas- como ser redes de protección social más fuertes, aplicación de impuestos progresivos, y una mejor regulación(especialmente del sector financiero), para nombrar solo unas pocas políticas- pueden revertir estas tendencias devastadoras.

In deze context is sociale rechtvaardigheid gebaseerd op zaken als mensenrechten en gelijkwaardigheid, en gaat het over een grotere mate van economische gelijkheid door progressieve belastingen, inkomensverdeling of zelfs de herverdeling van eigendommen.
En este contexto, la justicia social se basa en los conceptos de derechos humanos e igualdad e implica un mayor grado de igualitarismo económico a través de impuestos progresivos, redistribución del ingreso o incluso redistribución de la propiedad.

Zijn beleidsvoorstellen voor een betere wereld zijn dus beperkt tot progressieve belastingen en een wereldwijde rijkdombelasting om kapitalistische ongelijkheid te ‘corrigeren'.
Así, sus políticas recomendadas para un mundo mejor se limitan a impuestos progresivos y un impuesto global sobre la riqueza para“corregir” la desigualdad capitalista.

De Staten moeten een omvattend systeem van sociale bescherming garanderen door middel van duurzame en op solidariteit gebaseerde financiering, rechtvaardige sociale bijdragen, billijke en progressieve belastingen en mechanismen van internationale solidariteit.
Los Estados deben garantizar el acceso a sistemas integrales de protección social a través del financiamiento sustentable y solidario, los sistemas de contribución social justos, las políticas fiscales justas y progresivas y los mecanismos de solidaridad internacional.

Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog hebben de West-Europese landen geprobeerd de sociaal-economische ongelijkheid in te dammen, of de gevolgen ervan te compenseren, via progressieve belastingen, sociale zekerheidsprogramma's en een brede reeks collectief gefinancierde voorzieningen, zoals sociale woningbouw, onderwijs, gezondheidszorg en culturele en vrijetijdsvoorzieningen.
Desde fines de la Segunda Guerra Mundial, los países europeos occidentales han intentado reducir la desigualdad socioeconómica o paliar sus consecuencias a través de la fiscalidad progresiva, programas de seguridad social y una amplia gama de prestaciones financiadas con fondos públicos, como vivienda, educación, sanidad y centros culturales y recreativos.

In deze context is sociale rechtvaardigheid gebaseerd op zaken als mensenrechten en gelijkwaardigheid, en gaat het over een grotere mate van economische gelijkheid door progressieve belastingen, inkomensverdeling of zelfs de herverdeling van eigendommen.
En este contexto, la justicia social está basada en los conceptos de los derechos humanos e igualdad, que implica un mayor nivel de igualitarismo económico, a través de impuestos progresivos, redistribución del ingreso, o incluso la redistribución de la propiedad.

Ik ben een van die mensen die"op het derde honk werd geboren" en ik heb een deel van mijn werk gezien als mensen in de top 1 naar 5-percenten te betrekken om zich uit te spreken over kwesties als het verhogen van lonen, progressieve belastingen en ander beleid om omgekeerde 30-plus jaren ongelijkheid.
Soy una de esas personas que"nació en la tercera base", y he visto parte de mi trabajo involucrar a personas en el 1 superior a 5 por ciento para hablar sobre cuestiones de aumento de salarios, impuestos progresivos y otras políticas para Invertir 30 más años de desigualdad.

Progressieve voorstanders betogen dat economisch zwaar belaste huishoudens onder een vlak belastingstelsel een groter deel van hun koopkracht moeten opofferen aan belastingverplichtingen dan huishoudens met hogere inkomens, en progressieve belastingen dienen om deze onevenwichtigheid te corrigeren.
Los defensores progresistas argumentan que bajo un sistema impositivo fijo, los hogares con dificultades económicas deben sacrificar una parte más grande de su poder de compra a las obligaciones tributarias que los hogares con ingresos más altos, y los impuestos progresivos sirven para corregir este desequilibrio.

Hoe kunnen we zo gevarieerde en verschillende fiscale stelsels coördineren, zonder het evenwicht van ieder nationaal fiscaal stelsel, dat is voortgekomen uit een langzame en geleidelijke evolutie, in gevaar te brengen? Hoe moeten we analytische en synthetische belastingen, gespreide en progressieve belastingen, belastingen op grond van declaraties en bronbelastingen, belastingen op vermogen en op werk met elkaar verenigen?
¿Cómo coordinar sistemas fiscales tan variados como diferentes sin poner en duda el equilibrio de cada sistema fiscal nacional que es el resultado de una evolución lenta y progresiva?¿Cómo conciliar impuestos analíticos e impuestos sintéticos, impuestos proporcionales e impuestos progresivos, impuestos que se declaran e impuestos retenidos en la fuente, impuestos sobre el capital e impuestos sobre el trabajo?

Hoe "progressieve belastingen" in een zin te gebruiken

Sterke progressieve belastingen zorgen immers voor een herverdeling van de rijkdom.

Je begint met progressieve belastingen en eindigt onvermijdelijk met de Goelag.

Daarbij spelen progressieve belastingen een rol, maar vooral waarin we investeren.

Met als effect dat de langetermijntrend van progressieve belastingen werd omgekeerd.

Aangezien we in bijvoorbeeld Nederland progressieve belastingen hebben, werkt dit denivellerend.

Directe progressieve belastingen (nog zo’n taboe) blijven daarvoor het ideale middel.

Via progressieve belastingen kan de overheid proberen te grote inkomensverschillen te nivelleren.

Bijvoorbeeld door het gebruik van inkomensafhankelijke regelingen, heffingen, progressieve belastingen en dergelijke.

Het systeem van uitkeringen, toeslagen, progressieve belastingen en kortingen is hopeloos vastgeroest.

De 'NSS' eist zelfs dat er geen progressieve belastingen geheven zullen worden.