Voorbeelden van het gebruik van Quorum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quorum aanwezig.
El quórum está presente.Praat met het Quorum.
Sólo háblele al Quórum.Waarom quorum vereist is.
Por qué es necesario el quórum.Hij is sinds 7 april 1984 lid van dat quorum.
Se ha desempeñado como miembro del quórum desde el 7 de abril de 1984.Een Quorum vergadering bijwonen.
Asistir a una reunión del Quórum.
Mensen vertalen ook
Iemand moet een quorum hebben belegd.
Alguien debe haber llamado a un quórum.Quorum is ontwikkeld door JP Morgan.
El quórum fue desarrollado por JP Morgan.Ik weet niet, wat ik het Quorum moet vertellen.
No sé que mierda decirle al Quórum.Biedt quorum aan alle corosync subsystemen.
Provee el quorum para todos Zarek heeft het quorum in zijn greep.
Te necesitamos. Zarek tiene al Quórum en un puño.Quorum en de meerderheid vereist voor een statutenwijziging.
Se exige el quórum y mayoría para toda modificación de estatutos.Holland van het Quorum van de Twaalf Apostelen.
Holland del Cuórum de los Doce Apóstoles.Mevrouw Van der Laan, ik begrijp dat u het quorum aanvraagt.
Señora Van der Laan, entiendo que pide usted comprobación de quórum.Maar alleen als het quorum aanwezig is op het moment dat de stemming wordt genoemd.
Pero sólo si hay quórum presente en el momento de llamar a votación.Bepaalde voorschriften inzake quorum en meerderheid.
En zij vormen een quorum, in gezag en macht gelijk aan de voornoemde drie presidenten.
Y constituyen un cuórum, igual en autoridad y poder que los tres presidentes ya mencionados.Slechts één stem meer dan het quorum van tweederde vereiste.
Solo voto de más sobre el quórum de dos tercios.Wanneer de omstandigheden een andere mogelijkheid uitsluiten, mag de aanwezige meerderheid een quorum vormen-.
Una mayoría puede constituir un cuórum cuando las circunstancias impidan que se haga de otra manera.Ze zijn op je school, in je quorum en zelfs in je familie.
Están en sus escuelas, en sus quórumes e inclusive en sus familias.De Voorzitter.- De heer Seligman heeft om het quorum gevraagd.
De tweede component die van Quorum in aeruginosabacteriën van P.
De waarheid is, dat je een confrontatie met het Quorum, niet waard bent.
Een verzoek om vaststelling van het quorum kan slechts door ten minstenegenentwintig leden wordengedaan.
Las solicitudes de comprobaciön de quörum sölo podrän ser presentadas porveintinueve diputados como mt'nimo.Cloud Witness stelt Azure-blobopslag in staat te fungeren als getuige in een quorum voor een stretched cluster.
El testigo del cloud habilita Azure Blob Storage como testigo en un cuórum para un clúster extendido.Elke wetgever kan een quorum aan te vragen om erachter te komen hoeveel mensen er daadwerkelijk aanwezig zijn.
Cualquier legislador puede solicitar una llamada de quórum para averiguar cuántas personas están realmente en la asistencia.Ik kijk of er voldoende leden zijn die het quorum wensen aan te vragen.
Veo que hay bastantes miembros que desean solicitar la comprobación de quórum.Naast de vaststelling van de status van het quorum kan een quorum oproep ook worden gebruikt als een kraam tactiek.
Además Wat ben ik dankbaar als ik zie dat leden van een quorum, klas of de ZHV zich haasten om elkaar te steunen.
Qué agradecido estoy de ver a los miembros de quórumes, de clases y de la Sociedad de Socorro esforzarse para apoyarse mutuamente.Hicks, Samuel Williams en Jesse Baker, welke priesterschap het quorum aouderlingen moet presideren, welk quorum is ingesteld als vaste dienaren;
Hicks, Samuel Williams y Jesse Baker, y este sacerdocio presidirá el cuórum de aélderes, el cual se ha instituido para los ministros residentes;In het reglement van orde van de bank wordt bepaald welk quorum vereist is voor de geldigheid van de besluiten van de Raad van bewind.
