Wat Betekent QUORUM in het Duits - Duits Vertaling

• Beschlussfähigkeit
• Quorum
• Rat
• beschlussfähige Anzahl
• Mindestquorum
• Beschlußfähigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Quorum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Quorum vervolg.
Quorum Fortsetzung.

Artikel 16 Quorum.
Artikel 16 Beschlußfähigkeit.

Het Quorum had het opgegeven.
Das Quorum hatte aufgegeben.

Ze hebben een quorum.
Sie haben die beschlussfähige Anzahl.

Het quorum is niet aanwezig.
Ein Quorum nicht anwesend ist.

Verificatie van het quorum.
Feststellung der beschlussfähigkeit.

Dus toen quorum me benaderde.
Als das Quorum an mich herantrat.

Vaststelling van het quorum.
Feststellung der beschlussfähigkeit.

Dus toen Quorum mij benaderde.
Als das Quorum an mich herantrat.

Vaststelling van de agenda, quorum.
Festsetzung der Tagesordnung, Quorum.

Het quorum is niet aanwezig.
Dass ein Quorum nicht anwesend ist.

Raad van Toezicht- Vergaderingen- Quorum.
Aufsichtsrat- Sitzungen- Quorum.

Het quorum, is nog steeds ons grootste probleem.
Unser Hauptproblem ist der Rat.

Daniel en Louis kregen hun quorum.
Daniel und Louis haben ihre beschlussfähige Anzahl.

Artikel 43- Quorum voormalig art. 37.
Artikel 43- Beschlussfähigkeit ex Art. 37.

Mevrouw de president, wat doen we met het Quorum?
Frau Präsident, was machen wir mit dem Rat?

Artikel 49- Quorum voormalig art. 37.
Artikel 49- Beschlussfähigkeit ex-Artikel 37.

Volledig lidmaatschap, een zetel in het Quorum, alles.
Wir wollen vollwertige Bürger sein, einen Sitz im Rat.

Aeruginosa Quorum die onderzoek ontdekken.
Aeruginosa quorum, das Forschung ermittlt.

Deelname- Vertegenwoordiging- Quorum- Meerderheid.
Teilnahmerecht- Vertretung- Quorum- Mehrheit.

Het quorum heeft zojuist een noodvergadering gehouden.
Der Rat hat soeben eine Notsitzung gehalten.

Ik weet niet, wat ik het Quorum moet vertellen.
Ich weiß nicht, was ich dem Rat sagen soll.

Er is verzocht om vaststelling van het quorum.
Es liegt ein Antrag zur Feststellung der Beschlussfähigkeit vor.

Artikel 4748- Quorum voormalig artikel 37.
Artikel 47 48- Beschlussfähigkeit ex-Artikel 37.

De heer Arndt(S).-(DE) Wij verzoeken om de vaststelling van het quorum.
Arndt(S).- Wir beantragen die Feststellung der Beschlußfähigkeit.

Het quorum wordt bepaald in het reglement van orde.
Die Beschlussfähigkeit wird in der Geschäftsordnung festgelegt.

De waarheid is, dat je een confrontatie met het Quorum, niet waard bent.
In Wahrheit bist du keine weitere Konfrontation mit dem Rat wert.

De kwestie van het quorum heeft betrekking op het stemmen.
Die Frage der Beschlussfähigkeit betrifft die Abstimmung.

Ik verzoek daarom op grond van artikel 112 om vaststelling van het quorum.
Ich beantrage deswegen gemäß Artikel 112 die Feststellung der Beschlußfähigkeit.

Het quorum heeft zojuist een noodvergadering gehouden.
Das Quorum hat sich gerade in einer Notfallsitzung getroffen.

Hoe "quorum" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen was het quorum niet aanwezig.

Dat quorum werd dus niet gehaald.

Het quorum wordt misschien niet gehaald.

Quorum werkt regelmatig voor private (risico-)investeerders.

Hiervoor hoefde geen quorum worden behaald.

Maar dat quorum werd 'nooit behaald.

Maar dat quorum werd 'nooit behaald'.

Marcius Figulus, quorum supra Sallustius meminit.

van het Quorum der Twaalf Apostelen.

Het quorum ligt meestal aanzienlijk hoger.

Hoe "beschlussfähigkeit" te gebruiken in een Duits zin

Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3.

Paul Hutter stellte die Beschlussfähigkeit fest.

Damit war die Beschlussfähigkeit der Versammlung gegeben.

Jens Rayczyk stellte zunächst die Beschlussfähigkeit fest.

Die Beschlussfähigkeit ist festzustellen und zu protokollieren.

Feststellung der Stimmberechtigten und der Beschlussfähigkeit 2.

Tagesordnung: Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit (öffentlich).

Gleiches gilt für die Beschlussfähigkeit der Vorstandschaft.

Feststellung und Dokumentation der Beschlussfähigkeit (Anwesenheitsliste) c.

Personalangelegenheiten Beschlussfassung Die Beschlussfähigkeit ist gegeben.