Wat Betekent PULSEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• pulsa
• late
• vibra
• palpita
• pulsando
• pulsan
• palpitante
• es pulsante

Voorbeelden van het gebruik van Pulseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leven pulseert.
El pulso de la vida.

Ik legde mijn hand en het lichaam trilt, de ziel pulseert».
Puse la mano y el cuerpo vibra, el alma vibra».

Zijn persoonlijkheid pulseert in elk woord.
Su personalidad es pulsante en cada palabra.

Het is een variabele ster die elke 165 dagen pulseert.
Es una estrella variable que late cada 165 días.

Zijn persoonlijkheid pulseert in ieder woord.
Su personalidad es pulsante en cada palabra.

Pulseert in glorieus rood wanneer de kaart actief is.
Refulge en un glorioso tono de rojo mientras la tarjeta está activa.

De ascentie chakra is zeer open en pulseert enorm.
El chakra de ascensión está muy abierto y pulsando mucho.

En Liefde die pulseert door de aderen in de handen….
Y pulsando Amor por las venas de sus manos….

Hoe groter en helderder een cepheïde, hoe trager hij pulseert.
Cuanto mayor y más brillante es la cefeida, más lenta es su pulsación.

En Liefde die pulseert door de aderen in de handen….
Y el amor pulsando a través de las venas de las manos….

Het werd genoemd:"Een industriële stad die pulseert met creatieve energie.".
Se llamó"una ciudad industrial que vibra con energía creativa".

LED-indicator pulseert wanneer het apparaat werkt.
El indicador LED parpadea cuando el energizador está funcionando.

Dus, nu is de maaltijd geruïneerd want uw mond pulseert.
Así que, ahora que la comida está arruinada porque su boca está pulsando.

Led-indicatielampje pulseert wanneer het apparaat werkt.
Led pulsos de luz indicadora cuando el energizador está funcionando.

Het is de Schepper die door jouw ogen kijkt en het is zuivere Liefde dat door jouw hart heen pulseert.
El Creador es quien ve a través de sus ojos, es el Amor puro que pulsa a través de su corazón.

Het leven pulseert rond de nieuwe hoofdstad van Bulgarije, Sofia.
La vida palpita alrededor de la nueva capital de Bulgaria, Sofía.

La Marina heeft zijn eigen charme ontwikkeld en pulseert in de zomer van het leven.
La Marina ha desarrollado su propio encanto y en verano late con vida.

In het donker pulseert het leven vooral op het vasteland in Kowloon.
Después del anochecer, la vida late especialmente en el continente en Kowloon.

Alles geïndustrialiseerd, overmatig verwerkt, is vergif voor de ziel omdat het de ziel uit zijn natuurlijke context haalt waarin hij ademt en pulseert.
Todo lo industrializado, excesivamente procesado, es veneno para el alma porque desarraiga el alma de su contexto natural en el que respira y pulsa.

Elke keer dat het licht pulseert, betekent dit dat een kindje werd geboren.
Cada vez que la luz parpadea, significa que nace un niño.

De Aarde pulseert met liefde en leven; de bomen, de planten pulseren al deze liefde voor het leven.
La Tierra late con amor y vida, los árboles, las plantas, todos laten con este amor por la vida.

Je merkt misschien dat je huid trilt, pulseert en communiceert met dit bewustzijn en energie.
Puede notar que su piel vibra, palpita y se comunica con esta conciencia y energía.

Zurich pulseert met een stedelijke energie die een anarchistische geest en een zoektocht naar nachtelijke entertainment omvat.
Zurich vibra con energía urbana que abarca un espíritu anárquico y una búsqueda de entretenimiento nocturno.

De geschiedenis is hier krachtig en pulseert nog steeds, en er is geen betere manier om het te ervaren.
La historia es potente aquí y aún late, y no hay mejor manera de experimentarla.

Evenzo pulseert binnen elke negatieve manifestatie op aarde nog steeds het oorspronkelijke goddelijke potentieel van die levensvorm.
Asimismo, en todas las manifestaciones negativas en la Tierra el potencial Divino original de esa forma de vida aún late.

Het manifesteert zich als een Geel-Gouden Lichtstraal die pulseert met de Goddelijke eigenschappen van Verlichting, Wijsheid, Illuminatie en Begrijpen.
Se manifiesta como un oro amarillo Rayo de Luz que pulsa con las Cualidades Divinas de la Iluminación, Sabiduría, Iluminación y Entendimiento.

Funky en levendige, het pulseert met een magnetisme dat reizigers overlapt lang na hun geplande vertrekdatum.
Funky y vibrante, pulsa con un magnetismo que atrapa a los viajeros durante mucho tiempo después de su fecha de salida prevista.

ROG LED-verlichting: pulseert glorieus rood als de kaart actief is.
Luz led ROG: refulge en un glorioso tono de rojo mientras la tarjeta está activa.

Het is een hart dat uit zichzelf pulseert, dat smelt in vriendelijkheid, in respect, in veiligheid, in kracht, in intelligentie en in genegenheid.
Es un corazón que palpita por sí mismo, que se deshace en bondad, en respeto, en seguridad, en fuerza, en inteligencia y en cariño.

In deze groei- en bloeifase pulseert de florale levensduur naar de toppen van de takken, waarvan het latere rooiproces profiteert.
En esta fase de crecimiento y floración, la vida floral vibra hasta las puntas de las ramas, de las cuales se beneficia el proceso posterior de enraizamiento.

Hoe "pulseert" te gebruiken in een Nederlands zin

In Lubkowo pulseert niet echt het leven.

Het pulseert blauw en geeft 'ontkoppelen' aan.

Deze overvloed van Licht pulseert en vibreert.

Achter mij pulseert de eeuwig deinende zee.

Wit licht pulseert mee met de melodie.

Pulseert water, gemakkelijker en doeltreffender dan flosdraad.

Het leven pulseert met rauw, seksueel leven.

Alles pulseert als in een verliefde koortsdroom.

Op haar huid pulseert ceder met flair.

Op haar huid pulseert cederhout met flair.

Hoe "vibra, late, pulsa" te gebruiken in een Spaans zin

"Tiene una vibra más sofisticada, neoyorquina".

Vibra Drum Grinding Mills Mining stern1900.

Como dicen, better late than sorry.

How late will the flight be?

Para finalizar, pulsa sobre 'Comprar SUB'.

Una vez hayas terminado pulsa Hecho.

the late Pablo Picasso once quipped.

Pero este país siempre late diferente.

Emparelhar os drives Syntron® Vibra com calhas.

Pulsa "Guardar" para guardar los cambios.